原曲模式
HA! HA! HA!! HA! HA! HA!!
HA! HA! HA! ! HA! HA! HA! !
哈！哈！哈！！哈！哈！哈！！
なかなか 手強い相手も
nakanaka tezuyoi aite mo
就算對手相當難纏
ますます 燃えちゃうバトル (ホント?)
masumasu moechau batoru (honto?)
也讓戰鬥越來越熱血（真的嗎？）
フラフラ ヨレヨレ 大ピンチ
furafura yoreyore dai pinchi
搖搖晃晃、站都站不穩，超級危機
決めろ アイアンテールでスマイリング
kimero aian tēru de sumairingu
用鐵尾一決勝負，笑著上吧
(Everything is Good!!)
(Everything is Good! !)
一切都很棒！！
OH!! めざめるパワー
OH! ! mezameru pawā
喔！！覺醒的力量
(Never Give Up!!)
(Never Give Up! !)
絕不放棄！！
さあ立ち上がれ おいかぜに乗って
sā tachiagare oikaze ni notte
來吧，站起來，乘著順風前進
しゃかりき なりきり はりきり
shakariki narikiri harikiri
全力以赴、融入其中、幹勁滿滿
みんなで進もう エブリデイ
minnade susumou eburidei
大家一起前進，每一天
森も 川も 山も 越える
mori mo kawa mo yama mo koeru
越過森林、河流和高山
この感じ 最高!! (サイコー!!)
kono kanji saikō! ! (saikō! !)
這種感覺最棒了！！（最棒！！）
友情 愛情 根性
yūjō aijō konjō
友情、愛情、毅力
進化してるよ エブリデイ
shinkashiteru yo eburidei
每天都在進化喔
いいね いいね いいね いくぜ
ii ne ii ne ii ne iku ze
不錯、不錯、不錯，要上了
ぼくら グッド・コンビネーション
bokura guddo ・ konbinēshon
我們是絕佳搭檔
ばっちり コミュニケーション
bacchiri komyunikēshon
溝通也超有默契
いつだって ハイ・テンション
itsudatte hai ・ tenshon
無論何時都情緒高昂
WOW WO シャララ… だからダイジョウブ
WOW WO sharara. . . da kara daijōbu
哇喔 喔 沙啦啦……所以沒問題
ぼくら グッド・バイブレーション
bokura guddo ・ baiburēshon
我們就是滿滿好能量
あすに コングラチュレーション
asu ni kongurachurēshon
把祝福送給明天
いつだって レボリューション
itsudatte reboryūshon
無論何時都要掀起革命
いくぜ この道 めざせポケモンマスター
iku ze kono michi mezase pokemonmasutā
出發吧，沿著這條路，目標是寶可夢大師
ハラハラ ドキドキ 大冒険
harahara dokidoki dai bōken
緊張又興奮的大冒險
ウキウキリズムで GOGOGO!!
ukiuki rizumu de GOGOGO! !
踩著雀躍的節奏，衝衝衝！！
アレコレ迷って 大失敗
arekore mayotte dai shippai
東想西想迷了路，結果大失敗
だけど プラスの力で WINNING!!
dakedo purasu no chikarade WINNING! !
不過靠著正向的力量，我們會贏！！
(We Can Do It!!)
(We Can Do It! !)
（我們做得到！！）
さあ 乗り越えていこう
sā norikoete ikou
來吧，一起跨越過去
(Endless Road)
(Endless Road)
（無盡的道路）
出会いと別れ 繰り返して
deai to wakare kurikaeshite
相遇與離別不斷重複
ドッキリ ビックリ ミラクル
dokkiri bikkuri mirakuru
嚇一跳、驚喜又奇蹟滿滿
いつもワクワク エブリデイ
itsumo wakuwaku eburidei
每天都讓人興奮期待
朝日夕日 一緒に見てる
asahi yūhi issho ni miteru
一起看著朝陽與夕陽
この瞬間 最高!! (サイコー!!)
kono shunkan saikō! ! (saikō! !)
這一刻最棒了！！（超棒！！）
晴れの日 雨の日 風の日
hare no nichi u no nichi fū no hi
晴天、雨天、起風的日子
いろいろあるけど エブリデイ
iroiroarukedo eburidei
雖然每天都有各種事
もっと もっと もっと いくぜ
motto motto motto iku ze
還要、還要、還要繼續前進
まずは コンセントレーション
mazuha konsentorēshon
首先要集中精神
技はそう コラボレーション
waza ha sō koraborēshon
招式就是合作
きあい エスカレーション
kiai esukarēshon
氣勢不斷升級
WOW WO シャララ… ダメならもう1回!!
WOW WO sharara. . . dame nara mō ikkai! !
WOW WO 沙啦啦… 不行就再來一次!!
みるもの全部 ノンフィクション
mirumono zenbu nonfuikushon
眼前所見全都不是虛構
まだまだホンの イントロダクション
madamada hon no intorodakushon
現在還只是小小的開場
未来をもっと イマジネーション
mirai o motto imajinēshon
把未來想像得更多吧
そうさ ぼくらの夢は ポケモンマスター
sō sa bokura no yume ha pokemonmasutā
沒錯 我們的夢想是寶可夢大師
ぼくら グッド・コンビネーション
bokura guddo ・ konbinēshon
我們是絕佳組合
ばっちり コミュニケーション
bacchiri komyunikēshon
溝通默契十足
いつだって ハイ・テンション
itsudatte hai ・ tenshon
無論何時都超有活力
WOW WO シャララ… だからダイジョウブ
WOW WO sharara. . . da kara daijōbu
WOW WO 沙啦啦… 所以沒問題
ぼくら グッド・バイブレーション
bokura guddo ・ baiburēshon
我們的氣場很合
あすに コングラチュレーション
asu ni kongurachurēshon
為明天獻上祝福
いつだって レボリューション
itsudatte reboryūshon
無論何時都在革新
きっと最後は みんなポケモンマスター!!
kitto saigo ha minna pokemonmasutā! !
最後大家一定都是寶可夢大師!!
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！