虹

🗣️ 演唱者菅田将暉 🎤 原唱菅田将暉 🌍 翻譯藍色小樹熊

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

泣(な)いていいんだよ

na i te ii n da yo

可以哭出來的哦

そんな一言(ひとこと)に僕(ぼく)は救(すく)われたんだよ

sonna hitokoto ni boku ha suku wa re ta n da yo

因為這句話　我得到了救贖

ほんとにありがとう

honto ni arigatou

真的非常感謝你

情(なさ)けないけれど　だらしないけれど

nasa kenai keredo　 darasinai keredo

雖然很沒出色　雖然很懶散

君(きみ)を想(おも)う事(こと)だけで　明日(あした)が輝(かがや)く

kimi wo omo u koto dake de　 asita ga kagaya ku

但只要想著你　明天就會充滿希望

ありのままの二人(ふたり)でいいよ

arinomama no hutari de ii yo

保持我們本來的樣子就是好了

陽(ひ)だまりみつけて遊(あそ)ぼうよ

hi damari mituke te aso bo u yo

找個陽光普照的地方一起玩耍吧

ベランダで水(みず)をやる君(きみ)の足元(あしもと)に小(ちい)さな虹(にじ)　ねぇ

beranda de mizu wo yaru kimi no asimoto ni tii sana nizi　 nexe

當你在陽台澆水時在你的腳邊出現了一條小彩虹

一生(いっしょう)そばにいるから　一生(いっしょう)そばにいて

issyou soba ni iru kara　 issyou soba ni i te

我會一輩子陪在你身邊　你也一輩子陪著我吧

一生(いっしょう)離(はな)れないように　一生懸命(いっしょうけんめい)に

issyou hana re nai you ni　 issyoukenmei ni

我會盡我所能　永不分離

きつく結(むす)んだ目(め)がほどけないように

kituku musu n da me ga hodoke nai you ni

像緊緊地綁住的繩結一樣　永不解開

かたくつないだ手(て)を離(はな)さないから

kataku tunai da te wo hana sa nai kara

牢牢地握住你的手　永不分離

ママの優(やさ)しさとパパの泣(な)き虫(むし)は

mama no yasa si sa to papa no na ki musi ha

溫柔的媽媽和愛哭的爸爸

まるで僕(ぼく)らのようでさ　未来(みらい)が愛(いと)しい

marude boku ra no you de sa　 mirai ga ito sii

彷彿就像是我們一樣　惹人憐愛的未來

大(おお)きな夢(ゆめ)じゃなくていいよ

oo kina yume zya naku te ii yo

就算沒有抱有大大的夢想也沒關係

自分(じぶん)らしくいれたらいいよ

zibun rasiku ire tara ii yo

只要能做回自己就好了

ひとりぼっち　迷(まよ)った時(とき)は

hitoribotti　 mayo xtu ta toki ha

當你感到孤單和迷惘時

あの頃(ころ)を思(おも)い出(だ)してああ

ano koro wo omo i da si te ā

就回憶起那時候吧

さみしい夜(よる)を半分(はんぶん)　僕(ぼく)に預(あず)けて欲(ほ)しい

samisii yoru wo hanbun　 boku ni azu ke te ho sii

孤獨的夜晚　讓我為你承擔一半吧

うれしい日々(ひび)は十分(じゅうぶん)に　笑(わら)い合(あ)っていたい

uresii hibi ha zyuubun ni　 wara i a xtu te i tai

讓我們共同分享美好的日子　笑容掛滿面

どんな言葉(ことば)でも足(た)りないよな

donna kotoba demo ta rinai yo na

不論說多少都感覺不夠

