原曲模式
お金がないから
okane ga nai kara
因為沒有錢
持ち物を全部売ろう
mochimono o zenbu urou
就把身上的東西全賣了吧
笑顔も涙も
egao mo namida mo
不管是笑容還是眼淚
身体も心も
shintai mo kokoro mo
身體也好,心也好
僕の生き方は
boku no ikikata wa
我的活法
あなたとは違うんだ
anata to wa chigaunda
和你不一樣啊
わかろうとしないでよ
wakarou to shinaide yo
不要試著理解我
わかったふりしないでよ
wakattafurishinaide yo
不要裝作你懂我
そちらで売ってる愛はどんな味ですか
sochirade utteru ai ha donna aji desu ka
你們那邊賣的愛是什麼味道?
こちらで売ってる愛はなんと
kochirade utteru ai ha nanto
我們這邊賣的愛竟然是
消費期限切れ まがいもんで
shōhi kigengire magaimonde
過了保存期限的假貨
抱えるには冷たすぎて
kakaeru ni wa tsumetasugi te
冷得讓人抱不住
愛sing 愛sing
ai sing ai sing
愛sing 愛sing
きっと後ちょっとで
kitto gochottode
一定再差一點點
マイナス×マイナス +になるの
mainasu × mainasu + ni naru no
負負就會變成正的
I think, I think
I think, I think
我想,我想
何故僕のパパは
naze boku no papa wa
為什麼我的爸爸
ああ 帰らないんでしょう
ā kaeranaindeshou
啊,總是不回來呢
一般の家庭って
ippan no kateitte
一般的家庭
どんなふうに暮らす?
donnafū ni kurasu?
都是怎麼生活的?
愛し方 愛され方
itoshi kata aisare kata
怎麼愛人,怎麼被愛
教えられなくてさ
oshierarenakute sa
都沒有人教我啊
そちらで売ってる愛はどんな味ですか
sochirade utteru ai ha donna aji desu ka
你們那邊賣的愛是什麼味道?
こちらで売ってる愛はいつも
kochirade utteru ai ha itsumo
我們這邊賣的愛總是
哀しい苦しいに隠れてさ
kanashii kurushii ni kakurete sa
藏在悲傷和痛苦裡
本当にあるのかわからなくて
hontōniaru no ka wakaranakute
讓人不知道它到底存不存在
Icing, icing
Icing, icing
糖霜,糖霜
きっと後ちょっとで
kitto gochottode
一定再差一點點
プラスマイナス人生ゼロになるの
purasu mainasu jinsei zero ni naru no
正負相抵,人生就會歸零
I think, I think
I think, I think
我想,我想
そうじゃなきゃ僕は
sō janakya boku wa
不然的話我
ほんとに笑いものだ
hontoni waraimonoda
真的就成了笑柄
ひとりきりで
hitorikiride
孤零零一個人
こんなとこで
konnatokode
在這種地方
泣いてなんかないで
naitenankanaide
別再哭了
生きる理由ってやつ見つけたくて
ikiru riyūtteyatsu mitsuketakute
我想找到所謂活下去的理由
もがき続けた あぁ
mogaki tsuzuketa ā
於是一直掙扎著 啊
Icing, icing
Icing, icing
結冰、結冰
僕のことを
boku no koto o
有沒有人
誰か溶かしてくれないか
dare ka tokashite kurenai ka
能把我融化呢
I think, I think
I think, I think
我想、我想
君もきっと
kimi mo kitto
你一定也
同じ気持ちでしょう
onaji kimochideshou
是同樣的心情吧
Icing, icing
Icing, icing
結冰、結冰
きっと後ちょっとで
kitto gochottode
一定再差一點點
マイナス×マイナス 楽になるの
mainasu × mainasu raku ni naru no
負負得正,就會輕鬆起來的
愛sing 愛sing
ai sing ai sing
唱著愛、唱著愛
君のことを
kimi no koto o
我想把你
溶かしてあげたいんだ 僕が
tokashiteagetainda boku ga
融化掉,由我來
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!