原曲模式
出会いと別れを 胸に抱きとめて進もう
deai to wakare o mune ni dakitomete susumou
把相遇與離別都抱在心裡，繼續往前走吧
記憶はいつも 柔らかな手触りで
kioku wa itsumo yawaraka na tezawari de
記憶總是帶著柔軟的觸感
微笑みかけてくれる
hohoemikakete kureru
向我露出微笑
空のにおいと 波がざわめく詩
sora no nioi to nami ga zawameku uta
天空的氣息，和海浪騷動的詩
何気ない 幸せが 溢れ出して
nanige nai shiawase ga afuredashite
平凡的小幸福滿溢而出
始まりの勇気みつけた
hajimari no yūki mitsuketa
我找到了開始的勇氣
まわるよ まわるよ 世界はまわるよ
mawaru yo mawaru yo sekai wa mawaru yo
轉動著，轉動著，世界轉動著
心の羽根ひろげ 僕らは今日を生きていく
kokoro no hane hiroge bokura wa kyō o ikite iku
張開心中的羽翼，我們活出今天
たとえどんな 風が吹いても
tatoe donna kaze ga fuite mo
不管吹來什麼樣的風
何度でも自由を求めて はばたいていこう
nando demo jiyū o motomete habataite ikou
一次又一次追尋自由，展翅飛翔吧
愛を知るたびに ひとは強くなれるんだね
ai o shiru tabi ni hito wa tsuyoku narerun da ne
每當懂得愛，人就能變得更堅強呢
言葉を超えて 伝えあう喜びは 深い絆を結ぶ
kotoba o koete tsutaeau yorokobi wa fukai kizuna o musubu
超越言語、彼此傳達的喜悅，會繫起深深的羈絆
雲の切れ間に 差し込む道しるべ
kumo no kirema ni sashikomu michishirube
從雲縫間照進來的指引
変わらない 街並を 包み込んで
kawaranai machinami o tsutsumikonde
包覆著不曾改變的街景
新しい未来をみつめた
atarashii asu o mitsumeta
凝望著嶄新的未來
めぐり めぐるよ 幾千の想いはめぐるよ
meguri meguru yo ikusenn no omoi wa meguru yo
流轉著，不斷流轉，千千萬萬份思念流轉著
果てない夢を乗せ 地球は今日も駆けていく
hatenai yume o nose chikyū wa kyō mo kakete iku
載著無盡的夢想，地球今天也奔馳著
ありのままを 受け止めながら
ari no mama o uketome nagara
一邊接納最真實的樣子
瞬間を 永遠に変えて 追いかけていこう
shunkan o eien ni kaete oikakete ikou
把瞬間化為永恆，繼續追逐下去吧
嬉しくて 笑って 泣いて 怒って
ureshikute waratte naite okotte
開心、歡笑、哭泣、生氣
真実の自分になれる
hontō no jibun ni nareru
就能成為真正的自己
誰もがみんな 特別なひとり
dare mo ga minna tokubetsu na hitori
每個人都是特別的存在
笑顔がはこぶ場所へ 手を繋いでいこう
egao ga hakobu basho e te o tsunaide ikou
牽著手，前往笑容帶我們去的地方吧
まわるよ まわるよ 世界はまわるよ
mawaru yo mawaru yo sekai wa mawaru yo
轉動著，轉動著，世界轉動著
心の羽根ひろげ 僕らは今日を生きていく
kokoro no hane hiroge bokura wa kyō o ikite iku
張開心中的羽翼，我們活出今天
たとえどんな 風が吹いても
tatoe donna kaze ga fuite mo
不管吹來什麼樣的風
夢をみる翼は 折れたりしない
yume o miru tsubasa wa oretari shinai
懷抱夢想的翅膀不會折斷
めぐるよ めぐるよ 想いはめぐるよ
meguru yo meguru yo omoi wa meguru yo
流轉著，流轉著，思念流轉著
果てない夢を乗せ 地球は今日も駆けていく
hatenai yume o nose chikyū wa kyō mo kakete iku
載著無盡的夢想，地球今天也奔馳著
ありのままを 受け止めながら
ari no mama o uketome nagara
一邊接納最真實的樣子
瞬間を 永遠に変えて 追いかけていこう
shunkan o eien ni kaete oikakete ikou
把瞬間化為永恆，繼續追逐下去吧
悲しみを 乗り越えた先に 光があるから
kanashimi o norikoeta saki ni hikari ga aru kara
因為越過悲傷之後，就會有光
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！