瞬き

🗣️ 演唱者back number 🎤 原唱back number 🌍 翻譯はる☘️

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

幸(しあわ)せとは

siawa se to ha

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

hosi ga hu ru yoru to mabu sii asa ga

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

ku ri kae su you na mono zya naku

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

taisetu na hito ni hu rikakaxtu ta

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

ame ni kasa wo sa seru koto da

在下雨的時候撐傘啊

何(なん)のために生(い)きていくのか

nan no tame ni ikite iku no ka

是為了什麼而活下去的呢

答(こた)えなんてなくていいよ

kota e nante naku te ii yo

答案什麼的沒有也沒關係啊

会(あ)いたい人(ひと)と必要(ひつよう)なものを

a i tai hito to hituyou na mono wo

想見面的人和必要的事物

少(すこ)し守(まも)れたら

suko si mamo re tara

若是能保護到的話

背伸(せの)びもへりくだりもせずに

seno bi mo herikudari mo se zu ni

不感到自大卻也不過於謙虛的

僕(ぼく)のそのままで

boku no sonomama de

我就保持原本的自己

愛(いと)しい気持(きも)ちを歌(うた)えたなら

ito sii kimo ti wo uta e ta nara

就這麼將這份愛的心情唱出的話

幸(しあわ)せとは

siawa se to ha

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

hosi ga hu ru yoru to mabu sii asa ga

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

ku ri kae su you na mono zya naku

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

taisetu na hito ni hu rikakaxtu ta

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

ame ni kasa wo sa seru koto da

在下雨的時候撐傘啊

瞬(またた)きもせずに目(め)を凝(こ)らしても

matata ki mo se zu ni me wo ko rasi te mo

連眨眼都沒有的緊盯著

見(み)つかる類(たぐい)のものじゃない

mitsukaru tagui no mono janai

就能看見的並不是這種東西

だからそばにいて欲(ほ)しいんだ

dakara soba ni i te ho sii n da

所以希望你能在我身邊啊

夢(ゆめ)のために生(い)きられた人(ひと)

yume no tame ni i ki rare ta hito

為了夢想而活著的人

逸(そ)れた道(みち)が正解(せいかい)だった人(ひと)

so re ta miti ga seikai daxtu ta hito

偏離正道才是正確的人

誰(だれ)かのために費(つい)やした人(ひと)

dare ka no tame ni tui yasi ta hito

為了誰而花費的人

自分(じぶん)を生(い)きた人(ひと)

zibun wo i ki ta hito

為了自己而活著的人

誰(だれ)にもなれなかったけど

dare ni mo na re nakaxtu ta kedo

雖然誰都無法成為

ただ今日(きょう)も僕(ぼく)を必要(ひつよう)だと

tada kyou mo boku wo hituyou da to

但是今天也認為我是必要的話

思(おも)ってくれたら

omo xtu te kure tara

如果你是這麼想的話

幸(しあわ)せとは

siawa se to ha

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

hosi ga hu ru yoru to mabu sii asa ga

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

ku ri kae su you na mono zya naku

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

taisetu na hito ni hu rikakaxtu ta

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

ame ni kasa wo sa seru koto da

在下雨的時候撐傘啊

また弱(よわ)さを見(み)つけて戸惑(とまど)う僕(ぼく)に

mata yowa sa wo mi tuke te tomado u boku ni

對於又找出弱點而感到困惑的我

でもそれができるだろうか

demo sore ga dekiru daro u ka

但是那件事是做得到的吧

目(め)を閉(と)じて見(み)つけた場所(ばしょ)で

me wo to zi te mi tuke ta basyo de

將眼睛閉上在尋找到的地方

幸(しあわ)せとは

siawa se to ha

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

hosi ga hu ru yoru to mabu sii asa ga

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

ku ri kae su you na mono zya naku

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

taisetu na hito ni hu rikakaxtu ta

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

ame ni kasa wo sa seru koto da

在下雨的時候撐傘啊

そしていつの間(ま)にか

sosite ituno ma nika

然後就在不知不覺之中

僕(ぼく)の方(ほう)から守(まも)られてしまうことだ

boku no hou kara mamo ra re te simau koto da

就變成我被保護著了

いつもそばに

itumo soba ni

永遠都在身邊

いつも君(きみ)がいて欲(ほ)しいんだ

itumo kimi ga i te ho sii n da

希望你能一直都在啊

目(め)を開(あ)けても

me wo a ke te mo

不論是睜開眼睛時

目(め)を閉(と)じても

me wo to zi te mo

還是閉上眼睛時

幸(しあわ)せとは

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

在下雨的時候撐傘啊

何(なん)のために生(い)きていくのか

是為了什麼而活下去的呢

答(こた)えなんてなくていいよ

答案什麼的沒有也沒關係啊

会(あ)いたい人(ひと)と必要(ひつよう)なものを

想見面的人和必要的事物

少(すこ)し守(まも)れたら

若是能保護到的話

背伸(せの)びもへりくだりもせずに

不感到自大卻也不過於謙虛的

僕(ぼく)のそのままで

我就保持原本的自己

愛(いと)しい気持(きも)ちを歌(うた)えたなら

就這麼將這份愛的心情唱出的話

幸(しあわ)せとは

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

在下雨的時候撐傘啊

瞬(またた)きもせずに目(め)を凝(こ)らしても

連眨眼都沒有的緊盯著

見(み)つかる類(たぐい)のものじゃない

就能看見的並不是這種東西

だからそばにいて欲(ほ)しいんだ

所以希望你能在我身邊啊

夢(ゆめ)のために生(い)きられた人(ひと)

