原曲模式
その一振りが空に一つ増やした
sono ichi furi ga sora ni hitotsu fuyashita
那一揮又在天空中增添了一道
博打だと雛は言う
bakuchida to hina wa iu
雛鳥說這是一場賭博
「この羽が小さく生まれようとも」
「kono hane ga chiisaku umareyoutomo 」
「即使這雙翅膀生來渺小」
口、開けた雛は言う
kuchi 、 aketa hina ha iu
張開嘴的雛鳥如此說
その寿命から
sono jumyō kara
從那份壽命之中
安らかな
yasuraka na
品嘗著
痛味するんだ
ita ajisurunda
安穩的痛楚
さらば
saraba
再會了
決別だpain
ketsubetsuda pain
是時候告別了 pain
記憶の海に消えてくれよ
kioku no umi ni kiete kure yo
請消失在記憶之海裡吧
なぁ
nā
吶
君は正しいよpain
kimi wa tadashii yo pain
你是對的啊 pain
でもこの胸の痛みは
demo kono mune no itami wa
可是胸口的這份痛楚
愛しさからさ
itoshi sa kara sa
正是因為愛意啊
間違っていたんだよ
machigatte itanda yo
錯了唷 想錯了唷
思い違っていたんだよ
omoi chigatte itanda yo
想錯了唷
胸が痛い理由はさ
mune ga itai riyū wa sa
心痛的理由啊
間違っていたんだよ
machigatte itanda yo
錯了唷 想錯了唷
思い違っていたんだよ
omoi chigatte itanda yo
想錯了唷
胸が痛い理由はさ
mune ga itai riyū wa sa
心痛的理由啊
その一口が心を蝕んでた
sono hitokuchi ga kokoro o mushibandeta
那一口逐漸侵蝕著心
これが強さだと雛は言う
kore ga tsuyo sa da to hina wa iu
雛鳥說這就是堅強
「その器が大きく生まれようとも」
「sono utsuwa ga ōkiku umareyoutomo 」
「即使那器皿生來寬廣」
口、開けた雛に言う
kuchi 、 aketa hina ni iu
我對張開嘴的雛鳥說
その強欲から
sono gōyoku kara
從那份貪婪之中
安らかな
yasuraka na
品嘗著
痛味するんだ
ita ajisurunda
安穩的痛楚
さらば
saraba
再會了
決別だpain
ketsubetsuda pain
是時候告別了 pain
記憶の海に消えてくれよ
kioku no umi ni kiete kure yo
請消失在記憶之海裡吧
なぁ
nā
吶
君は正しいよpain
kimi wa tadashii yo pain
你是對的啊 pain
でもこの胸の痛みは
demo kono mune no itami wa
可是胸口的這份痛楚
これで
korede
就到這裡
決別だpain
ketsubetsuda pain
是時候告別了 pain
記憶の海に消えてくれよ
kioku no umi ni kiete kure yo
請消失在記憶之海裡吧
なぁ
nā
吶
君を思い出すよpain
kimi o omoidasu yo pain
我會想起你啊 pain
きっとこの胸の痛みは
kittokono mune no itami wa
這胸口的痛楚一定
愛しさからさ
itoshi sa kara sa
正是因為愛意啊
間違っていたんだよ
machigatte itanda yo
錯了唷 想錯了唷
思い違っていたんだよ
omoi chigatte itanda yo
想錯了唷
胸が痛い理由はさ
mune ga itai riyū wa sa
心痛的理由啊
間違っていたんだよ
machigatte itanda yo
錯了唷 想錯了唷
思い違っていたんだよ
omoi chigatte itanda yo
想錯了唷
胸が痛い理由はさ
mune ga itai riyū wa sa
心痛的理由啊
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！