原曲模式
新しいplace動き出す日々
atarashii place ugokidasu hibi
每天都有一個新的地方開始移動
忙しいlife過ぎる毎日
isogashii life sugiru mainichi
忙碌的生活，每一天都過去了
ふと緩めて夕暮れを見上げて
futo yurumete yūgure o miagete
我突然放鬆下來，抬頭看著夕陽
安らげるhome帰り道で
yasurageru home kaerimichide
從輕鬆的家回家的路上
お馴染みのsoup思い出したら
o najimi no soup omoidashitara
當我想起那熟悉的湯
今日はお家で食べよう
kyō ha oiede tabeyou
今天我們在家吃飯吧
見た目ばかり気にしないで
mitamebakari ki ni shinaide
不用擔心外觀
レシピ通り作れなくても良い
reshipi dōri tsukurenakute mo yoi
如果照食譜做不到也沒關係。
自分なりの正解を見つけよう
jibunnari no seikai o mitsukeyou
找到屬於自己的正確答案
僕らしくいられる温かい場所へ
bokurashikuirareru atatakai basho e
去一個溫暖的地方，在那裡我可以做我自己
帰ろうか
kaerou ka
我們回家吧？
飾らない君の笑顔が
kazaranai kimi no egao ga
你不加修飾的笑容
僕の心を世界を癒すから
boku no kokoro o sekai o iyasu kara
因為我的心會治癒世界
何気ないいつものdinner
nanigenaiitsumo no dinner
一頓休閒、平常的晚餐
豪華じゃないけど優しさ溢れてく
gōka janaikedo yasashi sa afurete ku
雖不奢華，卻充滿了親切感。
大切なもの包んで
taisetsu na mono tsutsunde
包裹一些重要的東西
幸せな人生ってどんな事だろう
shiawase na jinseittedonna kotodarou
幸福的生活是什麼樣的？
周りより何かが上って事なの?
mawari yori nani ka ga nobotte koto na no?
這是否意味著某些東西比周圍環境更好？
進んでるstage互いのfaith
susunderu stage tagai no faith
舞台在進步，彼此的信念
それぞれ違うでしょ
sorezore chigaudesho
每一個都不一樣，對吧？
苦味も甘味も混ぜ込んだら
nigami mo amami mo maze kondara
當苦與甜混合在一起
涙の味も綺麗に澄んでいく
namida no aji mo kirei ni sunde iku
淚水的味道越來越清晰
休みながらでも良いんだよ
yasuminagara demo yoinda yo
休息一下沒關係
プラン通り行かない事ばかりだね
puran dōri ikanai kotobakarida ne
事情並沒有照計劃進行。
明日の事明日出来る幸せ
ashita no koto ashita dekiru shiawase
明天的事，明天的幸福
噛み締めて毎日を僕らのペースで
kamishimete mainichi o bokura no pēsu de
按照自己的步調享受每一天
生きようか
ikiyou ka
我們要活下去嗎？
素敵だ君の笑顔は
sutekida kimi no egao wa
你的笑容真美妙
ただそれだけでspecialdays変わるから
tadasore dake de special days kawaru kara
但僅此一點就會改變這個特別的日子。
柔らかい光が灯る家路へ急ぐ
yawarakai hikari ga tomoru ieji e isogu
在柔和的燈光下匆匆回家
明日も晴れるかな
ashita mo hareru ka na
明天也會是晴天嗎？
色とりどりの日々を
irotoridori no hibi o
多彩的日子
TVの中の主人公
TV no naka no shujinkō
電視主角
憧れの頃に戻れたらなんて
akogare no koro ni modoretaranante
如果我能回到夢中的時光該有多好？
たまに思う事だってあるけど
tamani omou kotodattearukedo
有時我也會想
カッコ悪くても目立たなくても
kakko warukute mo medatanakute mo
即使不酷，即使不引人注目
脇役でも笑われても誰かの
wakiyaku demo warawarete mo dare ka no
即使你扮演配角或被嘲笑，
役に立ってるはずだよ
yakunitatteruhazuda yo
應該會有幫助
道端の花のように
michibata no hana no yō ni
就像路邊的一朵花
世界は変わっていくのかなぁ
sekai ha kawatte iku no ka nā
我想知道世界會不會改變
守り続けよう僕らのHOME
mamori tsuzukeyou bokura no HOME
讓我們繼續守護我們的家園
ねぇだから泣かないで
nēdakara nakanaide
嘿，所以別哭
素敵だ君の笑顔は
sutekida kimi no egao wa
你的笑容真美妙
ただそれだけでspecialdays変わるから
tadasore dake de special days kawaru kara
但僅此一點就會改變這個特別的日子。
大切なもの包んで
taisetsu na mono tsutsunde
包裹一些重要的東西
色とりどりの日々を
irotoridori no hibi o
多彩的日子
さぁ歌い合おうさぁ笑い合おう
sā utai aousā warai aou
來吧，我們一起唱歌，一起歡笑
心を弾ませて踊ろう
kokoro o hazumasete odorou
讓我們用心跳舞
さぁ讃え合おうさぁ分け合おう
sā tatae aousā wakeaou
來吧，讓我們互相讚美，讓我們分享
平凡な毎日だって素晴らしい
heibon na mainichidatte subarashii
即使平凡的一天也是美好的
さぁ歌い合おうさぁ笑い合おう
sā utai aousā warai aou
來吧，我們一起唱歌，一起歡笑
心を弾ませて踊ろう
kokoro o hazumasete odorou
讓我們用心跳舞
さぁ讃え合おうさぁ分け合おう
sā tatae aousā wakeaou
來吧，讓我們互相讚美，讓我們分享
平凡な毎日だって素晴らしいね
heibon na mainichidatte subarashii ne
即使平凡的一天也是美好的
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！