さんかくゲーム

🗣️ 演唱者ユイカ 🎤 原唱ユイカ

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

HPMAXで戦闘せんとう開始かいし！

HP MAXde sentō kaishi!

HP MAX，戰鬥開始！

早速さっそくやってきたな構かまえる寸前すんぜん

sassokuyattekita na kamaeru sunzen

你這麼快就來了啊，在我擺好架勢之前

「おはよう」って笑わらう貴方あなた

"ohayō "tte warau anata

你笑著說「早安」

不意打ふいうちの大だい打撃だげき

fuiuchi no dai dageki

突如其來的巨大打擊

一旦いったん撤退てったい！！

ittan tettai! !

暫且撤退！！

HP半分はんぶんで戦闘せんとう再開さいかい！

HP hanbunde sentō saikai!

HP 半條，戰鬥再開！

でも装備そうびも武器ぶきも強化きょうか済ずみだし…？

demo sōbi mo buki mo kyōka zumidashi …?

但裝備和武器都已經強化完畢了吧…？

背後はいごから近ちかづく別べつのEnemy

haigo kara chikazuku betsu no Enemy

從背後靠近的另一個 Enemy

「わ！」って肩かたを掴つかまれて

" wa! "tte kata o tsukamarete

你「哇！」地抓住我的肩膀

ゲームオーバー！！

gēmu ōbā! !

遊戲結束！！

攻略こうりゃく手順てじゅんは

kōryaku tejun wa

攻略步驟

サイトにすら載のってないし、

saito ni sura nottenaishi 、

連網站上都沒有寫，

てか弱点じゃくてんっぽい赤あかい目玉めだまとか

teka jakutenppoi akai medama toka

話說像弱點一樣的紅色眼球

いつも隣となりにいるちびキャラとか

itsumo tonari ni iru chibi kyara toka

還有總是在旁邊的小角色

どうしていないの、SOS！！

dōshiteinai no 、 SOS! !

為什麼都不在啊，SOS！！

ねえ感情かんじょう全部ぜんぶが起爆きばくして

nē kanjō zembu ga kibakushite

吶，所有感情全都引爆

何なにも分わからずに自爆じばくしてる

nani mo wakarazu ni jibakushiteru

什麼都搞不懂就自爆了

いつになったら私わたしって

itsu ni nattara watashitte

到底要到什麼時候

このゲームクリアできるの？

kono gēmu kuria dekiru no?

我才能通關這個遊戲？

またコンティニュー！！

mata kontinyū! !

再接關一次！！

HPMAXで戦闘せんとう開始かいし！

HP MAXde sentō kaishi!

HP MAX，戰鬥開始！

今回こんかいこそはヘマするもんか

konkaikoso wa hema surumon ka

這次我絕不會出包

「おはよう」ったって効ききやしない

"ohayō "ttatte kikiyashinai

就算你說「早安」也不會有效

でもちょっとまって、髪かみかき上あげてない！？

demo chottomatte 、 kamikaki agetenai! ?

可是等一下，你剛剛是不是撥了頭髮！？

もっかい撤退てったい！！

mokkai tettai! !

再撤退一次！！

HP瀕死ひんし状態じょうたいで戦闘せんとう再開さいかい！

HP hinshi jōtaide sentō saikai!

HP 瀕死狀態，戰鬥再開！

先さきほどの余韻よいんでまだトキメキ中ちゅうですが

saki hodo no yoindemada tokimeki chū desu ga

雖然我還沉浸在剛才的餘韻裡心動中

こちとら同おなじ手てにはもう引ひっかからない

kochitora onaji te ni wa mō hikkakaranai

但我可不會再被同一招騙到

「わ！」って仕返しかえしなんか赤あかくない？

「 wa! 」tte shikaeshinanka akakunai?

你「哇！」地反擊，咦，臉是不是紅了？

効果こうか絶大ぜつだい…？

kōka zetsudai …?

效果絕佳…？

恋人こいびとになりたいとか

koibito ni naritai to ka

想成為戀人之類的

そんなんじゃなかったのに

sonnan janakatta noni

明明原本不是這樣的

てか推おしとしてのすきって気持きもちと

teka oshitoshite no sukitte kimochi to

話說作為推而喜歡的心情

恋愛れんあい的てきにすきって気持きもちじゃ

ren'ai teki ni sukitte kimochi ja

和戀愛上喜歡的心情

こんなに違ちがうの、SOS！！

konnani chigau no 、 SOS! !

竟然差這麼多嗎，SOS！！

ほんとはちゃんと気きづいてるの、

honto ha chanto kizuiteru no 、

其實我早就好好察覺了，

私わたしがすきなのは貴方あなただって。

watashi ga suki na no ha anatadatte.

