原曲模式
はらりはられ
harari harare
花瓣輕輕飄落
今踊り踊れ
ima odori odore
此刻就盡情跳舞吧
恋焦がれ遊べさぁ
koikogare asobe sā
為愛著迷，好好玩一場吧
喰らって唄え
kuratte utae
大口吃下，放聲歌唱
花に紛れ
hana ni magire
混進花影之中
今を取り戻せ
ima o torimodose
把現在奪回來
酔狂に遊べさぁ
suikyō ni asobe sā
瘋狂盡興地玩吧
ここで踊れ
koko de odore
就在這裡跳舞吧
一二三四伍
ichi ni san shi go
一二三四五
あっちゅーま 時が過ぎてく
acchūma toki ga sugiteku
一眨眼，時間就過去了
選り取り見取りさ祭囃子
yoridori midori sa matsuribayashi
任你挑選，祭典樂聲正響著
あれもこれも籠放りこみ
are mo kore mo kago hōrikomi
這個那個全都丟進籃子裡
欲に塗れ生きていたい
yoku ni mamire ikite itai
我想滿身慾望地活著
人生寄り道回り道
jinsei yorimichi mawarimichi
人生就是繞路又岔路
生きたいように生きなはれや
ikitai yō ni ikinahare ya
就照你想活的樣子活吧
はらりはられ
harari harare
花瓣輕輕飄落
今踊り踊れ
ima odori odore
此刻就盡情跳舞吧
恋焦がれ遊べさぁ
koikogare asobe sā
為愛著迷，好好玩一場吧
喰らって唄え
kuratte utae
大口吃下，放聲歌唱
花に紛れ
hana ni magire
混進花影之中
今を取り戻せ
ima o torimodose
把現在奪回來
酔狂に遊べさぁ
suikyō ni asobe sā
瘋狂盡興地玩吧
ここで踊れ
koko de odore
就在這裡跳舞吧
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらぱっぱ
hyuru rira pappa
咻嚕哩啦啪啪
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらっぱー
hyuru rirappā
咻嚕哩啦啪啊
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらぱっぱ
hyuru rira pappa
咻嚕哩啦啪啪
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらっぱー
hyuru rirappā
咻嚕哩啦啪啊
ちりぬるを
chirinuru wo
花落終將凋零
あっちゅーま 時は過ぎ
acchūma toki wa sugi
一眨眼，時間就流逝了
さぁ酸いも甘いも祭囃子
sā sui mo amai mo matsuribayashi
來吧，酸甜苦辣都伴著祭典樂聲
味わい尽くしてしまいましょう
ajiwai tsukushite shimaimashō
就把一切都品嘗到最後吧
さぁ何から平らげよう
sā nani kara tairageyō
來吧，要先從哪一道吃起呢
人生気付けば矢の如し
jinsei kizukeba ya no gotoshi
回過神來，人生快得像箭一樣
命の花を打ち上げましょう
inochi no hana o uchiagemashō
把生命之花綻放到天上吧
はらりはられ
harari harare
花瓣輕輕飄落
今踊り踊れ
ima odori odore
此刻就盡情跳舞吧
恋焦がれ遊べさぁ
koikogare asobe sā
為愛著迷，好好玩一場吧
喰らって唄え
kuratte utae
大口吃下，放聲歌唱
花に紛れ
hana ni magire
混進花影之中
今を取り戻せ
ima o torimodose
把現在奪回來
酔狂に遊べさぁ
suikyō ni asobe sā
瘋狂盡興地玩吧
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらぱっぱ
hyuru rira pappa
咻嚕哩啦啪啪
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらっぱー
hyuru rirappā
咻嚕哩啦啪啊
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらぱっぱ
hyuru rira pappa
咻嚕哩啦啪啪
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらっぱー
hyuru rirappā
咻嚕哩啦啪啊
花よ花よ 誇りなさい
hana yo hana yo hokorinasai
花啊花啊，驕傲地盛開吧
まごうことなく君のまま
magō koto naku kimi no mama
毫無疑問，就做你自己
上を向いて御覧なさい
ue o muite goran nasai
請抬起頭看看吧
最後の日まで花であれ
saigo no hi made hana de are
直到最後一天，都要像花一樣綻放
はらりはられ
harari harare
花瓣輕輕飄落
今踊り踊れ
ima odori odore
此刻就盡情跳舞吧
恋焦がれ遊べさぁ
koikogare asobe sā
為愛著迷，好好玩一場吧
喰らって唄え
kuratte utae
大口吃下，放聲歌唱
花に紛れ
hana ni magire
混進花影之中
今を取り戻せ
ima o torimodose
把現在奪回來
酔狂に遊べさぁ
suikyō ni asobe sā
瘋狂盡興地玩吧
ここで踊れ
koko de odore
就在這裡跳舞吧
はらりはられ
harari harare
花瓣輕輕飄落
今踊り踊れ
ima odori odore
此刻就盡情跳舞吧
誰彼も遊べさぁ
darekare mo asobe sā
不管是誰，都來玩一場吧
喰らって唄え
kuratte utae
大口吃下，放聲歌唱
離れ離れ
hanare banare
就算各自分離
でも花火上げて
demo hanabi agete
也要放起煙火
酔狂に遊べさぁ
suikyō ni asobe sā
瘋狂盡興地玩吧
ここで踊れ
koko de odore
就在這裡跳舞吧
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらぱっぱ
hyuru rira pappa
咻嚕哩啦啪啪
ひゅるりらっぱー
hyuru rirappā
咻嚕哩啦啪啊
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらぱっぱ
hyuru rira pappa
咻嚕哩啦啪啪
ひゅるひゅるりーらら
hyuru hyuru rī rara
咻嚕咻嚕哩啦啦
ひゅるりらっぱー
hyuru rirappā
咻嚕哩啦啪啊
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！