原曲模式
もう止められないよ 求められてないの
mō tomerarenai yo motomeraretenai no
已經停不下來了,其實你並不需要我吧
君の中の私はどれくらい
kimi no naka no watashi wa dorekurai
在你心裡的我,到底佔了多少
季節が過ぎてもこの気持ちが変わらない
kisetsu ga sugite mo kono kimochi ga kawaranai
就算季節流轉,這份心情也不會改變
どんな人がいいなんて聞けない
donna hito ga ii nante kikenai
我問不出口你喜歡什麼樣的人
気付かれたら離れちゃうの?
kizukaretara hanarechau no?
要是被你發現了,你會離我而去嗎?
遡る君とのトーク
sakanoboru kimi to no tōku
回頭翻著和你的聊天紀錄
その距離は予想よりも遠く
sono kyori wa yosō yori mo tōku
那段距離比想像中還要遙遠
送信できないの
sōshin dekinai no
我卻傳不出去
好きだよ 好きだよ
suki da yo suki da yo
我喜歡你,好喜歡你
出会った時からほかの誰とも違う気がしてた
deatta toki kara hoka no dare to mo chigau ki ga shiteta
從遇見你的那一刻起,就覺得你和其他人都不一樣
終わってほしくない
owatte hoshikunai
不想讓它結束
好きだよ 好きだよ ずっとこのままで
suki da yo suki da yo zutto kono mama de
我喜歡你,好喜歡你,想一直維持這樣
聞きたいこと知りたいこと
kikitai koto shiritai koto
想問你的事,想知道的事
聞いてほしいこと知ってほしいこと
kiite hoshii koto shitte hoshii koto
想讓你聽見的事,想讓你知道的事
増えていくごとに惹かれていたのとうに
fuete iku goto ni hikarete ita no tō ni
每多一件,我早就越來越被你吸引
叶わない恋に
kanawanai koi ni
陷入這場不會實現的戀愛
同じように泣いたり 似たところで笑っているのに
onaji yō ni naitari nita tokoro de waratte iru noni
明明我們會為同樣的事哭泣,也會在相似的地方笑出來
近くに居るのに
chikaku ni iru noni
明明就在你身邊
恋はタイミング すれ違うように
koi wa taimingu surechigau yō ni
戀愛講究時機,卻總是錯過彼此
君の瞳から隠した
kimi no hitomi kara kakushita
我把它藏起來,不讓你的眼睛看見
ハーゲンダッツみたいに
Hāgen Dattsu mitai ni
像哈根達斯一樣
甘い甘い恋ができないの
amai amai koi ga dekinai no
我卻談不了那種甜甜的戀愛
それでも心が
sore demo kokoro ga
即使如此,心還是
好きだよ 好きだよ
suki da yo suki da yo
我喜歡你,好喜歡你
出会った時からほかの誰とも違う気がしてた
deatta toki kara hoka no dare to mo chigau ki ga shiteta
從遇見你的那一刻起,就覺得你和其他人都不一樣
終わってほしくない
owatte hoshikunai
不想讓它結束
好きだよ 好きだよ ずっとこのままで
suki da yo suki da yo zutto kono mama de
我喜歡你,好喜歡你,想一直維持這樣
いつか見た映画のファンファーレ
itsuka mita eiga no fanfāre
某天看過的電影裡,那道號角聲
キャストは私と君で
kyasuto wa watashi to kimi de
演員是我和你
拍手を送れるような物語を夢見てたんだ
hakushu o okureru yō na monogatari o yumemiteta n da
我一直夢想著一個值得獻上掌聲的故事
今日まで
kyō made
直到今天為止
好きだよ 好きだよ
suki da yo suki da yo
我喜歡你,好喜歡你
その眼も匂いも全部覚えていられるといいな
sono me mo nioi mo zenbu oboete irareru to ii na
希望你的眼神、你的氣味,我全都能一直記得
好きだよ 好きだよ
suki da yo suki da yo
我喜歡你,好喜歡你
出会った時からほかの誰とも違う気がしてた
deatta toki kara hoka no dare to mo chigau ki ga shiteta
從遇見你的那一刻起,就覺得你和其他人都不一樣
終わってしまうかな
owatte shimau kana
是不是就要結束了呢
好きだよ 好きだよ ずっと 好きでした
suki da yo suki da yo zutto suki deshita
我喜歡你,好喜歡你,我一直都喜歡你
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!