我喜歡的人就是你。

今いま貴方あなたに伝つたえにいかなくちゃ

ima anata ni tsutae ni ikanakucha

現在不去告訴你不行

このゲームも終おわる

kono gēmu mo owaru

這個遊戲也要結束了

ねえ貴方あなたが頭あたまから離はなれなくて

nē anata ga atama kara hanarenakute

吶，你一直在我腦中揮之不去

毎秒まいびょうHPが下さがっちゃうんです

maibyō HP ga sagacchaun desu

我的 HP 每秒都在下降

治なおすには貴方あなたの恋人こいびとに

naosu ni wa anata no koibito ni

如果要治好，就非得成為你的戀人

ならないとだめならしいです

nara nai to dame na rashii desu

好像才行

あぁもう！

āmō!

啊啊真是的！

ねえ感情かんじょう全部ぜんぶが起爆きばくして

nē kanjō zembu ga kibakushite

吶，所有感情全都引爆

全部ぜんぶ貴方あなたにぶつけたいの！

zenbu anata ni butsuketai no!

我想把一切都撞向你！

必死ひっしに伝つたえる私わたしを見みて

hisshi ni tsutaeru watashi o mite

看著拚命傳達心意的我

微笑ほほえんで抱だきしめてくれた

hohoende dakishimete kureta

你微笑著抱緊了我

あぁ、またコンティニュー！！

ā 、mata konteinyū! !