君(きみ)のぬくもりに触(ふ)れたせいかな

kimi no nukumori ni hu re ta sei kana

也許是因為我感受到了你的溫暖

家族(かぞく)や友達(ともだち)のこと　こんな僕(ぼく)のこと

kazoku ya tomodati no koto　 konna boku no koto

不論家人和朋友　甚至是我這樣的人

いつも大事(だいじ)に笑(わら)うから　泣(な)けてくるんだよ

itumo daizi ni wara u kara　 na ke te kuru n da yo

總是珍惜著　這讓我很感動

何(なん)にもなかった空(そら)にポツンと輝(かがや)いていた

nan nimo nakaxtu ta sora ni potunto kagaya i te i ta

在什麼都沒有的天空中，孤零零地閃耀著。

「ありがとう」に代(か)わる言葉(ことば)　ずっと探(さが)していたんだ

「 arigatou」 ni ka waru kotoba　 zutto saga si te itan da

可以取代「謝謝」的言語　一直在尋找

一生(いっしょう)そばにいるから　一生(いっしょう)そばにいて

issyou soba ni iru kara　 issyou soba ni i te

我會一輩子陪在你身邊　你也一輩子陪著我吧

一生(いっしょう)離(はな)れないように　一生懸命(いっしょうけんめい)に

issyou hana re nai you ni　 issyoukenmei ni

我會盡我所能　永不分離

きつく結(むす)んだ目(め)がほどけないように

kituku musu n da me ga hodoke nai you ni

像緊緊地綁住的繩結一樣　永不解開

かたくつないだ手(て)を離(はな)さないから

kataku tunai da te wo hana sa nai kara

牢牢地握住你的手　永不分離

離(はな)さないから

hana sa nai kara

絕不鬆開

泣(な)いていいんだよ

可以哭出來的哦

そんな一言(ひとこと)に僕(ぼく)は救(すく)われたんだよ

因為這句話　我得到了救贖

ほんとにありがとう

真的非常感謝你

情(なさ)けないけれど　だらしないけれど

雖然很沒出色　雖然很懶散

君(きみ)を想(おも)う事(こと)だけで　明日(あした)が輝(かがや)く

但只要想著你　明天就會充滿希望

ありのままの二人(ふたり)でいいよ

保持我們本來的樣子就是好了

陽(ひ)だまりみつけて遊(あそ)ぼうよ

找個陽光普照的地方一起玩耍吧

ベランダで水(みず)をやる君(きみ)の足元(あしもと)に小(ちい)さな虹(にじ)　ねぇ

當你在陽台澆水時在你的腳邊出現了一條小彩虹

一生(いっしょう)そばにいるから　一生(いっしょう)そばにいて

我會一輩子陪在你身邊　你也一輩子陪著我吧

一生(いっしょう)離(はな)れないように　一生懸命(いっしょうけんめい)に

我會盡我所能　永不分離

きつく結(むす)んだ目(め)がほどけないように

像緊緊地綁住的繩結一樣　永不解開

かたくつないだ手(て)を離(はな)さないから

牢牢地握住你的手　永不分離

ママの優(やさ)しさとパパの泣(な)き虫(むし)は

溫柔的媽媽和愛哭的爸爸

まるで僕(ぼく)らのようでさ　未来(みらい)が愛(いと)しい

彷彿就像是我們一樣　惹人憐愛的未來

大(おお)きな夢(ゆめ)じゃなくていいよ

就算沒有抱有大大的夢想也沒關係

自分(じぶん)らしくいれたらいいよ

只要能做回自己就好了

ひとりぼっち　迷(まよ)った時(とき)は

當你感到孤單和迷惘時

あの頃(ころ)を思(おも)い出(だ)してああ

就回憶起那時候吧

さみしい夜(よる)を半分(はんぶん)　僕(ぼく)に預(あず)けて欲(ほ)しい

孤獨的夜晚　讓我為你承擔一半吧

うれしい日々(ひび)は十分(じゅうぶん)に　笑(わら)い合(あ)っていたい

讓我們共同分享美好的日子　笑容掛滿面

どんな言葉(ことば)でも足(た)りないよな

不論說多少都感覺不夠

君(きみ)のぬくもりに触(ふ)れたせいかな

也許是因為我感受到了你的溫暖

