Chika

🗣️ 演唱者あいみょん 🎤 原唱あいみょん

原曲模式
A.P.C. no kuroi saifu
A.P.C. 的黑色錢包
nakushite shimatte umi e daibu
弄丟了，於是跳進海裡
uso o miyabutte yo dārin
看穿我的謊言吧，親愛的
genjitsu tōhi no shōryokō
逃避現實的小旅行
nozoite kokoro no oku no naibu
偷看我心底最深處
tabun yogoreteru kamo ne daibu
也許已經髒得很嚴重了吧
uso o miyabutte yo dārin
看穿我的謊言吧，親愛的
kono mama ja watashi
再這樣下去，我
kitto sugu kaerenai
一定暫時回不去了
anata no tame ni mō tsukusenai wa
我已經沒辦法再為你付出了
waratte misugoshita
我笑著假裝沒看見
anata no sei da wa
都是你的錯啊
moshimo futari no saigo ga kyōda to shita nara
如果今天就是我們兩個的最後一天
ato sukoshi honno sukoshi dake
只要再一點點，真的一點點就好
motomete ite hoshikatta, na
我希望你能需要我啊
taikutsu da konna raifu
這樣的人生真無聊
mune ni shimaikonde iru naifu
藏在胸口裡的刀
dakara kirawareru no wakatteru
所以我知道自己會被討厭
shitteru retteru harareteru
我知道，我被貼上標籤了
ā watashi konna hazu ja nakatta
啊，我明明不該是這樣的
shiawase ni naru shōjo no koro no yume
「要變得幸福」這個少女時的夢
A.P.C no kuroi saifu
A.P.C 的黑色錢包
nakushite shimatta koto wa hontō
弄丟這件事是真的
demo uso o miyabutte yo dārin
可是看穿我的謊言吧，親愛的
heiki na namida nante nai
沒有哪滴眼淚是真的沒事的
dakara
所以
kitto sugu kaerenai
一定暫時回不去了
anata no tame ni mō tsukusenai wa
我已經沒辦法再為你付出了
waratte misugoshita
我笑著假裝沒看見
anata no sei da wa
都是你的錯啊
moshimo futari no saigo ga kyōda to shita nara
如果今天就是我們兩個的最後一天
ato sukoshi honno sukoshi dake
只要再一點點，真的一點點就好
motomete ite hoshikatta, na
我希望你能需要我啊
onna wa wakare ga chikazuku hodo
女人越是接近分手
kawaiku natte kirei ni naru no
就越會變得可愛又漂亮
dakara ima no uchi ni atte oite yo
所以趁現在先來見我吧
memo gaki wa nokoshite oita desho
我有留下便條吧
ushirogami o hikareru omoi de
帶著依依不捨的心情
futari ga mata hikiatta no nara
如果我們兩個又再次被彼此吸引
shiawase ni naru shōjo no koro no yume o
把少女時那個「要變得幸福」的夢
anata ni kanaete hoshii
我希望由你來實現

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言