怪獣

🗣️ 演唱者魚韻 (サカナクション) 🎤 原唱魚韻 (サカナクション)

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

何度(なんど)でも

nando demo

無論多少次

何度(なんど)でも叫(さけ)ぶ

nando demo sake bu

我都會不停地呼喊

この暗(くら)い夜(よる)の怪獣(かいじゅう)になっても

kono kura i yoru no kaizyuu ni naxtu te mo

即使成為這黑夜中的怪獸

ここに残(のこ)しておきたいんだよ

koko ni noko si te oki tai n da yo

我也想把這份心意留下來

この秘密(ひみつ)を

kono himitu wo

這個秘密

だんだん食(た)べる

dandan ta beru

一點一點地吞噬

赤(あか)と青(あお)の星(ほし)々(ぼし)

aka to ao no hosi boshi

紅與藍的星辰

未来(みらい)から過去(かこ)を

mirai kara kako wo

從未來到過去

順々(じゅんじゅん)に食(た)べる

zyunzyun ni ta beru

依序地吞食

何(なん)十(じゅう)回(かい)も噛(か)み潰(つぶ)し

nan-jū kai mo kami tsubushi

反覆咀嚼無數次

溶(と)けたなら飲(の)もう

to ke ta nara no mo u

直到它融化吞下

淡々(たんたん)と知(し)る

tantan to si ru

淡然地理解

知(し)ればまた溢(あふ)れ落(お)ちる

shireba mata afure ochiru

一旦明白便再次溢出

昨日(きのう)までの本当(ほんとう)

kinou made no hontou

昨日為止的真相

順々(じゅんじゅん)と知(し)る

zyunzyun to si ru

漸漸地知曉

何(なん)十(じゅう)螺旋(らせん)の知恵(ちえ)の輪(わ)

nan-jū rasen no chie no wa

那數十道螺旋般的智慧之輪

解(と)けるまで行(ゆ)こう

tokeru made yukou

讓我們前進直到解開為止

丘(おか)の上(うえ)で星(ほし)を見(み)ると感(かん)じるこの寂(さび)しさも

oka no ue de hosi wo mi ru to kan ziru kono sabi si sa mo

站在山丘上看星星時感受到的這份寂寞

朝焼(あさや)けで手(て)が染(そ)まる頃(ころ)にはもう忘(わす)れてるんだ

asaya ke de te ga so maru koro ni ha mou wasu re teru n da

在晨曦染紅雙手時就已經忘了

この世界(せかい)は好都合(こうつごう)に未完成(みかんせい)

kono sekai ha koutugou ni mikansei

這個世界恰如其分地不完美

だから知(し)りたいんだ

dakara si ri tai n da

正因如此我才想知道

でも怪獣(かいじゅう)みたいに遠(とお)く遠(とお)く叫(さけ)んでも

demo kaizyuu mitai ni too ku too ku sake n de mo

但即使像怪獸般遠遠地吶喊

また消(き)えてしまうんだ

mata ki e te simau n da

也終將再次消失

だからきっと

dakara kitto

所以我相信

何度(なんど)でも見(み)る

nando demo mi ru

我會一次次望向

この暗(くら)い夜(よる)の空(そら)を

kono kura i yoru no sora wo

這片漆黑的夜空

何千回(なんぜんかい)も

nanzenkai mo

數千次也好

君(きみ)に話(はな)しておきたいんだよ

kimi ni hana si te oki tai n da yo

我想告訴你

この知識(ちしき)を

kono tisiki wo

這份知識

淡々(たんたん)と散(ち)る

tantan to ti ru

靜靜地飄散

散(ち)ればまた次(つぎ)の実(み)

ti re ba mata tugi no mi

一旦凋落就會結出新的果實

花(はな)びらは過去(かこ)

hana bira ha kako

花瓣就是過去

単純(たんじゅん)に生(い)きる

tanzyun ni i kiru

簡單地活著

懐柔(かいじゅう)された土(つち)と木(き)

kaizyuu sa re ta tuti to ki

被懷柔的大地與樹木

ひそひそと咲(さ)こう

hisohiso to sa ko u

悄悄地綻放吧

点(てん)と線(せん)の延長(えんちょう)線上(せんじょう)を辿(たど)るこの淋(さび)しさも

ten to sen no entyou senzyou wo tado ru kono sabi si sa mo

追隨點與線的延伸而來的這份寂寞

暗(くら)がりで目(め)が慣(な)れる頃(ころ)にはもう忘(わす)れてるんだ

kura gari de me ga na reru koro ni ha mou wasu re teru n da

在黑暗中雙眼習慣時也早已遺忘

この世界(せかい)は好都合(こうつごう)に未完成(みかんせい)

