原曲模式
思い出すのは君の歌
omoidasu no wa kimi no uta
回想起的是你的歌
会話よりも鮮明だ
kaiwa yori mo semmeida
回想起的是你的歌 比對話更加鮮明
どこに行ってしまったの
doko ni itte shimatta no
你去了哪裡呢 我總是在尋找你
いつも探すんだよ
itsumo sagasunda yo
我總是在尋找你
思い出すのは君の歌
omoidasu no wa kimi no uta
回想起的是你的歌
歌い笑う顔が鮮明だ
utai warau kao ga semmeida
你邊唱邊笑的臉龐如此鮮明
君に似合うんだよ
kimi ni niaunda yo
那很適合你喔 我一直想看著你
ずっと見ていたいよ
zutto mite itai yo
我一直想看著你
でも最後に見たいのは
demo saigo ni mitai no wa
但最後想看到的 一定已經在你的夢中了
きっともう君の夢の中
kittomō kimi no yume no naka
一定已經在你的夢中了
もう一度また聞かせてくれよ
mōichidomata kikasete kure yo
再一次 再讓我聽聽吧
聞きたいんだ
kikitainda
再讓我聽聽吧 我想聽
もっと騒げ怪獣の歌
motto sawage kaijū no uta
再多一點 喧鬧的怪獸之歌
まだ消えない夢の歌唱えて
mada kienai yume no uta tonaete
唱著夢想之歌
君がいつも歌う怪獣の歌
kimi ga itsumo utau kaijū no uta
你經常唱的怪獸之歌
まだ消えない口ずさんでしまうよ
mada kienai kuchizusande shimau yo
我不禁哼唱起來
思い出すのは君がいた
omoidasu no wa kimi ga ita
回想起的是你 手拿著吉他的你
ギター持ってる君がいた
gitā motteru kimi ga ita
手拿著吉他的你
忘れられないんだよ
wasurerarenainda yo
我無法忘懷 所以我要歌唱
だから僕が歌うよ
dakara boku ga utau yo
所以我要歌唱
でも最後に見たいのは
demo saigo ni mitai no wa
但最後想看到的 一定已經在你的夢中了
きっともう君の夢の中
kittomō kimi no yume no naka
一定已經在你的夢中了
もう一度また聞かせてくれよ
mōichidomata kikasete kure yo
再一次 再讓我聽聽吧
聞きたいんだ
kikitainda
再讓我聽聽吧 我想聽
もっと騒げ怪獣の歌
motto sawage kaijū no uta
再多一點 喧鬧的怪獸之歌
まだ消えない夢の歌唱えて
mada kienai yume no uta tonaete
唱著夢想之歌
君がいつも歌う怪獣の歌
kimi ga itsumo utau kaijū no uta
你經常唱的怪獸之歌
まだ消えない口ずさんでしまうよ
mada kienai kuchizusande shimau yo
我不禁哼唱起來
落ちてく過去は鮮明で
ochite ku kako wa semmeide
不斷逝去的過去是如此鮮明
見せたい未来は繊細で
misetai mirai wa sensaide
想讓你看到的未來是如此纖細
すぎてく日々には鈍感な君へ
sugi te ku hibi ni wa donkan na kimi e
致對逝去歲月遲鈍的你
落ちてく過去は鮮明で
ochite ku kako wa semmeide
不斷逝去的過去是如此鮮明
見せたい未来は繊細で
misetai mirai wa sensaide
想讓你看到的未來是如此纖細
すぎてく日々には鈍感な君へ
sugi te ku hibi ni wa donkan na kimi e
致對逝去歲月遲鈍的你
ねぇもっと騒げ怪獣の歌
nēmotto sawage kaijū no uta
吶， 再多一點 喧鬧的怪獸之歌
まだ消えない夢の歌唱えて
mada kienai yume no uta tonaete
唱著夢想之歌
君がいつも歌う怪獣の歌
kimi ga itsumo utau kaijū no uta
你經常唱的怪獸之歌
まだ消えない口ずさんでしまうよyeah
mada kienai kuchizusande shimau yo yeah
我不禁哼唱起來
ねぇ僕ら眠れない夜に手を伸ばして
nē bokura nemurenai yoru ni te o nobashite
吶，我們在無法入眠的夜晚伸出手
眠らない夜をまた伸ばして
nemuranai yoru o mata nobashite
將不眠之夜再延長
眠くないまだね
nemukunaimada ne
還不睏呢 真想一直過著這樣的日子
そんな日々にいたいのにな
sonna hibi ni itai noni na
明明我想待在那樣的日子裡啊
懲りずに眠れない夜に手を伸ばして
korizu ni nemurenai yoru ni te o nobashite
不厭其煩地在無法入眠的夜晚伸出手
眠らない夜をまた伸ばして
nemuranai yoru o mata nobashite
將不眠之夜再延長
眠くないまだね
nemukunaimada ne
還不睏呢 真想一直過著這樣的日子
そんな夜に歌う怪獣の歌
sonna yoru ni utau kaijū no uta
在這樣的夜晚唱著 怪獸之歌
落ちてく過去は鮮明で
ochite ku kako wa semmeide
不斷逝去的過去是如此鮮明
見せたい未来は繊細で
misetai mirai wa sensaide
想讓你看到的未來是如此纖細
すぎてく日々には鈍感な君へ
sugi te ku hibi ni wa donkan na kimi e
致對逝去歲月遲鈍的你
ねぇ落ちてく過去は鮮明で
nē ochite ku kako wa semmeide
不斷逝去的過去是如此鮮明
見せたい未来は繊細で
misetai mirai wa sensaide
想讓你看到的未來是如此纖細
すぎてく日々には鈍感な君へ
sugi te ku hibi ni wa donkan na kimi e
致對逝去歲月遲鈍的你
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！