原曲模式
思い出すのは出会った日のこと
omoidasu no ha deatta hi no koto
想起的是 相遇那天的事
誰の元にも帰れない僕
dare no moto ni mo kaerenai boku
無法回到任何人身邊的我
見つけ出してくれた救い出してくれた
mitsukedashite kureta sukuidashite kureta
是你找到了我 救了我出來
忘れることない君の笑顔
wasurerukotonai kimi no egao
無法忘記你的笑容
暮らしの隙間夜更けの祈り
kurashi no sukima yofuke no inori
生活的縫隙 深夜的祈禱
いつでも君と共に歩いてきた奇跡
itsu demo kimi totomoni aruitekita kiseki
總是和你一起走過的奇蹟
辛いことも嬉しいことも
tsuraikoto mo ureshiikoto mo
無論是痛苦的事 還是開心的事
分かち合えるそんな日々を
wakachi aerusonna hibi o
都能彼此分享 那樣的日子
振り返れば数え切れない
furikaereba kazoekirenai
回首一看 多得數不盡
思い出が溢れ出して来る
omoide ga afure dashite kuru
回憶便不斷湧現
誰にも見えないところで頑張ってる
dare ni mo mienaitokorode ganbatteru
在誰也看不見的地方努力著
君のそばにいられることそれだけで
kimi no soba ni irarerukotosore dake de
只要能待在你身邊 光是如此
こんなにほら幸せなんだよ
konnanihora shiawase na nda yo
你看 我就是如此幸福啊
こみ上げてくる思いはただありがとう
komiagete kuru omoi ha tadaarigatō
湧上心頭的思念 只是想說謝謝
訪れた喜びの春は旅立ちの季節
otozureta yorokobi no haru ha tabidachi no kisetsu
來臨的喜悅之春 是啟程的季節
離れた街にも連れ出してくれたね
hanareta machi ni mo tsuredashite kureta ne
你也曾帶我前往離別的城鎮呢
ひとり不安な日々に寂しそうな君に
hitori fuan na hibi ni sabishi sō na kimi ni
在獨自不安的日子裡 給看起來寂寞的你
贈るエール僕がついてるよ
okuru ēru boku ga tsuiteru yo
送上的聲援 是我會陪著你喔
楽しいことばかりじゃない日常に
tanoshiikotobakari janai nichijō ni
在並非只有快樂的日常裡
溢れ出した君の涙それでも
afure dashita kimi no namidasoredemo
你的淚水滿溢而出 即使如此
前を向いて歩いてそうやって大人になっていく
mae o muite aruite sō yatte otona ni natte iku
也要向前走 就這樣長大成人
君のそばにいられること
kimi no soba ni irarerukoto
能待在你身邊這件事
君の喜びは僕の喜びで
kimi no yorokobi ha boku no yorokobide
你的喜悅就是我的喜悅
君の大切な幸せがいつまでも君とありますように
kimi no taisetsu na shiawase ga itsu made mo kimi to arimasuyō ni
願你珍視的一切與幸福 永遠與你同在
ねぇ君のそばにはもう
nē kimi no soba ni hamou
吶 你的身邊已經
たくさんの愛が溢れてる
takusan no ai ga afureteru
充滿了許許多多的愛
だから今はどうか泣かないで
dakara ima ha dōka nakanaide
所以現在 請不要哭泣
あの日のように
ano hi no yō ni
像那一天一樣
笑顔が振り返れば
egao ga furikaereba
若以笑容回首
いくつもの思い出が蘇ってくる
ikutsu mo no omoide ga yomigaette kuru
無數的回憶便會甦醒
誰にも見えないところで流した涙も
dare ni mo mienaitokorode nagashita namida mo
在誰也看不見的地方流下的淚水也
ほら今の君に繋がってる
hora ima no kimi ni tsunagatteru
你看 都與現在的你相連
たくさんの愛に繋がってる
takusan no ai ni tsunagatteru
與許許多多的愛相連
こみ上げてくる思いはただありがとう
komiagete kuru omoi ha tadaarigatō
湧上心頭的思念 只是想說謝謝
いつまでも幸せで
itsu made mo shiawasede
永遠都要幸福
いつまでも愛してるよ
itsu made mo aishiteru yo
我會永遠愛著你喔
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！