原曲模式
抱きしめられた記憶から流れ出た赤い雫
dakishime rare ta kioku kara nagarede ta akai shizuku
自被擁抱的記憶中 流出的紅色水珠
人様に見せるものじゃないの
hitosama ni miseru mono ja nai no
無法展示給其他人
伝えなかった言霊がもうひとつの私になって
tsutae nakatsu ta kotodama ga mō hitotsu no watashi ni natte
沒有傳遞出去的言靈 化為另一個我
身体の内側で何かを叫んでる
shintai no uchigawa de nani ka o saken deru
在我體內叫喊著什麼
ああ欲しかったのに悔しかったのに
ā hoshikatta noni kuyashikatta noni
啊 明明那麼渴望 明明那麼悔恨
駄目だよ全部隠しておくのごめんね
dame da yo zembu kakushi te oku no gomen ne
不可以啊 你怎能隱瞞一切? 對不起
悲しいのは一人で十分だからと
kanashii no wa hitori de jūbun da kara to
你說一個人承受悲傷就夠了
これ以上醜くなりたくないのと
kore ijō minikuku nari taku nai no to
不想要再變得更加醜陋
私の中で誰にも見付けられずに
watashi no naka de dare ni mo mitsuke rare zu ni
你在我心中 不被任何人發現的角落
こんな色になるまで泣いてたんだね綺麗よ
konna iro ni naru made nai te tan da ne kirei yo
哭成這種顏色了 好美啊
渡しそびれた心から流れ出た青い雫
watashi sobire ta kokoro kara nagarede ta aoi shizuku
自沒能交付的真心 流出的藍色水珠
人様に浴びせるものじゃないの
hitosama ni abiseru mono ja nai no
無法拿來滋潤其他人
余すとこなく飲み込んで遠くの海の底に沈んで
amasu toko naku nomikon de tōku no umi no soko ni shizun de
將它一滴不剩地飲盡 沉進遙遠的海底
そのまま宝石にでもなれるのを待つわ
sonomama hōseki ni demo nareru no o matsu wa
我會等待它變成寶石的那一刻
本当を嘘で飾ってごっこみたいな暮らしで慰めて
hontō o uso de kazatte gokko mitai na kurashi de nagusame te
用謊言裝飾真相 用遊戲般的生活安慰自己
誰かの悲劇で自分の悲劇を癒して
dare ka no higeki de jibun no higeki o iyashi te
用某人的悲劇療癒自己的悲劇
恋しさに溺れた瞬間のままで
koishi sa ni obore ta shunkan no mama de
我仍停留在沉溺於戀慕的瞬間
息も出来ずただ愛しているの
iki mo deki zu tada aishi te iru no
無法呼吸 就只是愛著你
悲しいのは一人で十分だからと
kanashii no wa hitori de jūbun da kara to
你說一個人承受悲傷就夠了
これ以上醜くなりたくないのと
kore ijō minikuku nari taku nai no to
不想要再變得更加醜陋
私の中で誰にも見付けられずに
watashi no naka de dare ni mo mitsuke rare zu ni
你在我心中 不被任何人發現的角落
こんな色になるまで泣いていたんだね綺麗よ
konna iro ni naru made nai te i ta n da ne kirei yo
哭成這種顏色了 好美啊
ごめんね
gomen ne
對不起
ねぇ綺麗よ
nē kirei yo
我說 好美啊
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！