原曲模式
まるでこの世界で二人だけみたいだね
marude kono sekai de hutari dake mitai da ne
彷彿這世界上只剩下我和你呢
なんて少しだけ夢をみてしまっただけ
nante suko si dake yume wo mi te simaxtu ta dake
然而不過是做了一場短暫的夢
つま先に月明かり花束の香り 指に触れる指
tuma saki ni tukia kari hanataba no kao ri yubi ni hu reru yubi
月光灑落腳尖 花束的香氣 指頭與指頭相依
さよならもう行かなきゃ 何もかも忘れて
sayonara mou i ka nakya nani mokamo wasu re te
再見了 不走不行了 還請你忘記這一切
硝子の上を裸足のまま歩く
garasu no ue wo hadasi no mama aru ku
在玻璃碎片上赤著腳走路
痛むごとに血が流れて落ちていく
ita mu gotoni ti ga naga re te o ti te iku
伴隨著疼痛 鮮血沿途倘落
お願い その赤い足跡を辿って
o nega i sono aka i asiato wo tado xtu te
請你 循著這紅色的足跡
会いにきて
a i ni ki te
來見我
錆びたプールに放たれていく金魚
sa bi ta pu-ru ni hana ta re te iku kingyo
被放逐進鏽斑泳池裡的金魚
靴箱の中隠した林檎
kutubako no naka kaku si ta ringo
藏在鞋櫃中的蘋果
萎びた君の肌に残る傷跡
sina bi ta kimi no hada ni noko ru kizuato
你乾涸肌膚上未癒的傷痕
犬のように泳いだ迷子
inu no you ni oyo i da maigo
落水狗般泅泳的迷童
どこにいるの？（ここにいるよ）
doko ni iru no？（ koko ni iru yo）
你在哪裡呢？ （我就在這裡哦）
何をしているの？ （ずっと見てるよ）
nani wo si te iru no？ （ zutto mi teru yo）
你在做什麼呢？ （我一直看著你哦）
この世を間違いで満たそう
kono yo wo matiga i de mi taso u
就讓此生此世被填滿錯謬
側にいてよ 遊びに行こうよ
soba ni i te yo aso bi ni i ko u yo
待在我身邊吧 一起去玩嘛
どこにいるの
doko ni iru no
你到底在哪裡呢？
硝子の上を裸足のまま歩く
garasu no ue wo hadasi no mama aru ku
在玻璃碎片上赤著腳走路
痛むごとに血が流れて落ちていく
ita mu gotoni ti ga naga re te o ti te iku
伴隨著疼痛 鮮血沿途倘落
お願い その赤い足跡を辿って
o nega i sono aka i asiato wo tado xtu te
請你 循著這紅色的足跡
会いにきて
a i ni ki te
來見我
まるでこの世界で二人だけみたいだね
marude kono sekai de hutari dake mitai da ne
彷彿這個世界只剩下我和你呢
なんて少しだけ夢をみてしまっただけ
nante suko si dake yume wo mi te simaxtu ta dake
然而不過是做了一場短暫的夢
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！