原曲模式
走り出した心
hashiri dashita kokoro
奔跑起來的心
もう止まれないんだよ
mou tomarenai n da yo
已經停不下來了啊
希望、汗にして 昨日に重ね続けた
kibou, ase ni shite kinou ni kasane tsuzuketa
把希望化作汗水，不斷疊加在昨天之上
物語はもう始まってる
monogatari wa mou hajimatteru
故事早就已經開始了
境界線超えたら
kyoukaisen koetara
只要跨越那條界線
振り返るなんてダメだよ
furikaeru nante dame da yo
就不可以再回頭了喔
弱い心 地面蹴って追い出そう
yowai kokoro jimen kette oidasou
蹬著地面，把軟弱的心趕出去吧
"もう目の前に道はあるから"
"mou me no mae ni michi wa aru kara"
「因為路已經就在眼前了」
背中を押す理由
senaka o osu riyuu
推著我前進的理由
これ以上要らないからね
kore ijou iranai kara ne
已經不需要更多了呢
(Can you get own best way? let's go!)
(Can you get own best way? let's go!)
（你能找到屬於自己的最佳道路嗎？走吧！）
"It's my story!"
"It's my story!"
「這是我的故事！」
何度も叫び続ける様に
nando mo sakebi tsuzukeru you ni
像是一次又一次不停吶喊那樣
全速力で行こうよ
zensokuryoku de ikou yo
全速前進吧
世界中を巻き込んで
sekaijuu o makikonde
把全世界都捲進來
さあ絶好のステージへ
saa zekkou no suteeji e
來吧，前往最棒的舞台
胸を張って進もうよ
mune o hatte susumou yo
挺起胸膛向前走吧
昨日を乗り越えた 自分を信じて
kinou o norikoeta jibun o shinjite
相信那個跨越了昨天的自己
誰が何て言ってもね
dare ga nante itte mo ne
不管誰說了什麼
ただ今日が最高なんだから
tada kyou ga saikou nan dakara
今天就是最棒的啊
走り出した心
hashiri dashita kokoro
奔跑起來的心
もう止まれないんだよ
mou tomarenai n da yo
已經停不下來了啊
諦めないなら 明日の太陽はきっと
akiramenai nara ashita no taiyou wa kitto
只要不放棄，明天的太陽一定
今日生まれた水たまりも照らすだろう
kyou umareta mizutamari mo terasu darou
也會照亮今天才形成的水窪吧
そう 落ち込んじゃう時もあるでしょう
sou ochikonjau toki mo aru deshou
是啊，也會有感到沮喪的時候吧
それでも自分を見失わないように声に出して！
soredemo jibun o miushinawanai you ni koe ni dashite!
即使如此，為了不迷失自己，也要大聲說出來！
"It's my story!"
"It's my story!"
「這是我的故事！」
何度も遮る雲払って
nando mo saegiru kumo haratte
撥開一次又一次遮住前方的雲
全速力で行こうよ
zensokuryoku de ikou yo
全速前進吧
世界中を巻き込んで
sekaijuu o makikonde
把全世界都捲進來
どんな小さい一歩も
donna chiisai ippo mo
不管多麼渺小的一步
明日に繋がるよ
ashita ni tsunagaru yo
都會連向明天喔
今日を乗り越える 自分を描いて
kyou o norikoeru jibun o egaite
描繪出跨越今天的自己
沈む夕陽にちょっとだけ
shizumu yuuhi ni chotto dake
對著西沉的夕陽，稍微
弱音も吐いていいんだよ
yowane mo haite ii n da yo
說點喪氣話也沒關係喔
立ち上がった心 もう負けないから
tachiagatta kokoro mou makenai kara
重新站起來的心，已經不會再輸了
何も言わず隣り合って
nani mo iwazu tonariatte
什麼都不說地並肩相伴
未来へ渡す命をくれる
mirai e watasu inochi o kureru
給予我們傳向未來的生命
オリーブの樹の様に
oriibu no ki no you ni
就像橄欖樹一樣
確かに生きた今日が
tashika ni ikita kyou ga
確實活過的今天
誰かの明日にも、ほら
dareka no ashita ni mo, hora
你看，也會和某個人的明天
繋がっているんだよ
tsunagatte iru n da yo
連在一起喔
その証がきっと勇気とリンクして
sono akashi ga kitto yuuki to rinku shite
那份證明一定會和勇氣連結在一起
(Can you get own best way? let's go!)
(Can you get own best way? let's go!)
（你能找到屬於自己的最佳道路嗎？走吧！）
"It's my story!"
"It's my story!"
「這是我的故事！」
何度も叫び続ける様に
nando mo sakebi tsuzukeru you ni
像是一次又一次不停吶喊那樣
全速力で行こうよ
zensokuryoku de ikou yo
全速前進吧
世界中を巻き込んで
sekaijuu o makikonde
把全世界都捲進來
さあ絶好のステージへ
saa zekkou no suteeji e
來吧，前往最棒的舞台
何も心配なんかないよ
nani mo shinpai nanka nai yo
沒有什麼好擔心的喔
昨日までの自分が
kinou made no jibun ga
因為直到昨天為止的自己
背中押す理由をくれるから
senaka osu riyuu o kureru kara
會給我從背後推一把的理由
"It's my story!"
"It's my story!"
「這是我的故事！」
そうだよ 自分だけのストーリー
sou da yo jibun dake no sutoorii
沒錯，是只屬於自己的故事
描いていくからね
egaite iku kara ne
我會一路描繪下去
希望、勇気、重ねて
kibou, yuuki, kasanete
把希望與勇氣一層層疊上
目には見えなくたってさ
me ni wa mienakutatte sa
就算用眼睛看不見
決して一人じゃないよ
kesshite hitori ja nai yo
你也絕對不是一個人喔
精一杯の自分を 誰かが信じてる
seiippai no jibun o dareka ga shinjiteru
有人正相信著全力以赴的你
夢がどんなに遠くても
yume ga donna ni tookute mo
不管夢想有多遙遠
ただ今日が最高なんだから
tada kyou ga saikou nan dakara
今天就是最棒的啊
いつか届くように
itsuka todoku you ni
願有一天能傳達到
胸を張って進もう
mune o hatte susumou
挺起胸膛向前走吧
走り出した心
hashiri dashita kokoro
奔跑起來的心
もう止まれないんだよ
mou tomarenai n da yo
已經停不下來了啊
もう止まれないんだよ
mou tomarenai n da yo
已經停不下來了啊
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！