原曲模式
誰か(だれか)のために歩い(あるい)ていたから
dare ka no tame ni arui te i ta kara
因為一直為了某人而前行
気付け(きづけ)なかった
kitsuke nakatta
所以沒能察覺
私(わたし)のために歩い(あるい)ても
watashi no tame ni arui te mo
即使為了自己而走
構わ(かまわ)ないって気付い(きづい)た
kamawa nai tte kizui ta
也沒關係 我意識到了
いついつまでもあなたを
itsui tsu made mo anata o
無論何時何地都把你
忘れ(わすれ)られないなんて嫌だ(いやだ)よ
wasure rare nai nante iya da yo
無法忘記什麼的 我討厭
望ん(のぞん)でたんだ 凛(りん)と立つ(たつ)一輪(いちりん)花(はな)
nozon de tan da rinto tatsu ichi rin hana
我所期望的 是堅強屹立的一朵花
元に(もとに)戻る(もどる)だけさ
moto ni modoru dake sa
只是回到原點而已
さよなら
sayonara
再見
最大級(さいだいきゅう)の愛(あい)が 雨(あめ)に変わ(かわ)る
saidai kyū no ai ga ame ni kawaru
最深的愛 化作了雨
会え(あえ)ないバイバイなんてあの日(にち)
ae nai baibai nante ano hi
無法再見的道別什麼的 那一天
思わ(おもわ)なかった
omowa nakatsu ta
沒有想過
風(かぜ)に揺ら(ゆら)ぐ 一輪(いちりん)花(はな)
kaze ni yuragu ichirin hana
在風中搖曳 一朵花
飛ば(とば)されないように
tobasa re nai yō ni
為了不被吹走
最大級(さいだいきゅう)の愛(あい)を
saidai kyū no ai o
最深的愛
会い(あい)たいよって居な(いな)いよ
ai tai yo tte i nai yo
說想見你 卻不在
会え(あえ)ばきっと痛い(いたい)よ 痛い(いたい)よ 痛い(いたい)よ
ae ba kitto itai yo itai yo itai yo
見面的話一定會痛 痛 痛
最大級(さいだいきゅう)の愛(あい)と
saidai kyū no ai to
和最深的愛
朝露(あさつゆ)に濡れ(ぬれ)た私(わたし)は一輪(いちりん)花(はな)
asatsuyu ni nure ta watashi wa ichi rin hana
沾著朝露的我是一朵花
明日(あした)のために歩き(あるき)出そ(だそ)うとは
ashita no tame ni aruki de sō to wa
為了明天而邁出步伐
思って(おもって)たんだ
omotte ta n da
我是這樣想的
思い出(おもいで)ばかり眺め(ながめ)ては
omoide bakari nagame te wa
只是一直凝望著回憶
今日(きょう)じゃなくって良い(よい)って
kyō ja nakutsu te yoi tte
不是今天也可以
今(いま)が続け(つづけ)ばいいよと
ima ga tsuzuke ba ii yo to
只要現在能繼續就好
あの時(とき)は思え(おもえ)ていたけど
ano toki wa omoe te i ta kedo
那時候是這樣想的
変わ(かわ)っていくんだ 凛(りん)と立つ(たつ)一輪(いちりん)花(はな)
kawatte iku n da rinto tatsu ichi rin hana
正在改變 堅強屹立的一朵花
咲き(さき)続け(つづけ)るために
saki tsuzukeru tame ni
為了繼續綻放
さよなら
sayonara
再見
最大級(さいだいきゅう)の愛(あい)が 雨(あめ)に変わ(かわ)る
saidai kyū no ai ga ame ni kawaru
最深的愛 化作了雨
会え(あえ)ないバイバイなんてあの日(にち)
ae nai baibai nante ano hi
無法再見的道別什麼的 那一天
思わ(おもわ)なかった
omowa nakatsu ta
沒有想過
風(かぜ)に揺ら(ゆら)ぐ 一輪(いちりん)花(はな)
kaze ni yuragu ichirin hana
在風中搖曳 一朵花
飛ば(とば)されないように
tobasa re nai yō ni
為了不被吹走
最大級(さいだいきゅう)の愛(あい)を
saidai kyū no ai o
最深的愛
会い(あい)たいよって居な(いな)いよ
ai tai yo tte i nai yo
說想見你 卻不在
会え(あえ)ばきっと痛い(いたい)よ 痛い(いたい)よ 痛い(いたい)よ
ae ba kitto itai yo itai yo itai yo
見面的話一定會痛 痛 痛
最大級(さいだいきゅう)の愛(あい)と
saidai kyū no ai to
和最深的愛
朝露(あさつゆ)に濡れ(ぬれ)た私(わたし)は一輪(いちりん)花(はな)
asatsuyu ni nure ta watashi wa ichi rin hana
沾著朝露的我是一朵花
ばいばいきっと居な(いな)いよ
bai bai kitto i nai yo
拜拜 一定不在了
会い(あい)たいよって居な(いな)いよ
ai tai yo tte i nai yo
說想見你 卻不在
会え(あえ)ばきっと痛い(いたい)よ 期待(きたい)もしないよ
ae ba kitto itai yo kitai mo shi nai yo
見面的話一定會痛 也不抱期待
最大級(さいだいきゅう)の愛で(めで)
saidai kyū no ai de
用最深的愛
どしゃぶりの雨(あめ)だ
do shaburi no ame da
是傾盆大雨
泣か(なか)ないよ一輪(いちりん)花(はな)
naka nai yo ichi rin hana
不會哭的一朵花
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！