kono sekai ha koutugou ni mikansei

這個世界恰好不完美

僕(ぼく)は知(し)りたいんだ

boku ha si ri tai n da

我就是想知道

だから怪獣(かいじゅう)みたいに遠(とお)くへ遠(とお)くへ叫(さけ)んで

dakara kaizyuu mitai ni too ku he too ku he sake n de

所以我像怪獸一樣向遠方大聲呼喊

ただ消(き)えていくんだ

tada ki e te iku n da

然後就這樣消失了

でも

demo

但是

この未来(みらい)は好都合(こうつごう)に光(ひか)ってる

kono mirai ha koutugou ni hika xtu teru

這個未來卻恰如其分地閃耀著

だから進(すす)むんだ

dakara susu mu n da

所以我會繼續前進

今(いま)何(なに)光年(こうねん)も遠(とお)く遠(とお)く遠(とお)く叫(さけ)んで

ima nani kounen mo too ku too ku too ku sake n de

如今向數光年之外、遠方、遙遠地吶喊

また怪獣(かいじゅう)になるんだ

mata kaizyuu ni naru n da

我又將變回那頭怪獸

何度(なんど)でも

無論多少次

何度(なんど)でも叫(さけ)ぶ

我都會不停地呼喊

この暗(くら)い夜(よる)の怪獣(かいじゅう)になっても

即使成為這黑夜中的怪獸

ここに残(のこ)しておきたいんだよ

我也想把這份心意留下來

この秘密(ひみつ)を

這個秘密

だんだん食(た)べる

一點一點地吞噬

赤(あか)と青(あお)の星(ほし)々(ぼし)

紅與藍的星辰

未来(みらい)から過去(かこ)を

從未來到過去

順々(じゅんじゅん)に食(た)べる

依序地吞食

何(なん)十(じゅう)回(かい)も噛(か)み潰(つぶ)し

反覆咀嚼無數次

溶(と)けたなら飲(の)もう

直到它融化吞下

淡々(たんたん)と知(し)る

淡然地理解

知(し)ればまた溢(あふ)れ落(お)ちる

一旦明白便再次溢出

昨日(きのう)までの本当(ほんとう)

昨日為止的真相

順々(じゅんじゅん)と知(し)る

漸漸地知曉

何(なん)十(じゅう)螺旋(らせん)の知恵(ちえ)の輪(わ)

那數十道螺旋般的智慧之輪

解(と)けるまで行(ゆ)こう

讓我們前進直到解開為止

丘(おか)の上(うえ)で星(ほし)を見(み)ると感(かん)じるこの寂(さび)しさも

站在山丘上看星星時感受到的這份寂寞

朝焼(あさや)けで手(て)が染(そ)まる頃(ころ)にはもう忘(わす)れてるんだ

在晨曦染紅雙手時就已經忘了

この世界(せかい)は好都合(こうつごう)に未完成(みかんせい)

這個世界恰如其分地不完美

だから知(し)りたいんだ

正因如此我才想知道

でも怪獣(かいじゅう)みたいに遠(とお)く遠(とお)く叫(さけ)んでも

但即使像怪獸般遠遠地吶喊

また消(き)えてしまうんだ

也終將再次消失

だからきっと

所以我相信

何度(なんど)でも見(み)る

我會一次次望向

この暗(くら)い夜(よる)の空(そら)を

這片漆黑的夜空

何千回(なんぜんかい)も

數千次也好

君(きみ)に話(はな)しておきたいんだよ

我想告訴你

この知識(ちしき)を

這份知識

淡々(たんたん)と散(ち)る

靜靜地飄散

散(ち)ればまた次(つぎ)の実(み)

一旦凋落就會結出新的果實

花(はな)びらは過去(かこ)

花瓣就是過去

単純(たんじゅん)に生(い)きる

簡單地活著

懐柔(かいじゅう)された土(つち)と木(き)

被懷柔的大地與樹木

ひそひそと咲(さ)こう

悄悄地綻放吧

点(てん)と線(せん)の延長(えんちょう)線上(せんじょう)を辿(たど)るこの淋(さび)しさも

追隨點與線的延伸而來的這份寂寞

暗(くら)がりで目(め)が慣(な)れる頃(ころ)にはもう忘(わす)れてるんだ

在黑暗中雙眼習慣時也早已遺忘

この世界(せかい)は好都合(こうつごう)に未完成(みかんせい)