家族(かぞく)や友達(ともだち)のこと　こんな僕(ぼく)のこと

不論家人和朋友　甚至是我這樣的人

いつも大事(だいじ)に笑(わら)うから　泣(な)けてくるんだよ

總是珍惜著　這讓我很感動

何(なん)にもなかった空(そら)にポツンと輝(かがや)いていた

在什麼都沒有的天空中，孤零零地閃耀著。

「ありがとう」に代(か)わる言葉(ことば)　ずっと探(さが)していたんだ

可以取代「謝謝」的言語　一直在尋找

一生(いっしょう)そばにいるから　一生(いっしょう)そばにいて

我會一輩子陪在你身邊　你也一輩子陪著我吧

一生(いっしょう)離(はな)れないように　一生懸命(いっしょうけんめい)に

我會盡我所能　永不分離

きつく結(むす)んだ目(め)がほどけないように

像緊緊地綁住的繩結一樣　永不解開

かたくつないだ手(て)を離(はな)さないから

牢牢地握住你的手　永不分離

離(はな)さないから

絕不鬆開

泣(な)いていいんだよ

可以哭出來的哦

そんな一言(ひとこと)に僕(ぼく)は救(すく)われたんだよ

因為這句話　我得到了救贖

ほんとにありがとう

真的非常感謝你

情(なさ)けないけれど　だらしないけれど

雖然很沒出色　雖然很懶散

君(きみ)を想(おも)う事(こと)だけで　明日(あした)が輝(かがや)く

但只要想著你　明天就會充滿希望

ありのままの二人(ふたり)でいいよ

保持我們本來的樣子就是好了

陽(ひ)だまりみつけて遊(あそ)ぼうよ

找個陽光普照的地方一起玩耍吧

ベランダで水(みず)をやる君(きみ)の足元(あしもと)に小(ちい)さな虹(にじ)　ねぇ

當你在陽台澆水時在你的腳邊出現了一條小彩虹

一生(いっしょう)そばにいるから　一生(いっしょう)そばにいて

我會一輩子陪在你身邊　你也一輩子陪著我吧

一生(いっしょう)離(はな)れないように　一生懸命(いっしょうけんめい)に

我會盡我所能　永不分離

きつく結(むす)んだ目(め)がほどけないように

像緊緊地綁住的繩結一樣　永不解開

かたくつないだ手(て)を離(はな)さないから

牢牢地握住你的手　永不分離

ママの優(やさ)しさとパパの泣(な)き虫(むし)は

溫柔的媽媽和愛哭的爸爸

まるで僕(ぼく)らのようでさ　未来(みらい)が愛(いと)しい

彷彿就像是我們一樣　惹人憐愛的未來

大(おお)きな夢(ゆめ)じゃなくていいよ

就算沒有抱有大大的夢想也沒關係

自分(じぶん)らしくいれたらいいよ

只要能做回自己就好了

ひとりぼっち　迷(まよ)った時(とき)は

當你感到孤單和迷惘時

あの頃(ころ)を思(おも)い出(だ)してああ

就回憶起那時候吧

さみしい夜(よる)を半分(はんぶん)　僕(ぼく)に預(あず)けて欲(ほ)しい

孤獨的夜晚　讓我為你承擔一半吧

うれしい日々(ひび)は十分(じゅうぶん)に　笑(わら)い合(あ)っていたい

讓我們共同分享美好的日子　笑容掛滿面

どんな言葉(ことば)でも足(た)りないよな

不論說多少都感覺不夠

君(きみ)のぬくもりに触(ふ)れたせいかな

也許是因為我感受到了你的溫暖

家族(かぞく)や友達(ともだち)のこと　こんな僕(ぼく)のこと

不論家人和朋友　甚至是我這樣的人

いつも大事(だいじ)に笑(わら)うから　泣(な)けてくるんだよ

總是珍惜著　這讓我很感動

何(なん)にもなかった空(そら)にポツンと輝(かがや)いていた

在什麼都沒有的天空中，孤零零地閃耀著。

「ありがとう」に代(か)わる言葉(ことば)　ずっと探(さが)していたんだ

可以取代「謝謝」的言語　一直在尋找

一生(いっしょう)そばにいるから　一生(いっしょう)そばにいて

我會一輩子陪在你身邊　你也一輩子陪著我吧

一生(いっしょう)離(はな)れないように　一生懸命(いっしょうけんめい)に

我會盡我所能　永不分離

きつく結(むす)んだ目(め)がほどけないように

像緊緊地綁住的繩結一樣　永不解開

かたくつないだ手(て)を離(はな)さないから

牢牢地握住你的手　永不分離

離(はな)さないから

絕不鬆開

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言