原曲模式
Final call final call
Final call final call
最後呼喚，最後呼喚
太陽を知らない
taiyou o shiranai
不曾知道太陽
少年のピアノソロには
shounen no piano soro ni wa
在少年的鋼琴獨奏裡
儚く優しすぎて
hakanaku yasashisugite
脆弱又太過溫柔
泣きたくなる
nakitaku naru
讓人想哭
愛を忘れた
ai o wasureta
忘了愛的
僕の届かない時間
boku no todokanai jikan
我所觸及不到的時間
気付いて知らんぷりしてた
kizuite shiranpuri shiteta
我明明察覺了，卻裝作不知道
今すぐにあるがままで
ima sugu ni aru ga mama de
現在立刻，就照著原本的樣子
両手広げ飛び立とう
ryoute hiroge tobitatou
張開雙手飛出去吧
We know it's not too late!
We know it's not too late!
我們知道現在還不算太晚！
鬩ぎ合うようにステップ踏んで
semegiau you ni suteppu funde
像彼此較勁般踏著步伐
忘れられない思い出を
wasurerarenai omoide o
那些忘不了的回憶
隠しはしないよ
kakushi wa shinai yo
我不會把它們藏起來
どうでもいいけど聞こえる？
dou demo ii kedo kikoeru?
無所謂啦，你聽得見嗎？
鳴り止まないよね
nariyamanai yo ne
一直響個不停呢
喝采と拍手と焦燥
kassai to hakushu to shousou
喝采、掌聲與焦躁
かざらないままステップ踏んで行こう
kazaranai mama suteppu funde ikou
就不加修飾地踏著步伐前進吧
Make the final call
Make the final call
做出最後的決定
太陽の先に
taiyou no saki ni
在太陽的前方
何があるのか知りたい
nani ga aru no ka shiritai
我想知道那裡有什麼
好奇心の隣で
koukishin no tonari de
在好奇心的身旁
夢を掴もう
yume o tsukamou
抓住夢想吧
愛に戸惑う
ai ni tomadou
對愛感到迷惘
僕の失った時間
boku no ushinatta jikan
我失去的時間
誰かのせいにしてごめん
dareka no sei ni shite gomen
對不起，我把錯推給了別人
もういいよあるがままで
mou ii yo aru ga mama de
已經夠了，就照著原本的樣子吧
自分を信じてみよう
jibun o shinjite miyou
試著相信自己吧
We know it's not too late!
We know it's not too late!
我們知道現在還不算太晚！
鬩ぎ合うようにステップ踏んで
semegiau you ni suteppu funde
像彼此較勁般踏著步伐
これが最後になるかもね
kore ga saigo ni naru kamo ne
這也許會是最後一次呢
逃げたりしないよ
nigetari shinai yo
我不會逃走的
誰でもいいけど聞こえる？
dare demo ii kedo kikoeru?
不管是誰都好，你聽得見嗎？
止められないよね
tomerarenai yo ne
已經停不下來了吧
颯爽と輝く瞬間
sassou to kagayaku shunkan
瀟灑閃耀的瞬間
速度を上げてフレーズ弾いて行こう
sokudo o agete fureezu hiite ikou
加快速度，彈奏樂句前進吧
Make the final call
Make the final call
做出最後的決定
今すぐにあるがままで
ima sugu ni aru ga mama de
現在立刻，就照著原本的樣子
両手広げ飛び立とう
ryoute hiroge tobitatou
張開雙手飛出去吧
We know it's not too late!
We know it's not too late!
我們知道現在還不算太晚！
鬩ぎ合うようにステップ踏んで
semegiau you ni suteppu funde
像彼此較勁般踏著步伐
忘れられない思い出を
wasurerarenai omoide o
那些忘不了的回憶
隠しはしないよ
kakushi wa shinai yo
我不會把它們藏起來
どうでもいいけど聞こえる？
dou demo ii kedo kikoeru?
無所謂啦，你聽得見嗎？
鳴り止まないよね
nariyamanai yo ne
一直響個不停呢
喝采と拍手と焦燥
kassai to hakushu to shousou
喝采、掌聲與焦躁
かざらないままステップ踏んで行こう
kazaranai mama suteppu funde ikou
就不加修飾地踏著步伐前進吧
Make the final call
Make the final call
做出最後的決定
鬩ぎ合うようにステップ踏んで
semegiau you ni suteppu funde
像彼此較勁般踏著步伐
これが最後になるかもね...
kore ga saigo ni naru kamo ne...
這也許會是最後一次呢……
ありがとう
arigatou
謝謝你
さようなら
sayounara
再見
ありがとう
arigatou
謝謝你
さようなら
sayounara
再見
『ありがとう』
『arigatou』
「謝謝你」
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！