原曲模式
Fight for the sky!!!
Fight for the sky!!!
為天空而戰!!!
あふれ出す 感情 もう止まらない
afuredasu kanjō mō tomaranai
滿溢而出的感情 已經停不下來
胸に抱いた 僕らの幻想 (Just revolution)
mune ni idaita bokura no gensō (Just revolution)
懷抱在胸口的 我們的幻想(正是革命)
消えない 刻印に 怯えていても
kienai aza ni obiete itemo
就算害怕那消不去的烙印
時代が 無情に 過ぎてくだけ
toki ga mujō ni sugiteku dake
時間也只會無情地流逝
進めよ (let's Burst up!!) あるがまま
susume yo (let's Burst up!!) aru ga mama
前進吧(爆發起來!!)照著原本的樣子
今こそ (let's Boost up!!) 変わるとき
ima koso (let's Boost up!!) kawaru toki
就是現在(提升起來!!)該改變的時候
革命の 鐘の音が どこまでも 響いてゆく
kakumei no kane no ne ga doko made mo hibiite yuku
革命的鐘聲 會響徹到天涯海角
(To be the soldier, To be the soldier)
(To be the soldier, To be the soldier)
(成為戰士,成為戰士)
もう 此処にはいられない
mō koko ni wa irarenai
已經不能再待在這裡了
風を切っていけ 生きていけ 飛竜の如く
kaze o kitte ike ikite ike hiryū no gotoku
劈開風前行 活下去 如飛龍一般
創世が 満ちるまま 伝説になれ
hajimari ga michiru mama densetsu ni nare
讓創世的開端滿溢 成為傳說吧
解き放っていけ 飛んでいけ 命をたぎらせて
tokihanatte ike tonde ike inochi o tagirasete
解放自己 飛翔而去 讓生命沸騰燃燒
選ばれし者を 待つ世界は 終わりだ New age
erabareshi mono o matsu sekai wa owari da New age
等待被選中之人的世界 已經結束了 新時代
Break for the sky!!!
Break for the sky!!!
衝破天空!!!
苛立つ 念い 潰されてゆく
iradatsu omoi tsubusarete yuku
煩躁的思念 正逐漸被壓垮
数えきれない 期待を背にして (Get evolution)
kazoekirenai kitai o se ni shite (Get evolution)
背負著數不清的期待(得到進化)
誰かの 泪 拭えるのなら
dareka no namida nugueru no nara
若能為誰拭去淚水
罪よ 痛みよ 正義になれ
tsumi yo itami yo seigi ni nare
罪啊 痛楚啊 化為正義吧
怯むな (let's Burst up!!) 剣をとれ
hirumu na (let's Burst up!!) tsurugi o tore
別退縮(爆發起來!!)拿起劍吧
いざ往け (let's Boost up!!) 高らかに
iza yuke (let's Boost up!!) takaraka ni
現在就出發(提升起來!!)昂然高歌
哀しみの 残響が 覚悟の下に 散るまで
kanashimi no zankyō ga kakugo no moto ni chiru made
直到悲傷的殘響 在覺悟之下散去
(To be the soldier, To be the soldier)
(To be the soldier, To be the soldier)
(成為戰士,成為戰士)
この 想いは揺るがない
kono omoi wa yuruganai
這份心意絕不動搖
燃えたぎっていけ 昇っていけ 飛翔の果てに
moetagitte ike nobotte ike hishō no hate ni
燃燒沸騰吧 不斷升起 在飛翔的盡頭
湧き上がる 衝動よ 勇敢であれ
wakiagaru shōdō yo yūkan de are
湧上心頭的衝動啊 要勇敢無畏
突き進んでいけ 超えていけ 漆黒い羽根ひろげて
tsukisusunde ike koete ike kuroi hane hirogete
一路衝刺吧 跨越一切 展開漆黑的羽翼
僕らが時代の 革命者だ 行くんだ New world
bokura ga jidai no kakumeisha da ikun da New world
我們就是這個時代的革命者 出發吧 新世界
命の限り愛を知ろう (捧げよう)
inochi no kagiri ai o shirō (sasageyō)
用盡生命去懂得愛吧(獻上吧)
力や技じゃ魂は計れない (裁けない)
chikara ya waza ja kokoro wa hakarenai (sabakenai)
力量和技巧衡量不了靈魂(也無法審判)
護りたいものがあるなら 強くあれ (正邪であれ)
mamoritai mono ga aru nara tsuyoku are (seija de are)
若有想守護的事物 就要堅強(無論正邪)
決意の 旗を 振りかざせ
ketsui no furagu o furikazase
高高揮舞決意的旗幟
Fight for the sky!!!
Fight for the sky!!!
為天空而戰!!!
風を切っていけ 生きていけ 飛竜の如く
kaze o kitte ike ikite ike hiryū no gotoku
劈開風前行 活下去 如飛龍一般
創世が 満ちるまま 伝説になれ
hajimari ga michiru mama densetsu ni nare
讓創世的開端滿溢 成為傳說吧
解き放っていけ 飛んでいけ 命をたぎらせて
tokihanatte ike tonde ike inochi o tagirasete
解放自己 飛翔而去 讓生命沸騰燃燒
最弱無敗の戦士よ 世界を断て
saijaku muhai no senshi yo sekai o tate
最弱無敗的戰士啊 斬斷世界吧
燃えたぎっていけ 昇っていけ 飛翔の果てに
moetagitte ike nobotte ike hishō no hate ni
燃燒沸騰吧 不斷升起 在飛翔的盡頭
湧き上がる 衝動よ 勇敢であれ
wakiagaru shōdō yo yūkan de are
湧上心頭的衝動啊 要勇敢無畏
突き進んでいけ 超えていけ 漆黒い羽根ひろげて
tsukisusunde ike koete ike kuroi hane hirogete
一路衝刺吧 跨越一切 展開漆黑的羽翼
僕らが時代の 革命者だ 行くんだ New world
bokura ga jidai no kakumeisha da ikun da New world
我們就是這個時代的革命者 出發吧 新世界
飛竜の如く 羽撃け New age
hiryū no gotoku habatake New age
如飛龍一般 振翅吧 新時代
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!