這個世界恰好不完美

僕(ぼく)は知(し)りたいんだ

我就是想知道

だから怪獣(かいじゅう)みたいに遠(とお)くへ遠(とお)くへ叫(さけ)んで

所以我像怪獸一樣向遠方大聲呼喊

ただ消(き)えていくんだ

然後就這樣消失了

でも

但是

この未来(みらい)は好都合(こうつごう)に光(ひか)ってる

這個未來卻恰如其分地閃耀著

だから進(すす)むんだ

所以我會繼續前進

今(いま)何(なに)光年(こうねん)も遠(とお)く遠(とお)く遠(とお)く叫(さけ)んで

如今向數光年之外、遠方、遙遠地吶喊

また怪獣(かいじゅう)になるんだ

我又將變回那頭怪獸

何度(なんど)でも

無論多少次

何度(なんど)でも叫(さけ)ぶ

我都會不停地呼喊

この暗(くら)い夜(よる)の怪獣(かいじゅう)になっても

即使成為這黑夜中的怪獸

ここに残(のこ)しておきたいんだよ

我也想把這份心意留下來

この秘密(ひみつ)を

這個秘密

だんだん食(た)べる

一點一點地吞噬

赤(あか)と青(あお)の星(ほし)々(ぼし)

紅與藍的星辰

未来(みらい)から過去(かこ)を

從未來到過去

順々(じゅんじゅん)に食(た)べる

依序地吞食

何(なん)十(じゅう)回(かい)も噛(か)み潰(つぶ)し

反覆咀嚼無數次

溶(と)けたなら飲(の)もう

直到它融化吞下

淡々(たんたん)と知(し)る

淡然地理解

知(し)ればまた溢(あふ)れ落(お)ちる

一旦明白便再次溢出

昨日(きのう)までの本当(ほんとう)

昨日為止的真相

順々(じゅんじゅん)と知(し)る

漸漸地知曉

何(なん)十(じゅう)螺旋(らせん)の知恵(ちえ)の輪(わ)

那數十道螺旋般的智慧之輪

解(と)けるまで行(ゆ)こう

讓我們前進直到解開為止

丘(おか)の上(うえ)で星(ほし)を見(み)ると感(かん)じるこの寂(さび)しさも

站在山丘上看星星時感受到的這份寂寞

朝焼(あさや)けで手(て)が染(そ)まる頃(ころ)にはもう忘(わす)れてるんだ

在晨曦染紅雙手時就已經忘了

この世界(せかい)は好都合(こうつごう)に未完成(みかんせい)

這個世界恰如其分地不完美

だから知(し)りたいんだ

正因如此我才想知道

でも怪獣(かいじゅう)みたいに遠(とお)く遠(とお)く叫(さけ)んでも

但即使像怪獸般遠遠地吶喊

また消(き)えてしまうんだ

也終將再次消失

だからきっと

所以我相信

何度(なんど)でも見(み)る

我會一次次望向

この暗(くら)い夜(よる)の空(そら)を

這片漆黑的夜空

何千回(なんぜんかい)も

數千次也好

君(きみ)に話(はな)しておきたいんだよ

我想告訴你

この知識(ちしき)を

這份知識

淡々(たんたん)と散(ち)る

靜靜地飄散

散(ち)ればまた次(つぎ)の実(み)

一旦凋落就會結出新的果實

花(はな)びらは過去(かこ)

花瓣就是過去

単純(たんじゅん)に生(い)きる

簡單地活著

懐柔(かいじゅう)された土(つち)と木(き)

被懷柔的大地與樹木

ひそひそと咲(さ)こう

悄悄地綻放吧

点(てん)と線(せん)の延長(えんちょう)線上(せんじょう)を辿(たど)るこの淋(さび)しさも

追隨點與線的延伸而來的這份寂寞

暗(くら)がりで目(め)が慣(な)れる頃(ころ)にはもう忘(わす)れてるんだ

在黑暗中雙眼習慣時也早已遺忘

この世界(せかい)は好都合(こうつごう)に未完成(みかんせい)

這個世界恰好不完美

僕(ぼく)は知(し)りたいんだ

我就是想知道

だから怪獣(かいじゅう)みたいに遠(とお)くへ遠(とお)くへ叫(さけ)んで

所以我像怪獸一樣向遠方大聲呼喊

ただ消(き)えていくんだ

然後就這樣消失了

でも

但是

この未来(みらい)は好都合(こうつごう)に光(ひか)ってる

這個未來卻恰如其分地閃耀著

だから進(すす)むんだ

所以我會繼續前進

今(いま)何(なに)光年(こうねん)も遠(とお)く遠(とお)く遠(とお)く叫(さけ)んで

如今向數光年之外、遠方、遙遠地吶喊

また怪獣(かいじゅう)になるんだ

我又將變回那頭怪獸

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言