為了夢想而活著的人

逸(そ)れた道(みち)が正解(せいかい)だった人(ひと)

偏離正道才是正確的人

誰(だれ)かのために費(つい)やした人(ひと)

為了誰而花費的人

自分(じぶん)を生(い)きた人(ひと)

為了自己而活著的人

誰(だれ)にもなれなかったけど

雖然誰都無法成為

ただ今日(きょう)も僕(ぼく)を必要(ひつよう)だと

但是今天也認為我是必要的話

思(おも)ってくれたら

如果你是這麼想的話

幸(しあわ)せとは

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

在下雨的時候撐傘啊

また弱(よわ)さを見(み)つけて戸惑(とまど)う僕(ぼく)に

對於又找出弱點而感到困惑的我

でもそれができるだろうか

但是那件事是做得到的吧

目(め)を閉(と)じて見(み)つけた場所(ばしょ)で

將眼睛閉上在尋找到的地方

幸(しあわ)せとは

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

在下雨的時候撐傘啊

そしていつの間(ま)にか

然後就在不知不覺之中

僕(ぼく)の方(ほう)から守(まも)られてしまうことだ

就變成我被保護著了

いつもそばに

永遠都在身邊

いつも君(きみ)がいて欲(ほ)しいんだ

希望你能一直都在啊

目(め)を開(あ)けても

不論是睜開眼睛時

目(め)を閉(と)じても

還是閉上眼睛時

幸(しあわ)せとは

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

在下雨的時候撐傘啊

何(なん)のために生(い)きていくのか

是為了什麼而活下去的呢

答(こた)えなんてなくていいよ

答案什麼的沒有也沒關係啊

会(あ)いたい人(ひと)と必要(ひつよう)なものを

想見面的人和必要的事物

少(すこ)し守(まも)れたら

若是能保護到的話

背伸(せの)びもへりくだりもせずに

不感到自大卻也不過於謙虛的

僕(ぼく)のそのままで

我就保持原本的自己

愛(いと)しい気持(きも)ちを歌(うた)えたなら

就這麼將這份愛的心情唱出的話

幸(しあわ)せとは

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

在下雨的時候撐傘啊

瞬(またた)きもせずに目(め)を凝(こ)らしても

連眨眼都沒有的緊盯著

見(み)つかる類(たぐい)のものじゃない

就能看見的並不是這種東西

だからそばにいて欲(ほ)しいんだ

所以希望你能在我身邊啊

夢(ゆめ)のために生(い)きられた人(ひと)

為了夢想而活著的人

逸(そ)れた道(みち)が正解(せいかい)だった人(ひと)

偏離正道才是正確的人

誰(だれ)かのために費(つい)やした人(ひと)

為了誰而花費的人

自分(じぶん)を生(い)きた人(ひと)

為了自己而活著的人

誰(だれ)にもなれなかったけど

雖然誰都無法成為

ただ今日(きょう)も僕(ぼく)を必要(ひつよう)だと

但是今天也認為我是必要的話

思(おも)ってくれたら

如果你是這麼想的話

幸(しあわ)せとは

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

在下雨的時候撐傘啊

また弱(よわ)さを見(み)つけて戸惑(とまど)う僕(ぼく)に

對於又找出弱點而感到困惑的我

でもそれができるだろうか

但是那件事是做得到的吧

目(め)を閉(と)じて見(み)つけた場所(ばしょ)で

將眼睛閉上在尋找到的地方

幸(しあわ)せとは

所謂幸福啊

星(ほし)が降(ふ)る夜(よる)と眩(まぶ)しい朝(あさ)が

星星降下的夜晚和刺眼的早晨

繰(く)り返(かえ)すようなものじゃなく

並不是這種每天重複著的事情

大切(たいせつ)な人(ひと)に降(ふ)りかかった

而是幫很重要的人

雨(あめ)に傘(かさ)をさせることだ

在下雨的時候撐傘啊

そしていつの間(ま)にか

然後就在不知不覺之中

僕(ぼく)の方(ほう)から守(まも)られてしまうことだ

就變成我被保護著了

いつもそばに

永遠都在身邊

いつも君(きみ)がいて欲(ほ)しいんだ

希望你能一直都在啊

目(め)を開(あ)けても

不論是睜開眼睛時

目(め)を閉(と)じても

還是閉上眼睛時

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言