原曲模式
愛はまだ 君の横で 笑っているかい
ai ha mada kimi no yokode waratte iru kai
愛還在你身旁笑著嗎
君はまだ コーヒーも飲めないでいるかい
kimi ha mada kōhī mo nomenaide iru kai
你還是連咖啡都喝不下嗎
Oh baby 君の名前を間違えて呼びそうになるよ
Oh baby kimi no namae o machigaete yobi sō ni naru yo
喔，寶貝，我差點把別人錯叫成你的名字
今日も違う誰かに
kyō mo chigau dareka ni
今天也是，對著另一個人
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔
雨に打たれりゃ流れちゃいそうな
ame ni utarerya nagarechai sō na
像被雨一淋就會流走的
僕のこの勇気に 泣きだしそうだよ
boku no kono yūki ni nakidashi sō da yo
我這份勇氣，讓我快哭出來了
声が枯れるまで愛を叫ぶような
koe ga kareru made ai o sakebuyō na
像是喊愛喊到聲音沙啞那樣
真似ができたなら楽だったのかな
mane ga dekita nara rakudatta no ka na
如果能裝得出那種樣子，是不是就輕鬆多了
昔好きだった歌が今は 悲しく聞こえて
mukashi sukidatta uta ga ima ha kanashiku kikoete
以前喜歡的歌，現在聽起來卻好悲傷
もう泣きだしそうだよ
mō nakidashi sō da yo
我已經快哭出來了
そろそろ 眠らないと
sorosoro nemuranai to
差不多該睡了
愛はまだ 君を輝かせているかい
ai ha mada kimi o kagayakasete iru kai
愛還讓你閃閃發亮嗎
｢私はバカ｣ そんなことは分かっているんだい
「 watashi ha baka 」 sonnakoto ha wakatte iru ndai
「我很笨」這種事我自己也知道啦
Oh baby だけど あなたの口から言われないとなんか
Oh baby dakedo anata no kuchi kara iwarenai to nanka
喔，寶貝，可是不從你口中說出來的話，總覺得
しっくりこないの
shikkurikonai no
就是不太對勁
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔
風に吹かれりゃ流れちゃいそうな
kaze ni fukarerya nagarechai sō na
像被風一吹就會飄走的
私の勇気に 泣きだしそうだよ
watashi no yūki ni nakidashi sō da yo
我這份勇氣，讓我快哭出來了
声が枯れるまで愛を叫ぶような
koe ga kareru made ai o sakebuyō na
像是喊愛喊到聲音沙啞那樣
真似ができたなら楽だったのかな
mane ga dekita nara rakudatta no ka na
如果能裝得出那種樣子，是不是就輕鬆多了
昔好きだった歌が今は 悲しく聞こえて
mukashi sukidatta uta ga ima ha kanashiku kikoete
以前喜歡的歌，現在聽起來卻好悲傷
もう泣きだしそうだよ
mō nakidashi sō da yo
我已經快哭出來了
どうやって 眠るんだっけかな
dōyatte nemurundakke ka na
到底該怎麼睡著來著
君の横で 甘える人は僕よりも
kimi no yokode amaeru hito ha boku yori mo
在你身旁撒嬌的那個人，比起我
うまく やれているの？
umaku yarete iru no?
做得更好嗎？
君の横で 笑う人は 私より君を
kimi no yokode warau hito ha watashi yori kimi o
在你身旁笑著的那個人，比起我
うまく笑わせてるかい？
umaku warawaseterukai?
更能讓你笑嗎？
Oh
Oh
喔
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
喔 喔 喔 喔
雨に打たれりゃ流れちゃいそうな
ame ni utarerya nagarechai sō na
像被雨一淋就會流走的
僕のこの勇気に 泣きだしそうだよ
boku no kono yūki ni nakidashi sō da yo
我這份勇氣，讓我快哭出來了
愛でもlieでもなんでもいいから
aide mo liede mo nan demo ii kara
不管是愛也好、謊言也好，什麼都好
無様になれたら楽だったのかな
buzama ni naretara rakudatta no ka na
如果能變得狼狽不堪，是不是就輕鬆多了
昔好きだった歌が今は 悲しく聞こえて
mukashi sukidatta uta ga ima ha kanashiku kikoete
以前喜歡的歌，現在聽起來卻好悲傷
もう泣きだしそうだよ
mō nakidashi sō da yo
我已經快哭出來了
そろそろ 眠らないと
sorosoro nemuranai to
差不多該睡了
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！