Tummy

🗣️ 演唱者RADWIMPS 🎤 原唱RADWIMPS

原曲模式
ima kara sensenhukoku
現在開始公告宣戰
hutari no kodomo ni kitto boku sitto sun da yo
我一定會忌妒的啊 我倆的孩子
kitto sou da yo
一定是這樣的
axa mou souzou tuku
啊啊 現在就能想像了
kimi to ti ga tuna gaxtu te iru nante
他竟然和你血脈相連
nante uraya masii yatu datte
實在是太令人羨慕了
otona ki nante koreppotti mo naku
我真是一點大人的樣子都沒有
ta e rare naku naxtu te hoo wo nu rasu
無法忍耐了 眼淚濡濕了雙頰
neho ri
刨根問底
haho ri u mare te ma monai sono ko ni boku ha tazu ne te mi tai
在那小傢伙一出生之後我就要馬上逼問他
o kaa san no o naka ha dou desi ta
媽媽的肚子裡是怎麼樣的呢
boku ga mi re nai kesiki ha dou desi ta
我見不到的景色是怎麼樣的呢
sazo suba rasii
一定很美好吧
sazo utuku sii
一定很美麗吧
十 gatu十 niti no tabi daxtu ta n daro u
畢竟是十月十日的旅途嘛
boku yori mo kanozyo wo si xtu te iru
竟然比我還更了解她
kimi ga ure siku te dokoka kuya siku te
你如此欣喜 我卻莫名地不甘心
Welcome to the new world
歡迎來到這嶄新的世界
From the tummy of such a mighty little girl
從如此偉大的小女孩的小肚子誕生
For the rest of all my days
我餘下的所有日子裡
when I say beautiful, you're beautiful
我會不斷讚頌你的美麗
I'll be always talking about you or your mom, now hey
我會無時無刻都歌頌著你和媽媽 嘿 聽好了
Welcome to the new world
歡迎來到這嶄新的世界
From the tummy of such a mighty little girl
從如此偉大的小女孩的小肚子誕生
I can't find a better reason to live for I'm here for…
沒有更好的理由值得我存活 我是為了......
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms
不 我不會說的 永不 我僅會將之擁入懷中守護
Oh~~ Oh~~
噢~~ 噢~~
ma ke te bakari mo i rare nai
我是不會輕易認輸的
yotiyoti aru ki mo obotukanai
就算是蹣跚學步的
wa ga ko daro u to soko ha te nu ke nai
我的親骨肉 我也不會手下留情的
sa xa sa xa seiseidoudou to otoko no syoubu wo
來吧 來場堂堂正正的男子漢的對決
komoriuta nante mon mo
搖籃曲之類的
yo mi ki ka seru you na hon mo
睡前故事之類的
anata ni ha hituyou nai otogi banasi haira nai
你通通不需要 童話故事也不需要
anata ga u mareru made no mama no hanasi wo siyo u
讓我來跟你講講在你誕生之前的媽媽的事
kono yo no doko ni mo nai monogatari ore no zinsei wo
是她讓這世上獨一無二的故事 我的人生
toki ni konagona ni si tari hixtu ka ki mawa si te mi tari
時而支離破碎 時而混亂不已
mabu si sugiru tte kurai kiraxtu kira ni si te kure tari
時而又光彩奪目 燦爛閃耀
dea u made no ore no hibi wo tada no yokoku hen ni
在和她相遇之前 我的過去根本僅是預告片
zenbu hito ri zi me ni si ta gari no mama no sakusen ni
我中了你媽媽那讓我想獨佔所有的戰術
manmato ore ha kakaxtu ta n da yo
徹底地 我完全上了鈎
ituka kimi mo wa karu yo
你總有一天也會明白的
zenbu tuka xtu ta n da yo
我可是付出了所有
issyou no un wo ano toki kitto issyou bun gyutto tu me te moyatto
窮極一生的好運 那個時候 在就算用上了一輩子的好運
i keru ka ike nai ka kurai no rakki- no tuka i miti to tuka idokoro wo
也未必能夠成功的險境之下 使用好運的方法和時機
si xtu te ta n da
我早已知曉
Welcome to the new world
歡迎來到這嶄新的世界
From the tummy of such a mighty little girl
從如此偉大的小女孩的小肚子誕生
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
在我的餘生 我會不斷讚頌你的美麗
I'll be always talking about you or your mom, now hey
我會無時無刻都歌頌著你和媽媽 嘿 聽好了
Welcome to the new world
歡迎來到這嶄新的世界
From the tummy of such a mighty little girl
從如此偉大的小女孩的小肚子誕生
I can't find a better reason to live for I'm here for…
沒有更好的理由值得我存活 我是為了......
I'm not gonna say it, no I'll never
不 我不會說的 永不
I'll just keep it in my arms
我僅會將之擁入懷中守護
She'll be always mine you better keep that in your mind
你最好給我記住 她永遠都是我的
Exception will be never made in case of any kind
不管天崩地裂都絕無例外
I kept that oath my very first
我堅守了我最初的誓言
but you're the one who broke that first
但你就是打破它的首例
Listen to me; I'll never say twice
聽好了 我話不說第二遍
I won't tell you much
我不會告訴你太多
So be strong not fist more deeper in you
要堅強 而非粗暴
I'll always love you but second to your mom, of course
當然了 我會永遠愛你 但次於愛你母親
I can't give it you
我不會把第一位讓給你的
When ever you're in lack of some warmness
當你感覺缺乏溫情
Or maybe some time you feel hopeless
或是前途無望
There's nothing better to touch
最好的解決方法就是用心摸索
I guarantee you that
我向你保證
(little boy) Welcome to the new world
(小傢伙) 歡迎來到這嶄新的世界
From the tummy of such a mighty little girl
從如此偉大的小女孩的小肚子誕生
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
在我的餘生 我會不斷讚頌你的美麗
I'll be always talking about you or your mom, now hey
我會無時無刻都歌頌著你和媽媽 嘿 聽好了
Welcome to the new world
歡迎來到這嶄新的世界
From the tummy of such a mighty little girl
從如此偉大的小女孩的小肚子誕生
I can't find a better reason to live for I'm here for…
沒有更好的理由值得我存活 我是為了......
I'm not gonna say it, no I'll never
不 我不會說的 永不
I'll just keep it in my arms
我僅會將之擁入懷中守護

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言