RISE UP

🗣️ 演唱者NiziU 🎤 原唱NiziU

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

闇やみに囲かこまれた世界せかい彷徨うろつい(uh-uh)

yami ni kakomareta sekai urotsui (uh - uh)

在被黑暗包圍的世界裡徬徨（唔唔）

微かすかな望のぞみさえ見みえない暗くらい道みち(sodark)

kasuka na nozomisae mienai kurai michi (so dark)

連微弱希望都看不見的黑暗道路（如此黑暗）

手てを伸のばしても届とどかない

te o nobashite mo todokanai

即使伸出手也觸碰不到

底そこはこんなに深ふかいなんて

soko wa konnani fukainante

沒想到深淵竟是如此深

(Facethefearsnow)影かげはdeep

(Face the fears now) kage ha deep

（現在面對恐懼）影子如此深沉

傷きずつき裏切うらぎりつまずき苦くるしみ

kizutsuki uragiritsumazuki kurushimi

受傷、背叛、跌倒、痛苦

Lookinginside,nowIcanseewhatIfeel

Looking inside, now I can see what I feel

向內探看，如今我能看見自己的感受

確たしかなlight前まえ照てらしてく

tashika na light mae terashite ku

確切的光芒照亮前方

信しんじる力ちからによって

shinjiru chikaraniyotte

憑藉相信的力量

進すすめてこう(believe)

susumetekō (believe)

繼續前進吧（相信）

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

Gonna rise up (yeah) rise up (yeah) rise up

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher(yeah)

Going higher (yeah)

向更高處前進（耶）

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

I ' ll never give up (yeah) give up (yeah) give up, give up

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

Wake up

醒來吧

階段かいだん上あがる度たびに待まち構かまえる戦たたかい

kaidan agaru tabi ni machikamaeru tatakai

每爬上一階，就有等待著的戰鬥

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

issho ni norikoete haruka saki e we go

一起跨越，往遙遠前方前進

Why表ひょうのその笑顔えがおはtrue?

Why hyō no sono egao ha true?

為什麼表面上的那個笑容是真的？

裏うらの顔かおは笑わらってないwhoyou?

ura no kao ha warattenai who you?

背後的臉卻沒有在笑，你是誰？

騙だましあい欲望よくぼうに満みちた街まち

damashiai yokubō ni michita machi

互相欺騙，充滿慾望的街道

悲かなしみをうちに潜ひそめて

kanashimi o uchi ni hisomete

把悲傷藏在心裡

声こえをあげても届とどかない

koe o agete mo todokanai

即使放聲呼喊也傳達不到

壁かべはこんなに高たかいなんて

kabe wa konnani takainante

沒想到牆壁竟是如此高

もがこう抜ぬけ出でそう超こえよう切きり裂さこう

mo ga kō nukede sō koeyou kirisakou

掙扎吧、逃出去吧、跨越吧、撕裂吧

(Gottafightnow)果はてしない

(Gotta fight now) hateshinai

（現在必須戰鬥）無邊無際

Lookinginside,nowIcanseewhatIfeel

Looking inside, now I can see what I feel

向內探看，如今我能看見自己的感受

真まっ赤かなfire燃もえ盛さかる想おもい

makka na fire moesakaru omoi

鮮紅的火焰，熊熊燃燒的思念

ひたむきなこの気持きもちで

hitamuki na kono kimochide

憑著這份一心一意的心情

飛とんでいこう(believe)

tonde ikou (believe)

飛翔而去吧（相信）

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

Gonna rise up (yeah) rise up (yeah) rise up

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher(yeah)

Going higher (yeah)

向更高處前進（耶）

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

I ' ll never give up (yeah) give up (yeah) give up, give up

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

Wake up

醒來吧

階段かいだん上あがる度たびに待まち構かまえる戦たたかい

kaidan agaru tabi ni machikamaeru tatakai

每爬上一階，就有等待著的戰鬥

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

issho ni norikoete haruka saki e we go

一起跨越，往遙遠前方前進

閉とざされた扉とびら絆きずなと願ねがう心こころ

tozasareta tobira kizuna to negau kokoro

緊閉的門，羈絆與祈願的心

それが鍵かぎになるさ

sore ga kagi ni naru sa

那會成為鑰匙

自分じぶんを信しんじれるのは自分じぶん自身じしん

jibun o shinjireru no wa jibun jishin

能相信自己的，正是自己本身

未来みらいを開ひらこう

mirai o hirakou

打開未來吧

明日あしたへ登のぼってくyeah

ashita he nobotte ku yeah

向明天攀登而上，耶

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

Gonna rise up (yeah) rise up (yeah) rise up

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher

Going higher

向更高處前進

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

I ' ll never give up (yeah) give up (yeah) give up, give up

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

Wake up

醒來吧

頂上ちょうじょうまで足あし止とめることはないから

chōjō made ashi tomerukoto wa nai kara

直到頂點為止，我們不會停下腳步

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

issho ni norikoete haruka saki e we go

一起跨越，往遙遠前方前進

闇やみに囲かこまれた世界せかい彷徨うろつい(uh-uh)

在被黑暗包圍的世界裡徬徨（唔唔）

微かすかな望のぞみさえ見みえない暗くらい道みち(sodark)

連微弱希望都看不見的黑暗道路（如此黑暗）

手てを伸のばしても届とどかない

即使伸出手也觸碰不到

底そこはこんなに深ふかいなんて

沒想到深淵竟是如此深

(Facethefearsnow)影かげはdeep

（現在面對恐懼）影子如此深沉

傷きずつき裏切うらぎりつまずき苦くるしみ

受傷、背叛、跌倒、痛苦

Lookinginside,nowIcanseewhatIfeel

向內探看，如今我能看見自己的感受

確たしかなlight前まえ照てらしてく

確切的光芒照亮前方

信しんじる力ちからによって

憑藉相信的力量

進すすめてこう(believe)

繼續前進吧（相信）

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher(yeah)

向更高處前進（耶）

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

醒來吧

階段かいだん上あがる度たびに待まち構かまえる戦たたかい

每爬上一階，就有等待著的戰鬥

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

一起跨越，往遙遠前方前進

Why表ひょうのその笑顔えがおはtrue?

