原曲模式
立って夢が空に跳ねた
tatte yume ga sora ni haneta
站起來，夢在天空中跳了起來
べつに一人でも帰れるけど
betsu ni hitori demo kaereru kedo
其實我一個人也能回去
パッとしないのはね
patto shinai no wa ne
之所以提不起勁啊
傍に 多分君がいないからでしょう
soba ni tabun kimi ga inai kara deshou
大概是因為你不在我身邊吧
相対なんてしないで
aitai nante shinai de
別再和我面對面了
君なんか嫌いです
kimi nanka kirai desu
我討厭你這種人
居場所がないな
ibasho ga nai na
沒有我的容身之處啊
もういいかい 君の傍で
mou ii kai kimi no soba de
可以了嗎？在你身邊
私は小さく 息をするの
watashi wa chiisaku iki o suru no
我小小地呼吸著
「なんでもない」滲む空に
nandemo nai nijimu sora ni
「沒什麼」在暈開的天空下
覗いた心 かくれんぼした
nozoita kokoro kakurenbo shita
偷看的心玩起了捉迷藏
だってまだ まだ あの人が
datte mada mada ano hito ga
因為還是，還是，那個人
多分君の中で生きていて
tabun kimi no naka de ikite ite
大概還活在你的心裡
降って その度 横顔に
futte sono tabi yokogao ni
飄落下來，每一次映在你的側臉上
ここが ここが 苦しくなるよ
koko ga koko ga kurushiku naru yo
這裡，這裡，就變得好難受
会いたい、なんて縋って
aitai nante sugatte
說著想見你，緊緊依賴著你
ばかみたいに泣いて
baka mitai ni naite
像傻瓜一樣哭著
あたまのなかで 回る君の言葉
atama no naka de mawaru kimi no kotoba
你的話在腦海裡不停打轉
触れたら 壊れそうだ
furetara kowaresou da
一碰就像要壞掉一樣
君がいまにも なくなりそうで
kimi ga ima ni mo nakunarisou de
你彷彿隨時都會消失不見
夕焼けに 染まる街が
yuuyake ni somaru machi ga
染上夕陽色彩的街道
未来も願いも 連れ去ってよ
mirai mo negai mo tsuresatte yo
把未來和願望也一起帶走吧
言えるわけないなぁ
ieru wake nai naa
我怎麼可能說得出口啊
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦
「君が好きです」
kimi ga suki desu
「我喜歡你」
もういいかい わかってたよ
mou ii kai wakatteta yo
可以了嗎？我早就知道了
いつかこんな日がくることなんて
itsuka konna hi ga kuru koto nante
總有一天這樣的日子會到來
もういいよ さよならしよう
mou ii yo sayonara shiyou
已經夠了，我們說再見吧
思いも全ていま返すから
omoi mo subete ima kaesu kara
因為我現在會把所有心意都還給你
君に返そう
kimi ni kaesou
還給你吧
夕焼けが 染める街で
yuuyake ga someru machi de
在被夕陽染紅的街道上
塞いだ君と かくれんぼした
fusaida kimi to kakurenbo shita
我和封閉自己的你玩起了捉迷藏
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！