ラストリゾート

🗣️ 演唱者Ado 🎤 原唱Ayase

原曲模式
kusha kusha no atama no naka de kangaete iru
在亂成一團的腦袋裡想著
juu yo ji sugi ni hiraita me ga boyaketeru
下午兩點多睜開的眼睛一片模糊
aa mata yatte kita kyou ni shitauchi o shite
啊，對又來臨的今天咂了聲嘴
hajimaru boku no saishuu enmoku
我的最後一場演出就此開始
yon juu ni do tameiki to sumooku
四十二度、嘆息和煙霧
aa rinsuu kiretetan da
啊，潤髮乳用完了啊
sentaku mo tamattetan da
衣服也堆著沒洗啊
maa mou ikka
算了，也罷
semaku natta beranda no you da
就像變得狹窄的陽台
gomi tame no you da
就像垃圾堆一樣
sore ga boku datta
那就是我
saa doko made datte ikou ka
來吧，無論到哪裡都走吧
aa koko made datte waratta
啊，明明都到這裡了，我還笑了
nigeba no nai sekai de touhikou
在無處可逃的世界裡逃亡
osore wa nai na mou nai na
已經不怕了，不怕了
aruki tsukareta tokoro de owari ni shiyou ka
走累了，就到此為止吧
itoshikute tamaranai kara tte
就因為愛得無法自拔
kai narashi sugite gyutto
被馴服得太徹底，緊緊地
te o tsunaida mama no taida ga
那份一直牽著手的怠惰
kocchi o mite waratta
看著這邊笑了
konna mon sa to nando mo waratta
一次又一次笑著說，也就這樣吧
awaremu you na tooi me de
用像是在憐憫的遙遠眼神
saa doko made datte ikou ka
來吧，無論到哪裡都走吧
aa koko made datte wakatta
啊，原來只能到這裡，我懂了
ikiba no nai sekai ni hanataba o
給無處可去的世界一束花
nan demo ii yo mou ii yo
怎樣都好，已經夠了
miwatasu kagiri boku dake okizari mitai da
放眼望去，彷彿只有我被丟下
aa sanzan datte nageita
啊，嘆著說真是糟透了
mou nankai datte ureita
已經不知多少次感到憂鬱
atena no nai tasuke wa todokazu ni
沒有收件人的求救送不到
nan ni mo nai yo mou nai yo
什麼都沒有了，已經沒有了
naguri tsuraneta kotoba to owari ni ikou ka
帶著一連串砸下的話語，走向結束吧
aa kore de yokattan datte
啊，這樣就好了吧
sou nando mo tonaete
如此一遍又一遍念著
tsukamezu ni kiete yuku yuutopia
抓不住、逐漸消失的理想鄉
ano toki kitto nee kitto
那時候一定啊，一定
hikikaesu ni wa sukoshi dake ososugita you da
要回頭似乎已經稍微太遲了
owari o tsugeta
宣告了結束
kirei na hi datta
那是個美麗的日子

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言