原曲模式
辛いことなど ないはずなのに
tsuraikoto nado naihazu na noni
明明應該不會有什麼痛苦的事情
寂しくなるの 夕暮れの中
sabishikunaru no yūgure no naka
我感到寂寞 在黃昏裏
醒めない夢に 言葉を乗せて
samenai yume ni kotoba o nosete
把說話放進無法醒來的夢裏
明日に問うの 息の仕方を
ashita ni tou no iki no shikata o
向明天探問吧 如何呼吸
愛されたいって思う度に
aisaretaitte omou tabi ni
每當我想要被愛的時候
笑えてるか分からない から
waraeteru ka wakaranai kara
因為我不知道自己是否在笑
今 傷が痛んだ 心の奥
ima kizu ga itanda kokoro no oku
現在 傷口很痛 內心深處
でも涙は まだ綺麗なまま
demo namida wa mada kirei na mama
但淚水還是依舊美麗
ただ 君が居たんだ 忘れない
tada kimi ga itanda wasurenai
只是 我沒有忘記你曾在這裏
愛の音だけ また奏でてくnn
ai no oto dake mata kanadete ku nn
我會再一次演奏出愛的聲音 nn
そのままで辛いままでも
sonomamade tsuraimamade mo
那樣即使很痛苦
優しい光が夜を包むまで
yasashii hikari ga yoru o tsutsumu made
直到溫柔的光芒籠罩住晚上
褪せない色を 溶け込む音を
asenai iro o tokekomu oto o
把不褪的顏色 把融化的聲音
忘れないでいよう
wasurenaide iyou
都不要忘記
最後の日まで
saigo no hi made
直到最後一天
分かってよ
wakatte yo
您要知道
この寂しさを
kono sabishi sa o
我這份孤獨
息ができるか分からない から
iki ga dekiru ka wakaranai kara
因為我不知道還能否呼吸
嗚呼 明日きっと 迷っても
ā ashitakitto mayotte mo
啊 即使明天迷失了也好
まだ 心に 光を灯して
mada kokoro ni hikari o tomoshite
依然在我的中點亮了光
ただ君が居たんだ 抱きしめて
tada kimi ga itanda dakishimete
只是您曾在這裏 緊抱著
愛の音だけ また奏でてく
ai no oto dake mata kanadete ku
我會再一次演奏出愛的聲音 nn
ねぇ、今日だけ
nē 、 kyō dake
喂，就是今天
ねぇ、今日だけ
nē 、 kyō dake
喂，就是今天
ねぇ、愛していて欲しくて
nē 、 aishite ite hoshikute
喂，我想你愛我
ねぇ最後は君と笑えるかな
nē saigo wa kimi to waraeru ka na
喂 到最後我會和你一起笑吧
そんな願い
sonna negai
這樣的願望
贅沢かな
zeitaku ka na
是奢侈吧
でも願うよ
demo negau yo
但我希望
奏でる音楽が
kanaderu ongaku ga
演奏的音樂
彼方まで響く
kanata made hibiku
會在遠處迴響
愛しているよ
aishite iru yo
我愛你
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！