色彩

🗣️ 演唱者yama 🎤 原唱yama

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

じっと機微(きび)を見逃(みのが)さないで

zitto kibi wo minoga sa nai de

我們要冷靜地去洞察每一處細節

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

kitto otona ha sore rasiku suru node kakarikiri ni naru n da

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

kansin ha mada boku ra

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

sinzyu no kakera datte mukati

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

soko ni monogatari ga nakere ba

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

karakuri no naka de mawa ru boku ra inoti da

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

実(じつ)は奇跡(きせき)のような毎日(まいにち)を

zitu ha kiseki no you na mainiti wo

其實我正將這奇蹟般的日常

当(あ)たり前(まえ)に手(て)を差(さ)し伸(の)べあって過(す)ごしている

a tari mae ni te wo sa si no be axtu te su gosi te iru

當作觸手可及理所必然地度過著

心(こころ)あたたかであること

kokoro atataka de aru koto

只要胸懷著暖意

笑(わら)うほど寂(さび)しいことはないでしょう？

wara u hodo sabi sii koto ha nai desyo u？

就沒有比面帶微笑來得更寂寞的事情了對吧？

落(お)ち込(こ)む夜(よる)でさえ多彩(たさい)で気(き)まぐれなように

o ti ko mu yoru de sae tasai de ki magure na you ni

就如同在那失落的夜晚中也能感到豐富多彩且自由般

どの人生(じんせい)も悪(わる)くはないだろう

dono jin sei mo waru ku ha nai daro u

無論過的是何種人生也都不壞吧

強(つよ)がる事(こと)を知(し)れど今(いま)までの

tuyo garu koto wo si re do ima made no

在學會了逞強後至今為止所

足跡(あしあと)や産(う)まれたことは消(き)えやしない

asiato ya u mare ta koto ha ki e ya si nai

留下的足跡與做過的事也絕不會就此消逝無蹤

軽(かる)い冗談(じょうだん)で傷(きず)がついてしまう

karu i zyoudan de kizu ga tui te simau

人只須一句輕率的玩笑話就能傷害到別人

柔(やわ)らかなままでいい

yawa raka na mama de ii

所以只要柔以待人就好了

そのままでいい

sonomama de ii

那樣就足夠了

じっと日々(ひび)を見逃(みのが)さないで

zitto hibi wo minoga sa nai de

我們要冷靜地去洞察每一天

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

kitto otona ha sore rasiku suru node kakarikiri ni naru n da

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

kansin ha mada boku ra

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

sinzyu no kakera datte mukati

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

soko ni monogatari ga nakere ba

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

karakuri no naka de mawa ru boku ra inoti da

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

あぁ間違(まちが)っていないね

axa matiga xtu te i nai ne

啊啊這句話應該說得沒錯吧

喜劇(きげき)ばかりじゃここには立(た)っていないってこと！

kigeki bakari zya koko ni ha ta xtu te i nai tte koto！

"若是人生皆大歡喜是無法使人獨當一面的！ "

気晴(きば)らしに今(いま)ならどこへだって

kiba rasi ni ima nara doko he daxtu te

為了消解愁悶縱使不知該往何處去

僕(ぼく)ら光(ひかり)のように気(き)がつかない

boku ra hikari no you ni ki ga tuka nai

我們也會像那光芒般不被他人意識到的

間違(まちが)ってる涙(なみだ)なんてない

matiga xtu teru namida nante nai

每滴淚水必有其意涵存在

じっと意味(いみ)を見逃(みのが)さないで

zitto imi wo minoga sa nai de

我們要冷靜地去洞察各個意義

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

kitto otona ha sore rasiku suru node kakarikiri ni naru n da

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

kansin ha mada boku ra

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

sinzyu no kakera datte mukati

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

soko ni monogatari ga nakere ba

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

karakuri no naka de mawa ru boku ra inoti da

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

じっと機微(きび)を見逃(みのが)さないで

zitto kibi wo minoga sa nai de

我們要冷靜地去洞察每一處細節

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

kitto otona ha sore rasiku suru node kakarikiri ni naru n da

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

kansin ha mada boku ra

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

sinzyu no kakera datte mukati

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

soko ni monogatari ga nakere ba

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)らは

karakuri no naka de mawa ru boku ra ha

被作為傀儡操縱的我們呀

なりそこないで溢(あふ)れた！

nari sokonai de ahu re ta！

因自身的不成器而流露出感情的我們！

挿絵(さしえ)のような幸(しあわ)せを求(もと)めている

sasie no you na siawa se wo moto me te iru

正追求著如同那幅如插畫中所出現的幸福

感性(かんせい)は絵(え)の具(ぐ)

kansei ha e no gu

感性就是屬於我們的畫具

混(ま)ざり合(あ)える

ma zari a eru

它能將一切調和於一身

この街(まち)で当(あ)たり前(まえ)に今(いま)

