原曲模式
I know what you're going through
I know what you ' re going through
我知道你正在經歷什麼
And I ain't the one to comfort you
And I ain ' t the one to comfort you
而我並不是那個能安慰你的人
But I do, 'cause I need it too
But I do, ' cause I need it too
但我還是會，因為我也需要
タイム・リミットに怯えているようじゃ
taimu ･ rimitto ni obiete iru yō ja
要是只會害怕時間限制
頼れないよ
tayorenai yo
那我可沒法依靠你
焦り Oh 感じさせたら決まり
aseri Oh kanjisasetara kimari
一旦讓人感到焦躁，噢，就成定局
さあ はじまりはじまり
sāhajimarihajimari
來吧，開場了，開始了
仮に今しか言えない言葉があるとしたら
karini ima shika ienai kotoba ga aru to shitara
如果有些話只能趁現在說出口
それを聞かせる声が私かもよ
sore o kikaseru koe ga watashikamo yo
讓你聽見它的聲音，也許就是我
新しいものが大好きな私達は
atarashiimono ga daisuki na watashi tachi wa
熱愛新鮮事物的我們
飽き易いから
aki yasui kara
總是很容易厭倦
この気持ちも早く君が食べないと
kono kimochi mo hayaku kimi ga tabenai to
這份心情你若不趁早品嚐
冷めてしまう
samete shimau
就會冷掉了
賞味期限の過ぎた後の
shōmi kigen no sugita nochi no
如果你想知道過了賞味期限後
恋の味を知りたいなら
koi no aji o shiritai nara
戀愛是什麼滋味
他の誰かと二人でオーダーしてよ
ta no dareka to futari de ōdā shite yo
就和別人兩個人一起點來嚐吧
Because I'm not paying
Because I ' m not paying
因為我不會買單
遅れずに来て
okurezu ni kite
別遲到，來吧
そして迷わずに居て
soshite mayowazu ni ite
也別再迷惘
次の電車が通る前に
tsugi no densha ga tōru mae ni
在下一班電車經過以前
電話が来なかったら...
denwa ga konakattara. . .
如果電話還沒打來……
仮に何事にも終わりが訪れるとしたら
karini nanigoto ni mo owari ga otozureru to shitara
如果一切終將迎來結束
尚更"今"を愛せる気がするよ
naosara " kon " o aiseru ki ga suru yo
我反而覺得能更加愛著「此刻」
新しいものが大好きな私達は
atarashiimono ga daisuki na watashi tachi wa
熱愛新鮮事物的我們
飽き易いから
aki yasui kara
總是很容易厭倦
そろそろ成果が現れ始めなきゃ
sorosoro seika ga araware hajimenakya
若差不多還看不見成果
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！