腑抜けた心にI need you
funuketa kokoro ni I need you
在沒出息的心裡,我需要你
噂のアルカロイド
uwasa no arukaroido
傳聞中的生物鹼
あだ名はネットの髑髏
adana wa netto no dokuro
綽號是網路骷髏
かき鳴らせディストーション
kaki narase disutōshon
用力彈響失真音
付け焼き刃の侍が
tsukeyakiba no samurai ga
臨時抱佛腳的武士
乱れ打つ散弾銃
midare utsu sandanjū
胡亂掃射著散彈槍
悲劇の歴史で踊ろうか
higeki no rekishi de odorō ka
要在悲劇的歷史裡起舞嗎
ほらテンテコへンテコ舞
hora tenteko henteko mai
你看,手忙腳亂又怪裡怪氣地跳著
僕の心はエゴロック
boku no kokoro wa ego rokku
我的心就是自我搖滾
斜め45度ナンセンス
naname yonjūgo do nansensu
斜斜四十五度的荒唐無稽
ノウハウ砕いてマンネリを
nōhau kudaite manneri o
把訣竅敲碎,連同一成不變也一起
明日にバイバイバイ
ashita ni bai bai bai
向明天說再見、再見、再見
媚びへつらうその姿
kobihetsurau sono sugata
那副諂媚討好的模樣
吐き気の空模様
hakike no soramoyō
像令人作嘔的天空
シニカルな視線の雨
shinikaru na shisen no ame
譏諷視線落成的雨
今日も両目を塞ぐふり
kyō mo ryōme o fusagu furi
今天也假裝遮住雙眼
おちゃらけ頭にI need you
ocharake atama ni I need you
在耍寶的腦袋裡,我需要你
巷のアルカロイド
chimata no arukaroido
街頭巷尾的生物鹼
あの子も流行のインスタントショー
ano ko mo hayari no insutanto shō
那孩子也上演著流行的速食秀
撒き散らせDID
maki chirase DID
把解離性身分障礙到處散播
うだつが上がらぬ侍が
udatsu ga agaranu samurai ga
不得志的武士啊
未来断つ哀悼歌
mirai tatsu aitouka
唱著斷送未來的哀悼歌
無残な歴史で歌おうよ
muzan na rekishi de utaou yo
用慘烈的歷史來唱吧
ほらチャンチャラナンチャラ舞
hora chancharanancharamai
你看,鏘啦亂啦地舞起來
ロックな心で生きようか
rokku na kokoro de ikiyou ka
就用搖滾的心活下去吧
真夏並みHotなミュージック
manatsu nami Hot na myuujikku
像盛夏一樣火熱的音樂
ハウツー砕いて丸書いて
hautsuu kudaite maru kaite
把教學套路敲碎,再畫個圓
明日もワッハッハ
ashita mo wahhahha
明天也哇哈哈大笑
洒落臭さも癖になる
sharakusa sa mo kuse ni naru
那股做作勁也會讓人上癮
はみ出し者だろ
hamidashi mono daro
你就是個格格不入的人吧
リリカルな視線の雨
ririkaru na shisen no ame
抒情視線落下的雨
今日も両目を開くふり
kyou mo ryoume o hiraku furi
今天也假裝睜開雙眼
透明な感情は染まるだけさ
toumei na kanjou wa somaru dake sa
透明的感情只會被染上顏色
だったら見て見ぬふりする奴らを
dattara mite minu furi suru yatsura o
既然如此,就把那些視而不見的人
押し出せ
oshidase
推開吧
人生かけても負けそうです
jinsei kakete mo makesou desu
就算賭上人生也好像會輸
勝ち負け取り憑かれナンセンス
kachi make toritsukare nansensu
被勝負附身,真是沒道理
1分砕いて常識を
ippun kudaite joushiki o
用一分鐘敲碎常識
未来にSay goodbye
mirai ni Say goodbye
向未來說再見
僕の心はエゴロック
boku no kokoro wa egorokku
我的心是自我搖滾
斜め45度ナンセンス
naname yonjūgo do nansensu
斜四十五度的荒唐
ノウハウ砕いてマンネリ
nōhau kudaite manneri
敲碎那些訣竅,陷入一成不變
明日にバイバイバイ
ashita ni bai bai bai
跟明天說掰掰掰
媚びへつらうその姿
kobi hetsurau sono sugata
你那副諂媚逢迎的模樣
吐き気の空模様
hakike no soramoyō
令人作嘔的天色
シニカルな視線の雨
shinikaru na shisen no ame
冷嘲熱諷的視線如雨落下
今日も両目を塞ぐふり
kyō mo ryōme o fusagu furi
今天也假裝遮住雙眼
ワン ツー スリー ふぁっきゅー
wan tsū surī fakkyū
一、二、三,去你的
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!