原曲模式
思い出 今はしまっておこう
omoide ima ha shimatteokou
回憶就先收在心裡吧
あの場所めざし スパートかけようぜ!
ano bashomezashi supāto kakeyou ze!
朝著那個地方，全力衝刺吧！
ノドがかわく ハラがへる
nodo ga kawaku hara ga heru
喉嚨乾了，肚子餓了
なのに チカラがわいてくる
nanoni chikara ga waite kuru
可是力量卻湧了上來
キズがうずく アセがとぶ
kizu ga uzuku ase ga tobu
傷口隱隱作痛，汗水飛濺
だけど はっきり見えてくる
dakedo hakkiri miete kuru
但視野卻漸漸清晰
世界の広さって ほら
sekai no hiro sa tte hora
世界有多遼闊，你看
思う以上に とんでもない
omō ijō ni tondemonai
比想像中還要驚人
笑っちゃうほど むしゃぶるい
waracchau hodo mushiゃburui
讓人忍不住笑著興奮發抖
何万マイル 夢を追いかけ
nan man mairu yume o oikake
追逐幾萬英里外的夢想
まだまだまだまだ ポテンシャル!
madamadamadamada potensharu!
還有還有還有還有，更多潛力！
待ってちゃダメダメ むかえにいこう!
mattecha damedame mukae ni ikou!
不能只是等著，去迎接它吧！
やるときゃヤルヤル スパートかけろ!
yarutokya yaruyaru supāto kakero!
該出手就出手，全力衝刺吧！
モリはくらく ミチはなく
mori ha kuraku michi ha naku
森林昏暗，道路全無
なのに ユウキがあふれてる
nanoni yūki ga afureteru
可是勇氣卻滿溢而出
ヤマはたかく タニふかく
yama ha takaku tani fukaku
山高高聳，谷底深不見底
だけど やっぱり燃えてくる
dakedo yappari moete kuru
但果然還是熱血燃燒起來
仲間のことばって ほら
nakama no kotobatte hora
夥伴說的話啊，你看
思う以上に こころづよい
omō ijō ni kokorozuyoi
比想像中還令人安心
なみだでるほど めちゃあつい
namidaderu hodo mechātsui
熱血到讓人快掉下眼淚
何万マイル 明日を追いぬけ
nan man mairu ashita o oinuke
越過幾萬英里，追過明天
まだまだまだまだ サバイバル!
madamadamadamada sabaibaru!
還有還有還有還有，繼續生存下去！
くつひも ギュッと結びなおそう
kutsuhimo gyu to musubinaosou
把鞋帶緊緊重新繫好吧
未来のオレとの 約束はたそう!
mirai no ore to no yakusoku ha tasou!
去實現和未來的我之間的約定吧！
待ってちゃダメダメ むかえに行こう!
mattecha damedame mukae ni ikou!
不能只是等著，去迎接它吧！
やるときゃヤルヤル スパートかけろ!
yarutokya yaruyaru supāto kakero!
該出手就出手，全力衝刺吧！
だけど、不思議だよね。
dakedo 、 fushigida yo ne.
可是，真的很不可思議呢。
大好きなことって、なんだか、
daisuki na kototte 、nandaka 、
只要是最喜歡的事，總覺得，
めちゃくちゃがんばれる！
mechakuchaganbareru!
就能超級拚命！
「好きのパワー」全開にして、
「 suki no pawā 」 zenkai ni shite 、
把「喜歡的力量」全開，
スパートかけようぜ！
supāto kakeyou ze!
一起全力衝刺吧！
涙も笑顔も ひとりじゃないぜ
namida mo egao mo hitori janai ze
不管淚水還是笑容，你都不是一個人
いつもいつでも 元気をあげよう!
itsumoitsu demo genki o ageyou!
無論何時何地，都把活力送給你！
ぶつかりあっても わかりあえるぜ
butsukariatte mo wakariaeru ze
就算彼此碰撞，也能互相理解
本気も本気 いっしょに走ろう!
honki mo honki issho ni hashirou!
拿出真正的認真，一起奔跑吧！
いくぜ! We'll be There!
iku ze! We ' ll be There!
上吧！我們一定會到那裡！
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！