Rising Hope

🗣️ 演唱者LiSA 🎤 原唱LiSA

原曲模式
nigitta messeeji
握在手中的訊息
That's rising hope
那就是升起的希望
yuruganai sekai
不會動搖的世界
hijou na genjou
無情的現狀
tsuzuku kabe wa nanjuusou?
延續不斷的高牆有幾重？
imeeji doori nanka ja nai
才不是想像中的那樣
shizuka ni sawagidashita honnou
本能悄悄開始躁動
meiro mitai
像迷宮一樣
ikidomari nanda
已經走到死路了
mou shikou wa disutooshon
思緒早已扭曲失真
yousha nai ne itsu no ma ni
真是不留情啊，不知不覺間
miushinatta ruuto, abaredasu
迷失的路線開始失控
Pay attention!
注意聽！
Hey, what is it?
嘿，怎麼了？
Watch your step now!
現在小心腳步！
joushiki nanka iranai
不需要什麼常識
Are you serious?
你是認真的嗎？
No, no, no, don't worry, 1, 2, 3
不、不、不，別擔心，一、二、三
fukikaesu shinzou no rizumu
心臟的節奏重新跳動
shikai mada kuranderu
視線還是一片暈眩
soredemo ikanakucha
就算如此也非走不可
kimi ga shinjiteru boku o
你所相信的那個我
uragiru wake ni ikanai
我不能背叛他
tsuyoku kurakushon ga naru
喇叭聲強烈響起
kodoku na mama toki ga tattatte
就算時光在孤獨中流逝
nigeru koto oboetatte
就算學會了逃避
atarashii kyou ga kichau kedo (I'm feeling magical)
嶄新的今天還是會到來（我感覺像有魔法）
kono negai tatoe mahou ga nakutatte
這個願望，就算沒有魔法
kanaenakya, chikatta
也一定要實現，我如此發誓
boku wa kimi to mada mitai mirai
我和你還有想看見的未來
arun da yo (I seen my hope)
一定存在啊（我看見了我的希望）
nakisou demo
就算快要哭出來
kuyashikute mo
就算很不甘心
tomatte irarenai
也不能停下來
nigitta messeeji
握在手中的訊息
That's rising hope
那就是升起的希望
demo kedo non-stop de gangan semaru hard way
可是、但是，艱難的路不停猛烈逼近
Where is the solution!?
解決辦法在哪裡！？
uchinomesarete mo
就算被擊倒
Get up!
站起來！
Come on! and hurry up !
來吧！快一點！
Come on!
來吧！
sonna son na jikan nara sugusama gomibako
那種吃虧的時間就立刻丟進垃圾桶
koukai nante jin'ai douzen
後悔這種東西就像塵埃一樣
saa 2 step OK shouting OK
來吧，兩步也行，吶喊也行
yokubari asobase
儘管貪心一點吧
kahi mo sanpi mo zenbu boku no mono tobase
行不行、贊成反對，全都屬於我，放手衝吧
shinzou no arugorizumu
心臟的演算法
hora mamoritain datte
你看，我就是想守護啊
boku no koe ga denpa shita
我的聲音傳了出去
iron hanron wa yurusu kedo
異議和反駁我都允許
kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinai deshou?
但這份心意，不能隨便用科學解釋吧？
kiite yo tadoritsuita seikai
聽我說，我終於抵達的答案
iwanakucha
我必須說出口
kimi ga kureru omoi no zenbu o
你給我的所有心意
shinjite ikeru
我都能繼續相信
sore ga uso ga dou ka nante
那到底是不是謊言
wakaranakute mo ii
就算不知道也沒關係
dareka ga shimesu mihon tte nandakke
別人指出的範本是什麼來著
futsuu no ai tte nandakke
普通的愛又是什麼來著
boku wa kyou mo boku ni toikakeru
今天我也這樣問著自己
toikakeru tabi
每當我這麼問
te ni ireru no wa kawaranai shinjitsu
得到的都是不變的真實
"boku wa iranai
「我不需要
mada mitai mirai ga aru kara"
因為還有我想看見的未來」
kodoku nanka wa kiete nakunatte
孤獨什麼的全都消失不見
nigeru koto iya ni natte
也開始厭倦逃避
atarashii kyou o sagasun da yo (I'm feeling magical)
我要去尋找嶄新的今天（我感覺像有魔法）
kono negai
這個願望
tatoe mahou ga nakutatte
就算沒有魔法
kanaenakya chikatta
也一定要實現，我如此發誓
boku to kimi de
由我和你一起
tsukureru mirai nara mou chikai (I seen my hope)
若是能創造的未來，就已經不遠了（我看見了我的希望）
boku no migite
我的右手
kimi no hidarite
你的左手
sotto tsunaide
輕輕牽起
nigitta messeeji
握在手中的訊息
That's rising hope
那就是升起的希望
hanasanai kara
因為我不會放開
That's rising hope
那就是升起的希望
Rising hope
升起的希望

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言