kono mati de a tari mae ni ima

如今的我們正在這條街道上

輝(かがや)いている！

kagaya i te iru！

如釋重負地閃耀著光輝

じっと機微(きび)を見逃(みのが)さないで

我們要冷靜地去洞察每一處細節

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

実(じつ)は奇跡(きせき)のような毎日(まいにち)を

其實我正將這奇蹟般的日常

当(あ)たり前(まえ)に手(て)を差(さ)し伸(の)べあって過(す)ごしている

當作觸手可及理所必然地度過著

心(こころ)あたたかであること

只要胸懷著暖意

笑(わら)うほど寂(さび)しいことはないでしょう？

就沒有比面帶微笑來得更寂寞的事情了對吧？

落(お)ち込(こ)む夜(よる)でさえ多彩(たさい)で気(き)まぐれなように

就如同在那失落的夜晚中也能感到豐富多彩且自由般

どの人生(じんせい)も悪(わる)くはないだろう

無論過的是何種人生也都不壞吧

強(つよ)がる事(こと)を知(し)れど今(いま)までの

在學會了逞強後至今為止所

足跡(あしあと)や産(う)まれたことは消(き)えやしない

留下的足跡與做過的事也絕不會就此消逝無蹤

軽(かる)い冗談(じょうだん)で傷(きず)がついてしまう

人只須一句輕率的玩笑話就能傷害到別人

柔(やわ)らかなままでいい

所以只要柔以待人就好了

そのままでいい

那樣就足夠了

じっと日々(ひび)を見逃(みのが)さないで

我們要冷靜地去洞察每一天

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

あぁ間違(まちが)っていないね

啊啊這句話應該說得沒錯吧

喜劇(きげき)ばかりじゃここには立(た)っていないってこと！

"若是人生皆大歡喜是無法使人獨當一面的！ "

気晴(きば)らしに今(いま)ならどこへだって

為了消解愁悶縱使不知該往何處去

僕(ぼく)ら光(ひかり)のように気(き)がつかない

我們也會像那光芒般不被他人意識到的

間違(まちが)ってる涙(なみだ)なんてない

每滴淚水必有其意涵存在

じっと意味(いみ)を見逃(みのが)さないで

我們要冷靜地去洞察各個意義

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

じっと機微(きび)を見逃(みのが)さないで

我們要冷靜地去洞察每一處細節

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)らは

被作為傀儡操縱的我們呀

なりそこないで溢(あふ)れた！

因自身的不成器而流露出感情的我們！

挿絵(さしえ)のような幸(しあわ)せを求(もと)めている

正追求著如同那幅如插畫中所出現的幸福

感性(かんせい)は絵(え)の具(ぐ)

感性就是屬於我們的畫具

混(ま)ざり合(あ)える

它能將一切調和於一身

この街(まち)で当(あ)たり前(まえ)に今(いま)

如今的我們正在這條街道上

輝(かがや)いている！

如釋重負地閃耀著光輝

じっと機微(きび)を見逃(みのが)さないで

我們要冷靜地去洞察每一處細節

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

実(じつ)は奇跡(きせき)のような毎日(まいにち)を

其實我正將這奇蹟般的日常

当(あ)たり前(まえ)に手(て)を差(さ)し伸(の)べあって過(す)ごしている

當作觸手可及理所必然地度過著

心(こころ)あたたかであること

只要胸懷著暖意

笑(わら)うほど寂(さび)しいことはないでしょう？

就沒有比面帶微笑來得更寂寞的事情了對吧？

落(お)ち込(こ)む夜(よる)でさえ多彩(たさい)で気(き)まぐれなように

就如同在那失落的夜晚中也能感到豐富多彩且自由般

どの人生(じんせい)も悪(わる)くはないだろう

無論過的是何種人生也都不壞吧

強(つよ)がる事(こと)を知(し)れど今(いま)までの

在學會了逞強後至今為止所

足跡(あしあと)や産(う)まれたことは消(き)えやしない

留下的足跡與做過的事也絕不會就此消逝無蹤

軽(かる)い冗談(じょうだん)で傷(きず)がついてしまう

人只須一句輕率的玩笑話就能傷害到別人

柔(やわ)らかなままでいい

所以只要柔以待人就好了

そのままでいい

那樣就足夠了

じっと日々(ひび)を見逃(みのが)さないで

我們要冷靜地去洞察每一天

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

あぁ間違(まちが)っていないね

啊啊這句話應該說得沒錯吧

喜劇(きげき)ばかりじゃここには立(た)っていないってこと！

"若是人生皆大歡喜是無法使人獨當一面的！ "

気晴(きば)らしに今(いま)ならどこへだって

為了消解愁悶縱使不知該往何處去

僕(ぼく)ら光(ひかり)のように気(き)がつかない

我們也會像那光芒般不被他人意識到的

間違(まちが)ってる涙(なみだ)なんてない

每滴淚水必有其意涵存在

じっと意味(いみ)を見逃(みのが)さないで

我們要冷靜地去洞察各個意義

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)ら命(いのち)だ

這就是被作為傀儡操縱的我們的宿命吧

じっと機微(きび)を見逃(みのが)さないで

我們要冷靜地去洞察每一處細節

きっと大人(おとな)はそれらしくするのでかかりきりになるんだ

因為大人必定都是如此行之所以才能專心致志的

関心(かんしん)はまだ僕(ぼく)ら

不過我們還是要先發掘這項興趣

真珠(しんじゅ)の欠片(かけら)だって無価値(むかち)

若那裏無事可言

そこに物語(ものがたり)がなければ

那縱使是珍珠的碎片也會顯得毫無價值

からくりのなかで廻(まわ)る僕(ぼく)らは

被作為傀儡操縱的我們呀

なりそこないで溢(あふ)れた！

因自身的不成器而流露出感情的我們！

挿絵(さしえ)のような幸(しあわ)せを求(もと)めている

正追求著如同那幅如插畫中所出現的幸福

感性(かんせい)は絵(え)の具(ぐ)

感性就是屬於我們的畫具

混(ま)ざり合(あ)える

它能將一切調和於一身

この街(まち)で当(あ)たり前(まえ)に今(いま)

如今的我們正在這條街道上

輝(かがや)いている！

如釋重負地閃耀著光輝

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言