Sokkenai

🗣️ 演唱者RADWIMPS 🎤 原唱RADWIMPS

原曲模式
todoki sou de todokana sou na
好像快碰得到，卻又碰不到
arie sou de ariena sou na
好像可能發生，卻又不太可能
kimi no shigusa no ichibu shijuu nou de kaiseki
你的一舉一動，我全都在腦中解析
furu supiido de
用最快的速度
tamesarete tari suru no kana
你是不是在考驗我呢
sore nara nozomu toko dakedo
如果是這樣，我倒正求之不得
asobu dake no aite hoshisa
要是你只是想找個玩玩的對象
naraba douzo hoka o atatte yo
那就請你去找別人吧
kimi no buatsui koi no rireki ni nokoru koto ni kyoumi nanka nai yo
我對留在你那厚厚一疊戀愛紀錄裡一點興趣都沒有
kimi no tatta hitori ni naru igai ni wa
除非能成為你唯一的那個人
nande sonna ni sokkenai no sa
為什麼你要這麼冷淡啊
soppo muite sa
還把臉別開
kimi no hou kara sasotta kuse ni
明明是你先約我的
ore janai nara hayaku itte yo
如果不是我，就早點說啊
sonna ni hima janain da
我可沒那麼閒
chotto hidoin janai
這樣是不是有點過分
anmari janai
也太誇張了吧
koi ga nandaka mou wakaranain da
我已經搞不懂戀愛到底是什麼了
kimi ga kyoukasho ni natte kureru kai
你願意當我的教科書嗎
ii yo tte kimi ga iu nara
如果你說可以的話
hima wa ikura demo aru kara
我有多少時間都願意給你
wakaru koto nado ikutsu mo nai
能明白的事情並沒有多少
wakaritakunai koto mo ippai
不想明白的事情也一大堆
muzukashiku karamiau sekai de
在這個複雜交錯的世界裡
mune o hatte ieru koto
我能挺起胸膛說出口的事
karamatta mama no kono iyahon
就像這副纏在一起的耳機
isshun de hodoku you na mahou
能一瞬間解開的魔法
sore ga kimi da toka itta nara
如果我說那就是你
hana de mata warawarete shimau kana
你是不是又會嗤之以鼻呢
kimi no tsukamenai koi no kakushin ni semaru hodo kowai to omotta
越接近你那捉摸不透的愛情真相，我就越覺得害怕
sonna kokoro ga hajimete de na no ni kimi wa sa
這樣的心情還是第一次，可是你啊
nande sonna ni sokkenai no sa
為什麼你要這麼冷淡啊
soppo muite sa
還把臉別開
kimi no hou kara sasotta kuse ni
明明是你先約我的
ore janai nara hayaku itte yo
如果不是我，就早點說啊
sonna ni hima janain da
我可沒那麼閒
chotto hidoin janai
這樣是不是有點過分
anmari janai
也太誇張了吧
koi ga nandaka mou wakaranain da
我已經搞不懂戀愛到底是什麼了
kimi ga kyoukasho ni natte kureru kai
你願意當我的教科書嗎
ii yo tte kimi ga iu nara
如果你說可以的話
hima wa ikura demo aru kara
我有多少時間都願意給你
yotte nara tsutaerareru kana
喝醉的話，我是不是就能說出口呢
yappari sore ja dame na no kana
果然那樣還是不行吧
furishiboru dake no yuuki ga
那種拼盡全力擠出來的勇氣
boku ni wa mada atta kana
我是不是還有呢
dakara ima sugu kocchi muite yo
所以現在立刻看向我吧
kocchi oide yo
到我這裡來吧
ii kagen mou akirame na yo
差不多別再硬撐了吧
ichi byou mo muda ni wa dekinai
一秒都不能浪費
You know our time is running out baby
你知道的，寶貝，我們的時間快不夠了
motto chikaku de motto soba de
再靠近一點，再待在我身邊一點
kono shikai kara hamideru kurai ni
近到快要超出我的視線
kimi dake de boku o mitashitai no
我想讓心裡只被你填滿
ii yo tte kimi ga iu made
直到你說可以為止
kimi to kyou wa kisu o suru made
直到今天能和你接吻為止
koko kara ugokanai kara
我都不會從這裡離開

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言