原曲模式
もう最悪だもう最悪だ
mō saiakudamō saiakuda
真是糟透了 真是糟透了
ねえ誰か教えてよ
nē dare ka oshiete yo
吶，誰來告訴我啊
終わってしまうのかな
owatte shimau no ka na
這一切是不是就要結束了呢
言えないまんま僕は
ienaimamma boku wa
我依然什麼都說不出口
ねえ最悪だもう最悪だ
nē saiakudamō saiakuda
吶，真是糟透了 已經糟透了
あの時と同じように
ano toki to onajiyō ni
就像那時候一樣
手を離しちゃうのかな
te o hanashichau no ka na
是不是又會鬆開手呢
言えないまんま僕は
ienaimamma boku wa
我依然什麼都說不出口
縋る糸繋ぐ嘘揺れる期待
sugaru ito tsunagu uso yureru kitai
依附著 絲線 連繫著 謊言 搖晃的期待
思い描いて塗り潰した
omoiegaite nuritsubushita
曾在心中描繪，又親手塗抹殆盡
あぁ僕たちの未来は
ā bokutachi no mirai wa
啊啊，我們的未來
何処へ行ってしまうのかな
doko he itte shimau no ka na
究竟會去往何方呢
吐き出せないまま沈んでいった声が
hakidasenaimama shizunde itta koe ga
那道沒能吐露出口便沉沒下去的聲音
苦しくて苦しくて
kurushikute kurushikute
讓人痛苦 痛苦不已
もう戻ってこないのかな
mō modottekonai no ka na
是不是已經不會再回來了呢
ねえ帰ってこないのかな
nē kaettekonai no ka na
吶，是不是再也回不來了呢
曖昧に滲んでいくように
aimai ni nijinde iku yō ni
彷彿曖昧地逐漸暈染開來
ただいなくなってしまうのかな
tadainakunatte shimau no ka na
就只是這樣消失不見了嗎
特別になりたくて
tokubetsu ni naritakute
因為想成為特別的存在
躓いては背伸びして
tsumazuite wa senobishite
跌跌撞撞，又逞強踮起腳尖
壊れそうになる夜に
koware sō ni naru yoru ni
在彷彿快要崩壞的夜裡
願い星を沈めた
negai boshi o shizumeta
讓許願的星星沉入其中
おぼえてるわかってる
oboeteruwakatteru
我還記得 我也明白
行きたい場所居られない場所
ikitai basho irarenai basho
想去的地方 卻無法停留的地方
抱えきれないな
kakaekirenai na
實在無法全部承受啊
また此処までお別れ
mata koko made o wakare
又只能到此為止，說再見
ねえ空白よねえ静寂よ
nē kūhaku yo ne e seijaku yo
吶，空白啊 吶，寂靜啊
ただ夜を埋めてよ
tada yoru o umete yo
就請把夜晚填滿吧
終わってしまえるように
owatteshimaeruyō ni
好讓一切能夠結束
歌っていけるように
utatte ikeruyō ni
好讓我還能繼續歌唱
あぁ僕達の未来を
ā bokutachi no mirai o
啊啊，將我們的未來
交わした約束を
kawashita yakusoku o
將彼此許下的約定
叶えたかった夢を
kanaetakatta yume o
將曾想實現的夢想
これからもずっと
korekara mo zutto
從今以後也永遠
あぁ振り返ってしまうのかな
ā furikaette shimau no ka na
啊啊，我是不是還是會忍不住回頭呢
立ち止まってしまうのかな
tachidomatte shimau no ka na
是不是還是會停下腳步呢
もう出来ることねえ何一つ
mō dekirukoto ne e nanihitotsu
吶，已經沒有任何我能做的事了
残っていやしないのに
nokotte iyashinai noni
明明就不該是「下次再見」
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！