Kaerou

🗣️ 演唱者Fujii Kaze 🎤 原唱Fujii Kaze

原曲模式
anata wa yūhi ni tokete
你消融於夕陽景象
watashi wa yoake ni kiete
我在黎明時消失
mō nidoto majiwaranai no nara
如果餘生無法再次相會 那便是命中注定
sore ga ummeida ne
那便是命中注定
anata wa akaritomoshite
你點亮一盞明燈
watashi wa hikari mo tomete
我追尋那道光芒
kowaku ha nai ushinaumono nado nai
無須害怕 沒什麼可失去的
saisho kara nani mo mottenai
從一開始便是一無所有
sore ja sore ja mata ne
再見 那麼就此道別
shōnen no hitomi wa yogore
少年的眼瞳沾染汙濁
goji no kane ha narihibikedo mō kikoenai
五點的鐘聲響徹 卻無法再聽見
sore ja sore ja marude
那樣 那樣簡直表明了
zenbu owatta mitai da ne
全都已徹底結束
dai machigai saki ha nagai wasurenai kara
大錯特錯 來日方長 我不會遺忘
ā subete wasurete kaerou
啊 淡忘所有事後回去吧
ā subete nagashite kaerou
啊 諸事放水流後回去吧
ano kizu ha uzukedo kono kawaki ie ne do
儘管那道傷口隱隱作痛 這份飢渴也尚未消除
mōdō demo ii no fukitobasou
已經不重要了 讓其隨風而去
sawayaka na kaze to kaerou
與涼爽清風一起回去吧
yasashiku furu ame to kaerou
伴降下的輕柔細雨回去吧
nikumiai no hate ni nani ga umareru no
互相怨恨 最後又能帶來什麼
watashi watashi ga saki ni wasureyou
就讓我、讓我先忘卻這些事
anata wa yowane o haite
你傾吐喪氣話 我流露不捨之情
watashi wa mirenkoboshite
我流露不捨之情
saigo kurai kamisamade isasete
至少在最後一刻 讓我作為神明存在
dattekore ja ningenda
因為這樣終究是凡人
watashi no inai sekai o
縱使從高處俯瞰 我不存在的世界
ue kara nagamete ite mo
我不存在的世界
nanihitotsu kawarazu mawaru kara
世事依舊不變 持續運轉
sukoshi senaka ga karukunatta
背上的重擔減輕了一些
sore ja sore ja mata ne
再見 那麼就此道別
kokudō zoi maede wakare
在國道沿路前分別
tsuzuku machi no kensō shirime ni hitori iku
一瞥城鎮不止息的喧鬧 獨自前行
kudasai kudasai bakkade
盡是向別人一昧索取
nani mo agerarenakatta ne
卻什麼也給不了
ikitekita iminanka wakaranaimama
絲毫不知道活到現在的意義為何
ā subete ataete kaerou
啊 將一切給予他人後回去吧
ā nani mo motazu ni kaerou
啊 就這樣兩手空空地回去吧
ataerarerumonokoso ataeraretamono
能賦予別人的正是曾經獲得的
arigatō tte mune o harou
要對此心懷感激且挺起胸膛
matteru kara sa mō kaerou
正在等著你 所以回去吧
shiawase taenu basho kaerou
回到幸福永不消失的地方
sari sai no toki ni nani ga motte ikeru no
離開之際 又能帶走何物
hitotsu hitotsu nimotsu tebanasou
放下一個又一個包袱
nikumiai no hate ni nani ga umareru no
互相怨恨 最後又能帶來什麼
watashi watashi ga saki ni wasureyou hey
就讓我、讓我先忘卻這些事
ā kyō kara dō ikite ikou
啊 從今天起該如何活下去

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言