原曲模式
側にいても離れたまま
gawa ni ite mo hanaretamama
即使在身邊 也要遠一點
ひとつになれない連星
hitotsu ni narenai ren boshi
無法合而為一的雙星
アルビレオ
arubireo
天鵝座
あぁ君が思うよりも
ā kimi ga omou yori mo
啊 我比你想像的
僕は君でいっぱいだ
boku wa kimide ippaida
更加充滿著你
流星みたいな移ろいを
ryūsei mitai na utsuroi o
像流星一樣的變化
片時も離さず見ていたいの
katatoki mo hanasazu mite itai no
我一刻都不想錯過
あぁ僕が思うよりも
ā boku ga omou yori mo
啊 你比我想像的
君はずっとずっと遠い
kimi wa zuttozutto tōi
更加更加遙遠
重なったように見える仕草
kasanattayō ni mieru shigusa
看似重疊的手勢
苦しくなるほどに美しいな
kurushikunaru hodo ni utsukushii na
美麗得讓人心痛
君が好きって感情が
kimi ga sukitte kanjō ga
我喜歡你的這份情感
残らず夜空を飾っている
nokorazu yozora o kazatte iru
亳無保留地裝飾著夜空
心が余った言い訳を
kokoro ga amatta iiwake o
我不想把內心剩餘的藉口
愛だなんて呼びたくない
aidanante yobitakunai
稱之為愛
君は藍に浮かんだアルビレオ
kimi wa ai ni ukanda arubireo
你是一顆浮現著藍色的天鵝座β
この心を奪ったまま
kono kokoro o ubattamama
我的心已被你奪去
いらないのなら返してよ
iranai no nara kaeshite yo
要是你不要的話就還給我
他に置き場もないけどさ
ta ni okiba mo naikedo sa
因為沒有其他地方可放了
いまもアイミスユーの切れ端が
ima mo aimisuyū no kirehashi ga
現在I miss you的碎片
成層圏で燃えて
seisōkende moete
在平流層燃燒
側にいても離れたまま
gawa ni ite mo hanaretamama
即使在身邊 也要遠一點
ひとつになれない連星
hitotsu ni narenai ren boshi
無法合而為一的雙星
アルビレオ
arubireo
天鵝座
何光年先で輝いてる
nan kōnen sakide kagayaiteru
在多少光年以外閃耀
君に君に恋をしたんだ
kimi ni kimi ni koi o shitanda
我愛上了你
何光年先か測れぬほど
nan kōnen saki ka hakarenu hodo
就像多少光年外很難預測
君の光が眩しすぎたから嗚呼
kimi no hikari ga mabushisugita kara ā
因為你的光太耀眼 啊
君が好きって感情で
kimi ga sukitte kanjōde
以我喜歡你的這份情感
それだけで星が周っている
sore dake de hoshi ga shūtte iru
就這樣星星在旋轉
明日を生きる言い訳を
ashita o ikiru īwake o
把為明天而活的藉口
愛だなんて呼んでみたい
aidanante yondemitai
稱之為愛
君は藍に浮かんだアルビレオ
kimi wa ai ni ukanda arubireo
你是一顆浮現著藍色的天鵝座β
この心を奪ったまま
kono kokoro o ubattamama
我的心已被你奪去
いらないのなら返してよ
iranai no nara kaeshite yo
要是你不要的話就還給我
他に置き場もないけどさ
ta ni okiba mo naikedo sa
因為沒有其他地方可放了
いまもアイミスユーの切れ端が
ima mo aimisuyū no kirehashi ga
現在I miss you的碎片
成層圏で燃えて
seisōkende moete
在平流層燃燒
側にいても離れたまま
gawa ni ite mo hanaretamama
即使在身邊 也要遠一點
ひとつになれない連星
hitotsu ni narenai ren boshi
無法合而為一的雙星
君は愛の色したアルビレオ
kimi wa ai no iroshita arubireo
你是充愛的色彩的天鵝座
この心焦がすほどの
kono kokoro kogasu hodo no
我的心很灼熱
誰より近く恋してた
dare yori chikaku koishiteta
比任何人都更愛你
届くわけもないのにさ
todoku wake mo nai noni sa
明明是不可傳達的
いまも温度を超えた高鳴りが
ima mo ondo o koeta kō nari ga
現在那超越溫度的悸動
君を好きと叫ぶ
kimi o suki to sakebu
大聲叫我喜歡你
離れてても消えないまま
hanaretete mo kienaimama
即使分開著也不會消失
ふたつにならない二重星
futatsu ni nara nai ni jū boshi
不會合二為一的雙星
アルビレオ
arubireo
天鵝座
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!