原曲模式
バイバイまだ生きたいってただ繰り返す日
baibai mada ikitaittetada kurikaesu hi
Bye-bye，仍只是反覆說著還想活下去的日子
答えは出ないまま
kotae wa denaimama
「答案是，何時?」
哀しい曲を聴かないで
kanashii kyoku o kikanaide
不要聽悲傷的曲子
哀しい唄を歌わないで
kanashii uta o utawanaide
不要唱悲傷的歌
哀しい事を言わないで
kanashii koto o iwanaide
不要說悲傷的事
そんな明日を捨てたくて
sonna ashita o sutetakute
因為想捨棄那樣的明天
バイバイまた明日ってまた繰り返す日
baibai mata ashitattemata kurikaesu hi
Bye-bye，又反覆說著明天見的日子
思い募るけど意味は無いから
omoi tsunorukedo imi wa nai kara
思念越發堆積，卻沒有任何意義
曖昧にどうせ生きている今日はもう来ない
aimai ni dōse ikite iru kyō wa mō konai
曖昧地活著，反正今天已不會再來
消えたいそんな日々で
kietaisonna hibide
在那些想要消失的日子裡
今日は片道切符だけ買って待ってる
kyō ha katamichi kippu dake katte matteru
今天只買了單程票等待著
いつもと同じ変わらない
itsumo to onaji kawaranai
和平常一樣，毫無改變
今日は片道切符だけ買って待ってる
kyō ha katamichi kippu dake katte matteru
今天只買了單程票等待著
いつもと同じ変わりがない
itsumo to onaji kawari ga nai
和平常一樣，沒有任何變化
哀しい曲は嫌いではないけど
kanashii kyoku wa kiraide wa naikedo
雖然我並不討厭悲傷的曲子
変わりがない日が続くばかりで
kawari ga nai hi ga tsuzukubakaride
但一成不變的日子只是不斷延續
さっきまで今日だったはずなのに
sakki made kyōdattahazu na noni
明明直到剛才都還應該是今天
哀しい貴方も嫌いじゃないけど
kanashii anata mo kirai janaikedo
雖然我也不討厭悲傷的你
貴方じゃないのが気に食わないの
anata janai no ga ki ni kuwanai no
但讓我不滿的是那並不是你
今日が来ないまま目を閉じた
kyō ga konaimama me o tojita
在今天尚未到來時閉上了眼
目を閉じたんだ目を閉じた
me o tojitanda me o tojita
我閉上了眼 閉上了眼
明日は来ないさよならさよなら未来
ashita wa konaisayonarasayonara mirai
明天不會到來，再見了，再見了，未來
バイバイ息をしてんだ今ほんの数秒
baibai iki o shitenda imahonno sū byō
Bye-bye，我正在呼吸，就在此刻短短幾秒
落ちる身体ごと視界が廻る
ochiru shintaigoto shikai ga meguru
墜落著，連同身體一起，視野旋轉起來
バイバイ貴方は生きている今日もこうして
baibai anata wa ikite iru kyō mo kōshite
Bye-bye，你仍活著，今天也像這樣
消えないでいて
kienaide ite
請不要消失
バイバイまた明日ってまた繰り返す日
baibai mata ashitattemata kurikaesu hi
Bye-bye，又反覆說著明天見的日子
思い募るけど意味は無いから
omoi tsunorukedo imi wa nai kara
思念越發堆積，卻沒有任何意義
曖昧にどうせ生きている今日はもう来ない
aimai ni dōse ikite iru kyō wa mō konai
曖昧地活著，反正今天已不會再來
生きたいそんな日々だ
ikitaisonna hibida
這些就是仍想活下去的日子
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！