原曲模式
せーの！
see no!
預備，起！
今日 髪型変えてみたの
kyou kamigata kaete mita no
今天我試著換了髮型
可愛くなれてるかな
kawaiku nareteru kana
有變可愛嗎
少しドキドキの sunny day
sukoshi dokidoki no sunny day
有點心跳加速的晴朗一天
デートの待ち合わせの場所へ
deeto no machiawase no basho e
往約會碰面的地方去
その短い距離で
sono mijikai kyori de
就在那短短的距離裡
好きが 好きが 好きが
suki ga suki ga suki ga
喜歡、喜歡、喜歡
こぼれそう
koboresou
快要滿出來了
だけど君 最近相当
dakedo kimi saikin soutou
可是你最近真的很
女の子の間で 噂になってんだって
onna no ko no aida de uwasa ni nattendatte
聽說在女生之間成了話題
王子様モード 採用
ouji-sama moodo saiyou
啟用王子模式
でも 他の人に見せないで
demo hoka no hito ni misenaide
可是不要讓其他人看到
だ だって
da datte
因、因為嘛
ああ 満員の満員の満員よ
aa man'in no man'in no man'in yo
啊啊，滿員、滿員、滿員啦
ちょっと待って ムリムリ
chotto matte muri muri
等一下，真的不行不行
恋の優先席 渡せない
koi no yuusenseki watasenai
戀愛的優先座不能讓出去
とりま Kissing ダーリン
torima Kissing daarin
總之先親一下吧，親愛的
超難易度 難易度 High のトレイン
chou nan'ido nan'ido High no torein
超高難度、高難度的列車
二人きり行きの電車に
futari kiri yuki no densha ni
搭上開往兩人獨處的電車
乗っちゃいましょうよ
nocchaimashou yo
就一起上車吧
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
喔喔喔，喔喔喔
好きの数が 満員だよ
suki no kazu ga man'in da yo
喜歡你的心已經滿員了
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
喔喔喔，喔喔喔
私の目みて 離さないで
watashi no me mite hanasanaide
看著我的眼睛，不要放開我
はぐれないようにね
hagurenai you ni ne
別走散了喔
ねえ アサイー食べたいの
nee asaii tabetai no
欸，我想吃巴西莓
シェアハピできるから
shea hapi dekiru kara
因為可以一起分享快樂
めっちゃノリノリの holiday
meccha norinori no holiday
超級嗨的假日
キョドって 恥ずかしそうに食べて
kyodotte hazukashisou ni tabete
你慌慌張張、害羞地吃著
慣れない仕草だね
narenai shigusa da ne
是還不太習慣的動作呢
それが それが すごく尊くて
sore ga sore ga sugoku toutokute
那樣、那樣真的好珍貴
だけど君 最近相当
dakedo kimi saikin soutou
可是你最近真的很
クラスの女の子に 告白されたんだって
kurasu no onna no ko ni kokuhaku saretandatte
聽說被班上的女生告白了
子犬系のモード 採用
koinu-kei no moodo saiyou
啟用小狗系模式
でも 他の人に見せないで
demo hoka no hito ni misenaide
可是不要讓其他人看到
なんで？
nande?
為什麼？
ああ 満員の満員の満員よ
aa man'in no man'in no man'in yo
啊啊，滿員、滿員、滿員啦
ちょっとだって ムリムリ
chotto datte muri muri
等一下啦，真的不行不行
私から酔わせてみたいの
watashi kara yowasete mitai no
我想由我來讓你沉醉
この際ギュッと ダーリン
kono sai gyutto daarin
趁現在緊緊抱住吧，親愛的
そう 愛の愛の愛のトレイン
sou ai no ai no ai no torein
沒錯，愛的、愛的、愛的列車
キューティ キューティな列車で
kyuuti kyuuti na ressha de
搭著可愛、可愛的列車
出かけましょう ほら
dekakemashou hora
出發吧，你看
他の子と話すなんて
hoka no ko to hanasu nante
你居然和別的女生聊天
心 乱される
kokoro midasareru
讓我的心都亂了
だから 胸張って 大好きって 大好きって
dakara mune hatte daisuki tte daisuki tte
所以我要抬頭挺胸說最喜歡你、最喜歡你
素直になってゆくんだ
sunao ni natte yukun da
變得越來越坦率
ああ 満員の満員の満員で
aa man'in no man'in no man'in de
啊啊，滿員、滿員、滿員地
よそ見は ダメダメ
yosomi wa dame dame
不可以東張西望
車窓から流れる景色も
shasou kara nagareru keshiki mo
從車窗流過的風景也
二人で見ようよ
futari de miyou yo
兩個人一起看吧
そう 愛の愛の愛のストーリー
sou ai no ai no ai no sutoorii
沒錯，愛的、愛的、愛的故事
このまま どこまででも行こう
kono mama doko made demo ikou
就這樣不管到哪裡都一起去吧
ずっとだよ！
zutto da yo!
要一直一起喔！
ああ 満員の満員の満員よ
aa man'in no man'in no man'in yo
啊啊，滿員、滿員、滿員啦
ちょっと待って ムリムリ
chotto matte muri muri
等一下，真的不行不行
恋の優先席 渡せない
koi no yuusenseki watasenai
戀愛的優先座不能讓出去
とりま Kissing ダーリン
torima Kissing daarin
總之先親一下吧，親愛的
超難易度 難易度 High のトレイン
chou nan'ido nan'ido High no torein
超高難度、高難度的列車
二人きり 行きの電車に
futari kiri yuki no densha ni
搭上開往兩人獨處的電車
乗っちゃいましょうよ
nocchaimashou yo
就一起上車吧
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
喔喔喔，喔喔喔
好きの数が 満員だよ
suki no kazu ga man'in da yo
喜歡你的心已經滿員了
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
喔喔喔，喔喔喔
私の目みて 離さないで
watashi no me mite hanasanaide
看著我的眼睛，不要放開我
ぎゅっと 手を握って (Baby, I love you)
gyutto te o nigitte (Baby, I love you)
緊緊握住我的手（寶貝，我愛你）
ラブトレ 乗り込んで
rabu tore norikonde
搭上愛情列車
終着の駅まで行こうよ
shuuchaku no eki made ikou yo
一起去到終點站吧
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！