原曲模式
2人の見えない明日に向かって
futari no mienai ashita ni mukatte
走向我們兩個看不見的明天
小さく前ならえして
chīsaku maenaraeshite
在你面前做一個小動作
背についた手小さい手
se ni tsuita te chīsai te
放在我背上的小手
離さないでどこまでも行こう
hanasanaidedoko made mo ikou
讓我們去任何地方都不放手
何気ない日差しと熱くなったアスファルト
nanigenai hizashi to atsukunatta asufuaruto
隨性的陽光和熱瀝青
重なった一つ足音
kasanatta hitotsu ashioto
重疊的腳步聲
「私後ろがいい」とルール違反の笑顔
" watashi ushiro ga ii " to rūru ihan no egao
「我想坐在後面，」他帶著違反規則的微笑說道。
意味もなく行進しよう
imi mo naku kōshinshiyou
讓我們毫無意義地遊行吧
通りすがりの鳥の小馬鹿にした鳴き声を
tōrisugari no tori no kobaka ni shita nakigoe o
路過的鳥兒俏皮的鳴叫聲
号令にワン、ツーで進もう
gōrei ni wan 、 tsū de susumou
讓我們回應命令，勇往直前。
遠くでなったクラクション
tōkudenatta kurakushon
遠處傳來號角聲
2人きりのパレードひっついて歩こう
futarikiri no parēdo hittsuite arukou
遊行就我們兩個人一起走吧
憂い悩みはじめたら
ui nayamihajimetara
當我開始擔心的時候
余計によそ見はダメ
yokei ni yosomi wa dame
別看太遠
僕の背中について来て
boku no senakanitsuite kite
到我背上來
落とした西日が
otoshita nishibi ga
落下的夕陽
2人の影 嬉しそうさ
futari no kage ureshi sō sa
我們兩個的影子看起來很幸福
ワン、ツー、スリーで
wan 、 tsū 、 surī de
一、二、三
2人の見えない明日に向かって
futari no mienai ashita ni mukatte
走向我們兩個看不見的明天
小さく前ならえして
chīsaku maenaraeshite
在你面前做一個小動作
「あなたの背、小さいね」
「anata no se 、 chiisai ne 」
“你個子矮。”
そう言ってからかってる
sō ittekarakatteru
我這麼說是在逗你玩。
君のことをいつまでどこへでも
kimi no koto o itsu made doko e de mo
我會永遠帶你去任何地方
引っ張って連れてってやろう
hippatte tsuretetteyarou
我會拉著你，帶你走
そうしたいんだ振り向いて
sōshitainda furimuite
這就是我想做的，轉身
抱きしめてって歩いて行こう
dakishimetette aruite ikou
抱抱我，我們一起走吧
うしろから続く君を
ushiro kara tsuzuku kimi o
你從後面跟著我
いつまでも引っ張ると
itsu made mo hipparu to
如果你永遠拉它
ずっと幸せにすると
zutto shiawase ni suru to
讓你永遠幸福
言い張った当の僕のせいで
iihatta tōno boku no seide
都是我的錯 堅持
君は泣き顔回れ右してごめんよ
kimi wa nakigao maware migishitegomen yo
很抱歉讓你哭泣
憂い悩みはじめたら
ui nayamihajimetara
當我開始擔心的時候
余計によそ見はダメ
yokei ni yosomi wa dame
別看太遠
僕の背中について来て
boku no senakanitsuite kite
到我背上來
落とした西日が2人の影嬉しそうさ
otoshita nishibi ga futari no kage ureshi sō sa
夕陽西下，我們兩個的影子顯得幸福
ワン、ツー、スリーで
wan 、 tsū 、 surī de
一、二、三
二人の見えない明日に向かって
futari no mienai ashita ni mukatte
走向我們看不見的明天
小さく前ならえして
chīsaku maenaraeshite
在你面前做一個小動作
「あなたの背、小さいね」
「anata no se 、 chiisai ne 」
“你個子矮。”
そう言ってからかってる
sō ittekarakatteru
我這麼說是在逗你玩。
君のことをいつまでどこへでも
kimi no koto o itsu made doko e de mo
我會永遠帶你去任何地方
引っ張って連れてってやろう
hippatte tsuretetteyarou
我會拉著你，帶你走
そうしたいんだ振り向いて
sōshitainda furimuite
這就是我想做的，轉身
抱きしめてって歩いて行こう
dakishimetette aruite ikou
抱抱我，我們一起走吧
振り向いて抱きしめて
furimuite dakishimete
轉身擁抱我
2人で小さく前ならえ
futari de chiisaku mae nara e
我們兩個站在一起，面對面
振り向いて抱きしめてって歩いて行こう
furimuite dakishimetette aruite ikou
轉身，抱抱我，我們一起走吧
振り向いて2人で小さく前ならえ
furimuite futari de chiisaku mae nara e
轉身，一起站在我們面前。
おわり
owari
結束
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！