1リッター分の愛をこめて

🗣️ 演唱者Vaundy 🎤 原唱Vaundy

原曲模式
nā kyō no chōshi ha dō?
吶，今天狀況如何？
sō daitai kibun 1 rittā
是啊，心情大概一公升
sō tanjunde karui kurai no ronrī
是啊，單純又輕盈程度的孤單
tsukeawase wa tsukemono onrī
配菜就只有醃漬物
e?
欸？
mā ikizumacchimattarayametoko
嘛，要是卡住了就先停下吧
kyūkei ni mata 1 rittā
休息時再來一公升
sonnakonnade sampo kurai no ronrī
就這樣那樣，散步程度的孤單
tsume awaseta tenohira saizuhōrī de
用那份塞滿手掌大小的神聖
e?
欸？
kibō o utau no wa boku janai
歌唱希望的人並不是我
sore o utau no wa rokku sutā
唱出那個的是搖滾巨星
sonna jidai no nagare ni nocchatte
乘上那樣的時代潮流
tsukare kitta yo rō bū sutā
我已經筋疲力盡了，low booster
sosō o shidekashita kare e mukete
朝著那個闖下大禍的他
basshingu 、 nansensu na suteppu de
以抨擊和荒唐的舞步
tama ni wa bakku suteppu de
偶爾也用後退的步伐
odori dashita yo
開始跳起舞來
1 rittā bun no ai o komete
灌注一公升份的愛
nē
吶
kanjō teki ni nari sō da yo
感覺就快變得情緒化了
omoidasu 、 dassui jōtai sa
一想起來，就像脫水狀態啊
tarinai yo
還不夠啊
kanjō teki ni nari sō da yo
感覺就快變得情緒化了
osaete mo 、 dassui jōtai sa
就算壓抑著，也像脫水狀態啊
kawaita yo
已經乾涸了啊
nā kyō no chōshi ha dō?
吶，今天狀況如何？
sō daitai kibun 1 rittā
是啊，心情大概一公升
dōmokokora ja sōbadatte sōrī
抱歉，這附近似乎就是這行情
sorya sō da yo minnadatte fu hon'ide
那也是啊，大家也都並非心甘情願
e?
欸？
mirai o sukuu toka iu janai
不是會說要拯救未來之類的嗎
sore kurai no gōman ga
那種程度的傲慢
sonna jibun no nagare ni nocchatte
就乘上那樣屬於自己的流向
soko ni mata
然後再往那裡
1 rittā bun no ai o komete
灌注一公升份的愛
nē
吶
kanjō teki ni nari sō da yo
感覺就快變得情緒化了
omoidasu 、 dassui jōtai sa
一想起來，就像脫水狀態啊
tarinai yo
還不夠啊
kanjō teki ni nari sō da yo
感覺就快變得情緒化了
osaete mo 、 dassui jōtai sa
就算壓抑著，也像脫水狀態啊
kawaita yo
已經乾涸了啊
sō mada 、 kūkyo na hibi no nagare kanjiteru
是啊，仍然感受著空虛日子的流逝
sō tada 、 kawaku no ha kimi no
是啊，只是會乾涸的是你的
ai mitasareteruttekoto
愛正被填滿這件事
kanjō teki ni nari sō da yo
感覺就快變得情緒化了
omoidasu 、 dassui jōtai sa
一想起來，就像脫水狀態啊
tarinai yo
還不夠啊
kanjō teki ni nari sō da yo
感覺就快變得情緒化了
osaete mo 、 dassui jōtai sa
就算壓抑著，也像脫水狀態啊
kawaita yo
已經乾涸了啊

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言