為什麼表面上的那個笑容是真的？

裏うらの顔かおは笑わらってないwhoyou?

背後的臉卻沒有在笑，你是誰？

騙だましあい欲望よくぼうに満みちた街まち

互相欺騙，充滿慾望的街道

悲かなしみをうちに潜ひそめて

把悲傷藏在心裡

声こえをあげても届とどかない

即使放聲呼喊也傳達不到

壁かべはこんなに高たかいなんて

沒想到牆壁竟是如此高

もがこう抜ぬけ出でそう超こえよう切きり裂さこう

掙扎吧、逃出去吧、跨越吧、撕裂吧

(Gottafightnow)果はてしない

（現在必須戰鬥）無邊無際

Lookinginside,nowIcanseewhatIfeel

向內探看，如今我能看見自己的感受

真まっ赤かなfire燃もえ盛さかる想おもい

鮮紅的火焰，熊熊燃燒的思念

ひたむきなこの気持きもちで

憑著這份一心一意的心情

飛とんでいこう(believe)

飛翔而去吧（相信）

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher(yeah)

向更高處前進（耶）

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

醒來吧

階段かいだん上あがる度たびに待まち構かまえる戦たたかい

每爬上一階，就有等待著的戰鬥

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

一起跨越，往遙遠前方前進

閉とざされた扉とびら絆きずなと願ねがう心こころ

緊閉的門，羈絆與祈願的心

それが鍵かぎになるさ

那會成為鑰匙

自分じぶんを信しんじれるのは自分じぶん自身じしん

能相信自己的，正是自己本身

未来みらいを開ひらこう

打開未來吧

明日あしたへ登のぼってくyeah

向明天攀登而上，耶

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher

向更高處前進

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

醒來吧

頂上ちょうじょうまで足あし止とめることはないから

直到頂點為止，我們不會停下腳步

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

一起跨越，往遙遠前方前進

闇やみに囲かこまれた世界せかい彷徨うろつい(uh-uh)

在被黑暗包圍的世界裡徬徨（唔唔）

微かすかな望のぞみさえ見みえない暗くらい道みち(sodark)

連微弱希望都看不見的黑暗道路（如此黑暗）

手てを伸のばしても届とどかない

即使伸出手也觸碰不到

底そこはこんなに深ふかいなんて

沒想到深淵竟是如此深

(Facethefearsnow)影かげはdeep

（現在面對恐懼）影子如此深沉

傷きずつき裏切うらぎりつまずき苦くるしみ

受傷、背叛、跌倒、痛苦

Lookinginside,nowIcanseewhatIfeel

向內探看，如今我能看見自己的感受

確たしかなlight前まえ照てらしてく

確切的光芒照亮前方

信しんじる力ちからによって

憑藉相信的力量

進すすめてこう(believe)

繼續前進吧（相信）

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher(yeah)

向更高處前進（耶）

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

醒來吧

階段かいだん上あがる度たびに待まち構かまえる戦たたかい

每爬上一階，就有等待著的戰鬥

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

一起跨越，往遙遠前方前進

Why表ひょうのその笑顔えがおはtrue?

為什麼表面上的那個笑容是真的？

裏うらの顔かおは笑わらってないwhoyou?

背後的臉卻沒有在笑，你是誰？

騙だましあい欲望よくぼうに満みちた街まち

互相欺騙，充滿慾望的街道

悲かなしみをうちに潜ひそめて

把悲傷藏在心裡

声こえをあげても届とどかない

即使放聲呼喊也傳達不到

壁かべはこんなに高たかいなんて

沒想到牆壁竟是如此高

もがこう抜ぬけ出でそう超こえよう切きり裂さこう

掙扎吧、逃出去吧、跨越吧、撕裂吧

(Gottafightnow)果はてしない

（現在必須戰鬥）無邊無際

Lookinginside,nowIcanseewhatIfeel

向內探看，如今我能看見自己的感受

真まっ赤かなfire燃もえ盛さかる想おもい

鮮紅的火焰，熊熊燃燒的思念

ひたむきなこの気持きもちで

憑著這份一心一意的心情

飛とんでいこう(believe)

飛翔而去吧（相信）

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher(yeah)

向更高處前進（耶）

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

醒來吧

階段かいだん上あがる度たびに待まち構かまえる戦たたかい

每爬上一階，就有等待著的戰鬥

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

一起跨越，往遙遠前方前進

閉とざされた扉とびら絆きずなと願ねがう心こころ

緊閉的門，羈絆與祈願的心

それが鍵かぎになるさ

那會成為鑰匙

自分じぶんを信しんじれるのは自分じぶん自身じしん

能相信自己的，正是自己本身

未来みらいを開ひらこう

打開未來吧

明日あしたへ登のぼってくyeah

向明天攀登而上，耶

Gonnariseup(yeah)riseup(yeah)riseup

要站起來（耶）站起來（耶）站起來

Goinghigher

向更高處前進

I'llnevergiveup(yeah)giveup(yeah)giveup,giveup

我永不放棄（耶）不放棄（耶）不放棄、不放棄

Wakeup

醒來吧

頂上ちょうじょうまで足あし止とめることはないから

直到頂點為止，我們不會停下腳步

一緒いっしょに乗のり越こえて遥はるか先さきへwego

一起跨越，往遙遠前方前進

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言