原曲模式
生まれて育った街の景色を
u mare te soda xtu ta mati no kesiki wo
在我出生長大的這座城市
窓の外に映しながら
mado no soto ni utu si nagara
窗外的景色慢慢倒映而過
銀色の電車は通りすぎてく
giniro no densya ha too risugi teku
銀色的列車呼嘯駛過
僕を乗せて通りすぎてゆく
boku wo no se te too risugi te yuku
載著我，繼續往前開去
なんにも知らずにただ笑ってた
nannimo si ra zu ni tada wara xtu te ta
曾經什麼都不懂，只是無憂地笑著
あの頃には戻れないけど
ano koro ni ha modo re nai kedo
雖然回不到那段時光了
貰った言葉と知恵を繋いで
mora xtu ta kotoba to tie wo tuna i de
但那些話語、那些智慧一路延續
今日もちゃんと笑えてるはず
kyou mo tyanto wara e teru hazu
今天的我，應該還笑得出來吧
電車の窓に見えたのは
densya no mado ni mi e ta no ha
列車窗外映出的景象
あの日の僕と変わらない街
ano hi no boku to ka wara nai mati
還是一如當年的那座街道
何故だろう切なくなるのは
naze daro u setu naku naru no ha
為什麼，心會突然那麼酸？
何故だろう涙が出るのは
naze daro u namida ga de ru no ha
為什麼，眼淚會不自覺地掉下來？
あの日に電車を見ながら
ano hi ni densya wo mi nagara
那一天，看著列車駛過
憧れ夢に見てたような
akoga re yume ni mi te ta you na
曾經嚮往過、夢想過的地方
場所までもうすぐなのに
basyo made mousugu na no ni
明明已經快要到了
何故だろう涙が出るのは
naze daro u namida ga de ru no ha
但為什麼，眼淚還是止不住？
全てを投げ出す勇気もないのに
sube te wo na ge da su yuuki mo nai noni
沒有勇氣丟下一切
ただ愚痴をこぼしてたあの頃から
tada guti wo kobosi te ta ano koro kara
只能不停地抱怨的那段日子裡
欲しくて欲しくてやっと手にした切符だって
ho siku te ho siku te yatto te ni si ta kippu datte
渴望了好久好久，終於拿到手的車票
なんの迷いも僕にはないはずなのに
nanno mayo i mo boku ni ha nai hazu na no ni
明明我應該毫不猶豫才對
電車の窓に見えたのは
densya no mado ni mi e ta no ha
列車窗外映出的景象
あの日の僕と変わらない街
ano hi no boku to ka wara nai mati
還是一如當年的那座街道
何故だろう切なくなるのは
naze daro u setu naku naru no ha
為什麼，心會突然那麼酸？
何故だろう涙が出るのは
naze daro u namida ga de ru no ha
為什麼，眼淚會不自覺地掉下來？
あの日に電車を見ながら
ano ni chi ni densya wo mi nagara
那一天，看著列車駛過
憧れ夢に見てたような
akoga re yume ni mi te ta you na
曾經嚮往過、夢想過的地方
場所までもうすぐなのに
basyo made mousugu na no ni
明明已經快要到了
何故だろう涙が出るのは
naze daro u namida ga de ru no ha
但為什麼，眼淚還是止不住？
何故だろう涙が出るのは
naze daro u namida ga de ru no ha
為什麼眼淚會掉下來？
何故だろう
naze daro u
為什麼呢？
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！