原曲模式
Ahフィクションみたいなノンフィクション
Ah fikushon mitai na nonfikushon
啊，像虛構一樣的非虛構
夢に見てた！Whoo!
yume ni miteta! Whoo!
夢寐以求！喔！
La-la-la-la-la-la,la-la-la-la-la-la
La - la - la - la - la - la, la - la - la - la - la - la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la勇気出して
La - la - la - la - la - la yūki dashite
啦啦啦啦啦啦，鼓起勇氣
La-la-la-la-la-la,la-la-la-la-la-la
La - la - la - la - la - la, la - la - la - la - la - la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
この恋をはじめよう
kono koi o hajimeyou
開始這份戀情吧
「推し」と「好き」は似て非なるもの
" oshi " to " suki " wa nite hinarumono
「推」和「喜歡」相似卻又不同
恋とは妄想リアルじゃなくていい(oh-ho)
koi to ha mōsō riaru janakute ii (oh - ho)
所謂戀愛是妄想，不是真實也沒關係（喔）
誰にも見えてない私だけの世界で
dare ni mo mietenai watashi dake no sekaide
在誰也看不見、只屬於我的世界裡
君を想ってるdays(mydays,ha!)
kimi o omotteru days (my days, ha!)
想著你的日子（我的日子，哈！）
ねえどうして？(Why?)目が合うの？(Ohno!)
nēdōshite? (Why?) me ga au no? (Oh no!)
吶，為什麼？（為什麼？）會對上眼？（糟了！）
私を見つめる瞳
watashi o mitsumeru hitomi
凝視著我的眼眸
ねえこれはもしかして
nēkore ha moshikashite
吶，這難道說
憧れていたシチュエーション(whoo!)
akogarete ita shichuēshon (whoo!)
是我一直憧憬的情境（喔！）
Ah,youchangemyheart
Ah, you change my heart
啊，你改變了我的心
恋の足音感じるリアリティ
koi no ashioto kanjiru riariti
感受到戀愛腳步聲的真實感
「ヒロインはなれない」とか
" hiroin wa narenai " toka
像「我當不了女主角」
「恋には縁がない」なんて
" koi ni wa en ga nai "nante
或「我和戀愛無緣」這種話
もう卒業します！
mō sotsugyōshimasu!
我都要畢業了！
これはノンフィクションリアルなドキドキで
kore wa nonfikushon riaru na dokidoki de
這是非虛構，帶著真實的心跳
Iloveyou,youloveme
I love you, you love me
我愛你，你愛我
Youloveme,Iloveyou(whoo!)
You love me, I love you (whoo!)
你愛我，我愛你（喔！）
どうしよううまくできないけど
dōshiyouumakudekinaikedo
怎麼辦，雖然還做不好
Iloveyou,youloveme
I love you, you love me
我愛你，你愛我
Youloveme,Iloveyou(whoo!)
You love me, I love you (whoo!)
你愛我，我愛你（喔！）
La-la-la-la-la-la,la-la-la-la-la-la
La - la - la - la - la - la, la - la - la - la - la - la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
私を好きになれたから(whoo!)
watashi o suki ni nareta kara (whoo!)
因為我能喜歡上自己了（喔！）
La-la-la-la-la-la,la-la-la-la-la-la
La - la - la - la - la - la, la - la - la - la - la - la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
この恋にありがとう
kono koi ni arigatō
謝謝這份戀情
恋わずらい＝恋はツラい
koiwazurai = koi wa tsura i
相思病＝戀愛很痛苦
ハッピーが全部じゃない
happī ga zembu janai
快樂並不是全部
これが好きという気持ち？
kore ga sukitoiu kimochi?
這就是喜歡的心情嗎？
妄想なら楽なのに
mōsō nara raku na noni
如果只是妄想明明比較輕鬆
そんなこともう思わない(whoo!)
sonnakotomō omowanai (whoo!)
那種事我已經不再想了（喔！）
Ooh,youchangemylife
Ooh, you change my life
喔，你改變了我的人生
恋の試練も超えるメンタリティ
koi no shiren mo koeru mentariti
連戀愛的考驗也能跨越的心態
「私には無理」とか
" watashi ni wa muri " toka
像「我做不到」
「どうせ私なんか」なんて
"dōse watashinanka "nante
或「反正像我這種人」
もう卒業します！
mō sotsugyōshimasu!
我都要畢業了！
まさにノンフィクションリアルは苦しくて
masani nonfikushon riaru wa kurushikute
正是非虛構，現實令人難受
Iloveyou,youloveme
I love you, you love me
我愛你，你愛我
Youloveme,Iloveyou
You love me, I love you
你愛我，我愛你
どうしよう完璧じゃないけど
dōshiyou kanpeki janaikedo
怎麼辦，雖然並不完美
Iloveyou,youloveme
I love you, you love me
我愛你，你愛我
Youloveme,Iloveyou
You love me, I love you
你愛我，我愛你
物語の続きは神様も知らない
monogatari no tsuzuki wa kamisama mo shiranai
故事的後續連神明也不知道
私と君とで導いてくストーリーyeah(whoo!)
watashi to kimi to de michibiite ku sutōrī yeah (whoo!)
由我和你一起引導這段故事，耶（喔！）
これはノンフィクションリアルなドキドキで
kore wa nonfikushon riaru na dokidoki de
這是非虛構，帶著真實的心跳
Iloveyou,youloveme
I love you, you love me
我愛你，你愛我
Youloveme,Iloveyou
You love me, I love you
你愛我，我愛你
どうしよううまくできないけど
dōshiyouumakudekinaikedo
怎麼辦，雖然還做不好
Iloveyou,youloveme
I love you, you love me
我愛你，你愛我
Youloveme,Iloveyou
You love me, I love you
你愛我，我愛你
La-la-la-la-la-la,la-la-la-la-la-la
La - la - la - la - la - la, la - la - la - la - la - la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
私を好きになれたから（なれたから）
watashi o suki ni nareta kara (nareta kara)
因為我能喜歡上自己了（能喜歡上了）
La-la-la-la-la-la,la-la-la-la-la-la
La - la - la - la - la - la, la - la - la - la - la - la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦啦
この恋にありがとう
kono koi ni arigatō
謝謝這份戀情
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！