原曲模式
少し首もと緩めたら 華咲く夜の道を帰ろう
sukoshi kubimoto yurumetara hanasaku yoru no michi o kaerou
把領口稍微鬆開，就走在花開的夜路上回家吧
おつかれ 私の帰りを待ってるのは
otsukare watashi no kaeri o matteru no wa
辛苦了，等著我回家的
果実の柔らかいご褒美の味
kajitsu no yawarakai gohoubi no aji
是果實那柔軟、犒賞自己的滋味
漏れたBGM ほろ酔いのBPM
moreta BGM horoyoi no BPM
漏出的背景音樂，微醺的節拍
LaLuLa LaLuLa テーマソング 流れ出す
LaLuLa LaLuLa teema songu nagaredasu
LaLuLa LaLuLa 主題曲流洩而出
ドラマの主人公に姿 重ねながら
dorama no shujinkou ni sugata kasanenagara
一邊把自己的身影和連續劇主角重疊
アスファルトの鍵盤 鳴らし歩こう
asufaruto no kenban narashi arukou
一邊踩響柏油路的鍵盤往前走吧
がんばったわたし、がんばれなかったわたし
ganbatta watashi ganbarenakatta watashi
努力過的我、沒能努力起來的我
いつもありがとう
itsumo arigatou
一直以來謝謝你
ささやかで美味しい シフクノトキ
sasayaka de oishii shifuku no toki
小小而美味的幸福時光
優しく風が 頬撫でてくれた
yasashiku kaze ga hoo nadete kureta
溫柔的風輕撫過臉頰
ほろ苦い思い出 甘酸っぱい面影
horonigai omoide amazuppai omokage
微苦的回憶，酸甜的面影
染み込んだ街
shimikonda machi
滲滿這些滋味的街道
何もなかった頃よりも
nani mo nakatta koro yori mo
比起什麼都還沒有的時候
なんだか わたし 楽しくやれてる
nandaka watashi tanoshiku yareteru
總覺得我過得還挺開心
大丈夫 わたし げんきにやってる
daijoubu watashi genki ni yatteru
沒事的，我過得很好
夢が芽生えたあの日も
yume ga mebaeta ano hi mo
夢想萌芽的那一天也是
恋に敗れて泣いた日も
koi ni yaburete naita hi mo
戀愛失敗而哭泣的日子也是
意地張って喧嘩した日も
iji hatte kenka shita hi mo
逞強吵架的日子也是
仲直りして笑った日も
nakanaori shite waratta hi mo
和好後笑出來的日子也是
がんばったわたし がんばれなかったわたし
ganbatta watashi ganbarenakatta watashi
努力過的我，沒能努力起來的我
いつもありがとう
itsumo arigatou
一直以來謝謝你
ささやかで美味しい シフクノトキ
sasayaka de oishii shifuku no toki
小小而美味的幸福時光
優しく風が 頬撫でてくれた
yasashiku kaze ga hoo nadete kureta
溫柔的風輕撫過臉頰
変わってく景色も 変わらないこの気持ちも
kawatteku keshiki mo kawaranai kono kimochi mo
不斷改變的風景，還有不曾改變的這份心情
住み着いた街
sumitsuita machi
已經住慣了的街道
何でもない日が愛しい
nandemo nai hi ga itoshii
平凡無奇的日子也惹人憐愛
いくつも季節 通り過ぎてゆく
ikutsu mo kisetsu toorisugite yuku
好幾個季節就這樣走過
大丈夫 わたし げんきにやってる
daijoubu watashi genki ni yatteru
沒事的，我過得很好
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！