原曲模式
私のこれまでの恋は この強がりな性格が邪魔をして
watashi no kore made no koi wa kono tsuyogari na seikaku ga jama o shite
我至今的戀愛，總是被這愛逞強的個性給礙著
自分も傷つきさよならする そしてまたハズレを引く
jibun mo kizutsuki sayonara suru soshite mata hazure o hiku
自己也受了傷，最後說再見，然後又遇上錯的人
お酒は大好きで悪酔いも少々 好きでもない男と寝たこともある
osake wa daisuki de waruyoi mo shōshō suki demo nai otoko to neta koto mo aru
我很愛喝酒，也偶爾會喝到失態；也曾和不喜歡的男人上過床
早くに覚えすぎたタバコも 何度もやめようとは思ってる もてないし
hayaku ni oboesugita tabako mo nando mo yameyō to wa omotteru motenai shi
太早學會抽菸，也想過好幾次要戒掉，畢竟也不討人喜歡
こんな私もおとなになったそろそろ本当の愛を知りたいわ
konna watashi mo otona ni natta sorosoro hontō no ai o shiritai wa
這樣的我也長大成人了，差不多也想知道真正的愛了啊
私のどこがダメですか？ 可愛くなる努力は医者に頼っちゃったけど
watashi no doko ga dame desu ka kawaiku naru doryoku wa isha ni tayocchatta kedo
我到底哪裡不好？雖然變可愛的努力是靠醫生幫忙
将来の夢はお嫁さん 誰か叶えてね
shōrai no yume wa oyome-san dare ka kanaete ne
將來的夢想是當新娘，誰來幫我實現吧
妄想で出来あがる彼氏は きっとこの世にいたら気持ち悪いだろう
mōsō de dekiagaru kareshi wa kitto kono yo ni itara kimochi warui darō
靠幻想拼湊出的男朋友，要是真的存在這世上，一定會讓人覺得噁心吧
理想の高さは人一倍 夢見がちなのはわかってる
risō no takasa wa hitoichibai yumemigachi na no wa wakatteru
我的理想比誰都高，我也知道自己太愛作夢
口癖はいいことないかな 幸せのレベルはもう下げた
kuchiguse wa ii koto nai ka na shiawase no reberu wa mō sageta
口頭禪是有沒有什麼好事啊，幸福的標準我早就降低了
今なら育ちすぎたこの胸で 誰かに愛を植え付けれるのに
ima nara sodachisugita kono mune de dare ka ni ai o uetsukereru noni
明明現在我能用這長得太豐滿的胸，把愛種進某個人心裡
こんな私もおとなになって いろんなことを覚えたわ
konna watashi mo otona ni natte ironna koto o oboeta wa
這樣的我也長大成人，學會了各式各樣的事
私のどこがダメですか？ 料理だって人並みにできるのに
watashi no doko ga dame desu ka ryōri datte hitonami ni dekiru noni
我到底哪裡不好？明明做菜也有普通水準
将来はきっといい女 誰かもらってね
shōrai wa kitto ii onna dare ka moratte ne
將來一定會是個好女人，誰來娶走我吧
私のどこがいけないか そんなの自分が一番に知ってる
watashi no doko ga ikenai ka sonna no jibun ga ichiban ni shitteru
我到底哪裡不行，這種事我自己最清楚
得意なことも趣味もない おまけに勉強もできないけど
tokui na koto mo shumi mo nai omake ni benkyō mo dekinai kedo
沒有擅長的事，也沒有興趣，甚至連書也讀不好
私は立派な女なの 愛し愛されることを夢見るの
watashi wa rippa na onna na no aishi aisareru koto o yumemiru no
但我是個堂堂正正的女人，夢想著去愛人，也被人所愛
私のどこがダメですか？ 可愛くなる努力は医者に頼っちゃったけど
watashi no doko ga dame desu ka kawaiku naru doryoku wa isha ni tayocchatta kedo
我到底哪裡不好？雖然變可愛的努力是靠醫生幫忙
将来の夢はお嫁さん 誰か叶えてね
shōrai no yume wa oyome-san dare ka kanaete ne
將來的夢想是當新娘，誰來幫我實現吧
誰か迎えに来て
dare ka mukae ni kite
誰來接我走吧
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！