what if?

🗣️ 演唱者高橋洋子 🎤 原唱高橋洋子

原曲模式
(What if we) just hadn't said goodbye?
(如果我們)當初沒有說再見?
(Would your love now) have been as good as mine?
(如今你的愛)會和我的一樣好嗎?
(Would I still think) love is impossible to find?
(我還會覺得)愛情難以尋覓嗎?
I'm not one to live in the past
我不是那種活在過去的人
But memories come flooding back
但回憶卻一湧而上
When I think of you
每當我想起你
It's hard for me to just deny
我真的很難否認
That you could have changed my life
你本來可能改變我的人生
There's still this mystery
這個謎團依然存在
That's hanging over me
一直籠罩著我
Looks like I'll never find out
看來我永遠都不會知道答案
(What if we) just hadn't said goodbye?
(如果我們)當初沒有說再見?
(Would your love now) have been as good as mine?
(如今你的愛)會和我的一樣好嗎?
(Would I still think) love is impossible to find?
(我還會覺得)愛情難以尋覓嗎?
Now you say your life has changed
現在你說你的人生已經改變
And seeing you this time is strange
這次再見到你,感覺很陌生
But I wonder how
但我還是想知道
We'd be second time around
如果再來一次,我們會變成什麼樣子
But we'll never know 'cause
但我們永遠不會知道,因為
You've found a lover to
你已經找到一個愛人
Do things I wish I could
能做我希望自己能做的事
And I'm left wondering why
而我只剩下不停想著為什麼
(What if we) just hadn't said goodbye?
(如果我們)當初沒有說再見?
(Would your love now) have been as good as mine?
(如今你的愛)會和我的一樣好嗎?
(Would I still think) love is impossible to find? Oh
(我還會覺得)愛情難以尋覓嗎?啊
(What if we) just hadn't said goodbye?
(如果我們)當初沒有說再見?
(Would your love now) have been as good as mine?
(如今你的愛)會和我的一樣好嗎?
(Would I still think) love is impossible to find?
(我還會覺得)愛情難以尋覓嗎?
I used to promise myself that everything I wished for
我曾經答應自己,我所渴望的一切
Would have the chance of coming to me
都有機會來到我身邊
But if you let it go
但如果你放手讓它離開
Maybe you'll never know
也許你永遠不會知道
That it may be the one thing that could change your life
那可能正是唯一能改變你人生的事
There's still this mystery
這個謎團依然存在
That's hanging over me
一直籠罩著我
Looks like I'll never find out
看來我永遠都不會知道答案
I thought I'd lived my life with no regrets
我以為自己這一生沒有遺憾
Would never look back and yet
也絕不會回頭看,可是
One thing I will never know
有一件事我永遠不會知道
(What if we) just hadn't said goodbye?
(如果我們)當初沒有說再見?
(Would your love now) have been as good as mine?
(如今你的愛)會和我的一樣好嗎?
(Would I still think) love is impossible to find? Oh
(我還會覺得)愛情難以尋覓嗎?啊
(What if we) just hadn't said goodbye?
(如果我們)當初沒有說再見?
(Would your love now) have been as good as mine?
(如今你的愛)會和我的一樣好嗎?
(Would I still think) love is impossible to find?
(我還會覺得)愛情難以尋覓嗎?

💬 留言板

目前沒有留言,快來留言吧!

私密留言