啊啊，又要 Continue！！

HPMAXで戦闘せんとう開始かいし！

HP MAX，戰鬥開始！

早速さっそくやってきたな構かまえる寸前すんぜん

你這麼快就來了啊，在我擺好架勢之前

「おはよう」って笑わらう貴方あなた

你笑著說「早安」

不意打ふいうちの大だい打撃だげき

突如其來的巨大打擊

一旦いったん撤退てったい！！

暫且撤退！！

HP半分はんぶんで戦闘せんとう再開さいかい！

HP 半條，戰鬥再開！

でも装備そうびも武器ぶきも強化きょうか済ずみだし…？

但裝備和武器都已經強化完畢了吧…？

背後はいごから近ちかづく別べつのEnemy

從背後靠近的另一個 Enemy

「わ！」って肩かたを掴つかまれて

你「哇！」地抓住我的肩膀

ゲームオーバー！！

遊戲結束！！

攻略こうりゃく手順てじゅんは

攻略步驟

サイトにすら載のってないし、

連網站上都沒有寫，

てか弱点じゃくてんっぽい赤あかい目玉めだまとか

話說像弱點一樣的紅色眼球

いつも隣となりにいるちびキャラとか

還有總是在旁邊的小角色

どうしていないの、SOS！！

為什麼都不在啊，SOS！！

ねえ感情かんじょう全部ぜんぶが起爆きばくして

吶，所有感情全都引爆

何なにも分わからずに自爆じばくしてる

什麼都搞不懂就自爆了

いつになったら私わたしって

到底要到什麼時候

このゲームクリアできるの？

我才能通關這個遊戲？

またコンティニュー！！

再接關一次！！

HPMAXで戦闘せんとう開始かいし！

HP MAX，戰鬥開始！

今回こんかいこそはヘマするもんか

這次我絕不會出包

「おはよう」ったって効ききやしない

就算你說「早安」也不會有效

でもちょっとまって、髪かみかき上あげてない！？

可是等一下，你剛剛是不是撥了頭髮！？

もっかい撤退てったい！！

再撤退一次！！

HP瀕死ひんし状態じょうたいで戦闘せんとう再開さいかい！

HP 瀕死狀態，戰鬥再開！

先さきほどの余韻よいんでまだトキメキ中ちゅうですが

雖然我還沉浸在剛才的餘韻裡心動中

こちとら同おなじ手てにはもう引ひっかからない

但我可不會再被同一招騙到

「わ！」って仕返しかえしなんか赤あかくない？

你「哇！」地反擊，咦，臉是不是紅了？

効果こうか絶大ぜつだい…？

效果絕佳…？

恋人こいびとになりたいとか

想成為戀人之類的

そんなんじゃなかったのに

明明原本不是這樣的

てか推おしとしてのすきって気持きもちと

話說作為推而喜歡的心情

恋愛れんあい的てきにすきって気持きもちじゃ

和戀愛上喜歡的心情

こんなに違ちがうの、SOS！！

竟然差這麼多嗎，SOS！！

ほんとはちゃんと気きづいてるの、

其實我早就好好察覺了，

私わたしがすきなのは貴方あなただって。

我喜歡的人就是你。

今いま貴方あなたに伝つたえにいかなくちゃ

現在不去告訴你不行

このゲームも終おわる

這個遊戲也要結束了

ねえ貴方あなたが頭あたまから離はなれなくて

吶，你一直在我腦中揮之不去

毎秒まいびょうHPが下さがっちゃうんです

我的 HP 每秒都在下降

治なおすには貴方あなたの恋人こいびとに

如果要治好，就非得成為你的戀人

ならないとだめならしいです

好像才行

あぁもう！

啊啊真是的！

ねえ感情かんじょう全部ぜんぶが起爆きばくして

吶，所有感情全都引爆

全部ぜんぶ貴方あなたにぶつけたいの！

我想把一切都撞向你！

必死ひっしに伝つたえる私わたしを見みて

看著拚命傳達心意的我

微笑ほほえんで抱だきしめてくれた

你微笑著抱緊了我

あぁ、またコンティニュー！！

啊啊，又要 Continue！！

HPMAXで戦闘せんとう開始かいし！

HP MAX，戰鬥開始！

早速さっそくやってきたな構かまえる寸前すんぜん

你這麼快就來了啊，在我擺好架勢之前

「おはよう」って笑わらう貴方あなた

你笑著說「早安」

不意打ふいうちの大だい打撃だげき

突如其來的巨大打擊

一旦いったん撤退てったい！！

暫且撤退！！

HP半分はんぶんで戦闘せんとう再開さいかい！

HP 半條，戰鬥再開！

でも装備そうびも武器ぶきも強化きょうか済ずみだし…？

但裝備和武器都已經強化完畢了吧…？

背後はいごから近ちかづく別べつのEnemy

從背後靠近的另一個 Enemy

「わ！」って肩かたを掴つかまれて

你「哇！」地抓住我的肩膀

ゲームオーバー！！

遊戲結束！！

攻略こうりゃく手順てじゅんは

攻略步驟

サイトにすら載のってないし、

連網站上都沒有寫，

てか弱点じゃくてんっぽい赤あかい目玉めだまとか

話說像弱點一樣的紅色眼球

いつも隣となりにいるちびキャラとか

還有總是在旁邊的小角色

どうしていないの、SOS！！

為什麼都不在啊，SOS！！

ねえ感情かんじょう全部ぜんぶが起爆きばくして

吶，所有感情全都引爆

何なにも分わからずに自爆じばくしてる

什麼都搞不懂就自爆了

いつになったら私わたしって

到底要到什麼時候

このゲームクリアできるの？

我才能通關這個遊戲？

またコンティニュー！！

再接關一次！！

HPMAXで戦闘せんとう開始かいし！

HP MAX，戰鬥開始！

今回こんかいこそはヘマするもんか

這次我絕不會出包

「おはよう」ったって効ききやしない

就算你說「早安」也不會有效

でもちょっとまって、髪かみかき上あげてない！？

可是等一下，你剛剛是不是撥了頭髮！？

もっかい撤退てったい！！

再撤退一次！！

HP瀕死ひんし状態じょうたいで戦闘せんとう再開さいかい！

HP 瀕死狀態，戰鬥再開！

先さきほどの余韻よいんでまだトキメキ中ちゅうですが

雖然我還沉浸在剛才的餘韻裡心動中

こちとら同おなじ手てにはもう引ひっかからない

但我可不會再被同一招騙到

「わ！」って仕返しかえしなんか赤あかくない？

你「哇！」地反擊，咦，臉是不是紅了？

効果こうか絶大ぜつだい…？

效果絕佳…？

恋人こいびとになりたいとか

想成為戀人之類的

そんなんじゃなかったのに

明明原本不是這樣的

てか推おしとしてのすきって気持きもちと

話說作為推而喜歡的心情

恋愛れんあい的てきにすきって気持きもちじゃ

和戀愛上喜歡的心情

こんなに違ちがうの、SOS！！

竟然差這麼多嗎，SOS！！

ほんとはちゃんと気きづいてるの、

其實我早就好好察覺了，

私わたしがすきなのは貴方あなただって。

我喜歡的人就是你。

今いま貴方あなたに伝つたえにいかなくちゃ

現在不去告訴你不行

このゲームも終おわる

這個遊戲也要結束了

ねえ貴方あなたが頭あたまから離はなれなくて

吶，你一直在我腦中揮之不去

毎秒まいびょうHPが下さがっちゃうんです

我的 HP 每秒都在下降

治なおすには貴方あなたの恋人こいびとに

如果要治好，就非得成為你的戀人

ならないとだめならしいです

好像才行

あぁもう！

啊啊真是的！

ねえ感情かんじょう全部ぜんぶが起爆きばくして

吶，所有感情全都引爆

全部ぜんぶ貴方あなたにぶつけたいの！

我想把一切都撞向你！

必死ひっしに伝つたえる私わたしを見みて

看著拚命傳達心意的我

微笑ほほえんで抱だきしめてくれた

你微笑著抱緊了我

あぁ、またコンティニュー！！

啊啊，又要 Continue！！

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言