原曲模式
ザギンで見かけたアベックの 女はパイオツカイデーだったな
zagin de mikaketa abekku no onna ha paiotsukaidē datta na
那妹子的胸真大啊
リーマン今日もよそよそしい タイミング見計らってドロン
rīman kyō mo yosoyososhii taimingu mihakaratte doron
上班族今天也很敷衍
ギロッポンで久しく合コン 5人中3人アウトオブ眼中
giroppon de hisashiku gōkon gonin naka sannin auto obu ganchū
在六本木久違地參加聯誼
それに明日も早いもんで お先にテクシーでアディオス
soreni ashita mo hayaimonde osakini tekushī de adeiosu
就先走一步 再見啦
するとまさかのあの女優にクリソツなちゃんねーロックオン
surutomasakanoano joyū ni kuri sotsu na chan ne ーrokkuon
於是居然鎖定了 那個神似演員的妹子
「ヘイ彼女 お茶しない？」
「 hei kanojo ochashinai? 」
「嘿 姑娘 不一起喝杯茶嗎?」
声をかけたら キモイと言われた
koe o kaketara kimoi to iwareta
一搭話就被說噁心啦
アイムソーリーヒゲソーリー
aimusōrīhigesōrī
我很抱歉，鬍子也抱歉
この街は 毎日エブリタイム誘惑ばっかさ
kono machi ha mainichi eburitaimu yūwakubakka sa
這條街道的每一天 每個時刻都充滿著新的誘惑
この星は いつもナウいを求めて
kono hoshi ha itsumo naui o motomete
這個星球總是在 追求著當下的潮流
古きよき言葉たちを忘れてしまうのだろう
furukiyoki kotobatachi o wasurete shimau no darou
那些舊時美好的詞語們 就被忘掉了吧
ああ困ったちゃん今日は嫁の ご機嫌が斜めでチョベリバ
ā komatta chan kyō ha yome no go kigen ga nanamede choberiba
啊 令人困擾的討厭鬼
許してちょんまげ悪かった ごめんごメンゴしてバイビー
yurushitechonmage warukatta gomengo mengo shite baibī
說著抱歉啊 抱歉啊 就拜拜啦
そんなバナナまさか浮気がバレてただなんて
sonna banana masaka uwaki ga bare tetadanante
真的嗎 不會吧 出軌暴露了什麼的
おどろ木ももの木さんしょの木 インド人もびっくりですな
odoro kimomo no kisansho no ki indo jin mo bikkuri desu na
真是讓人大吃一驚
エッチスケッチワンタッチ
etchisuketchiwantatchi
色色的素描，碰一下
この街は どこに行ってもカワイコチャンだらけ
kono machi ha doko ni itte mo kawaikochan darake
這條街道無論走到哪裡 到處都是可愛的人
この星は 増やしすぎてるアイドルを
kono hoshi ha fuyashisugiteru aidoru o
這個星球上 冒出來的愛豆(偶像)實在是太多了
おにゃんこには勝てないぞ 聖子ちゃんを知っているのか
o ni ゃnkoniha katenai zo seiko chan o shitte iru no ka
「小貓俱樂部」是贏不了的喔 你知道「松田聖子」嗎?
当たり前だのクラッカー
atarimaedano kurakkā
這不是理所當然的嗎
アッと驚く為五郎
a to odoroku tamegorō
大驚小怪的為五郎
モチのロンやったぜベイビー
mochi no ron yatta ze beibī
當然是理所當然了 北鼻
冗談はよしこちゃん
jōdan wa yoshiko chan
小孩子才開這種玩笑
おっとビックリ玉手箱
ot to bikkuri tamatebako
連丈夫都驚訝的寶物箱
きしょいキボンヌナンジャラホイ
kishoi kibonnunanjarahoi
這令人討厭的期待感 是什麼呀
象が踏んでも壊れない
zō ga funde mo kowarenai
被大象踩了都不會壞喔
ちょっとタンマ トゥギャザーしようぜ
chotto tanma tōgyazā shiyou ze
稍等一下 大家一起來吧
この街は ホントにエブリデイ
kono machi ha honto ni eburidei
這條街道的每一天 都在發生新鮮的事
おニューが産まれる
o nyū ga umareru
都在發生新鮮的事
この星の 昔は今よりイケイケさ
kono hoshi no mukashi ha ima yori ikeike sa
這個星球的過往 比現在更有生機
知りたければ インターネットで
shiritakereba intānetto de
如果想知道的話 就在網絡上看看
ジュリアナ東京を見てみなさい
juriana tōkyō o miteminasai
你看看朱莉安娜東京吧
この街は 毎日エブリタイム誘惑ばっかさ
kono machi ha mainichi eburitaimu yūwakubakka sa
這條街道的每一天 每個時刻都充滿著新的誘惑
この星は いつもナウいを求めて
kono hoshi ha itsumo naui o motomete
這個星球總是在 追求著當下的潮流
古きよき言葉たちを忘れてしまうのだろう
furukiyoki kotobatachi o wasurete shimau no darou
那些舊時美好的詞語們 就被忘掉了吧
忘れないで...
wasurenaide. . .
不要忘記啊…
忘れないでいてくれたらマンモスうれぴー
wasurenaide ite kuretara mammosu urepiー
如果一直不忘記的話 會非常開心的
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！