残酷な夜に輝け (Shine in the Cruel Night)

🗣️ 演唱者LiSA 🎤 原唱LiSA

原曲模式
yoru o koeru bokura no uta
我們跨越黑夜的歌
tooku made hibiku you ni
願它響徹到遠方
nikushimi yori tsuyoi kimochi
比憎恨更強烈的心意
sagashitanda te o nobashite
我伸出手尋找著
yami no naka de hikaru mono wa
在黑暗中發光的東西
chiisaku, dakedo zutto soba ni
雖然渺小，卻一直在身邊
tsunaida kokoro no akashi o
把相連心意的證明
kakagete susumu
高舉著前進
ike
走吧
hateshinai sekai no kanashimi wa
無盡世界裡的悲傷
kono chiisana te no hira ni amaru kedo
雖然超出這雙小小手掌所能承受
yasashii hibi ni wa
那些溫柔的日子
mou modorenai
已經回不去了
doko ni mo kaeranai
我哪裡都不回
ashita e
朝向明天
kagaribi o takaku moyasu kara
因為我會把篝火高高燃起
zankoku na yoru ni kagayake
在殘酷的夜裡閃耀吧
kimi no koe ga kikoeta
我聽見了你的聲音
shiroku kogoeta omoi mo itami mo
那些凍得發白的思念與痛楚
zutto soba ni
一直在身邊
nioitatsu yami kara umareta
從濃烈湧起的黑暗中誕生
kuroi negai no naka ni shizundemo
就算沉入黑色願望之中
yoru o koeru bokura no uta
我們跨越黑夜的歌
kimi no moto e todoku you ni
願它能傳到你身邊
mada minu yoake wa tooku
尚未見過的黎明仍很遙遠
nikushimi yori tsuyoi uta o
唱出比憎恨更強的歌
hitori datte utau keredo
就算只有我一個人也會唱
totemo tooku kara kikoeru
從非常遙遠的地方聽見
kimi no koe o shinjiterunda
我相信著你的聲音
hitori ja nai to sakebinagara
一邊吶喊著我不是一個人
hitoribocchi de chinureru bokura
孤單一人、渾身浴血的我們
tsunaida subete no omoi o
把所有相連的思念
kakaete susumu
背負著前進
yumemite itanda
我曾經夢見
kimi ga soba ni ite
你就在我身邊
natsukashii aozora o miageteta
一起仰望那片令人懷念的藍天
ikite iru koto wa
活著這件事
utsukushiinda yo
是很美麗的啊
sore dake de ii yo to
只要這樣就夠了
waratteta
你笑著這麼說
mune ni nokosareta michishirube
留在胸口的路標
hikari e to tsuzuite iru kara
會一路通往光明
yami no naka o
在黑暗之中
kakenuke
奔馳穿越
kanashimi yori mo tsuyoi uta
比悲傷更強的歌
kimi no moto e todoku you ni
願它能傳到你身邊
ato ippo dake
只差最後一步
hitotsu dake
只要一個就好
yoru o koete
跨越黑夜
ike
走吧

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言