原曲模式
世界中の灯りをともしてさ
sekaijū no akari o tomoshite sa
點亮全世界的燈火啊
君の涙に手を伸ばすんだよ
kimi no namida ni te o nobasunda yo
我會向你的淚水伸出手
夜明け間近の彗星みたいに
yoake majika no suisei mitai ni
就像黎明前臨近的彗星一樣
ほらラストシーンは凛とした青だ
hora rasutoshīn wa rintoshita aoda
你看，最後一幕是清徹的藍色
息を切らして風を追い越して
iki o kirashite kaze o oikoshite
氣喘吁吁 追越了風
ここまで来たんだよ
koko made kitanda yo
才終於來到了這裡
戦うのさ僕らは強く生きるため
tatakau no sa bokura wa tsuyoku ikirutame
戰鬥吧 為了我們能堅強地活下去
君の涙が教えてくれた
kimi no namida ga oshiete kureta
是你的眼淚教會了我
迷わないで信じた一筋の光
mayowanaide shinjita hitosuji no hikari
毫不猶豫地相信那一道光芒
残したいものはたったひとつだけ
nokoshitaimono wa tattahitotsu dake
想要留下的僅僅只有一個
似た者同士だねって笑う
nita mono dōshida ne tte warau
就是笑著說「我們是同類啊
そんな景色だ
sonna keshikida
」，那樣的景色
諦めないと決めた空の下
akiramenai to kimeta sora no shita
在決定絕不放棄的天空下
あぁ君のことが愛しく思えたよ
ā kimi no koto ga itoshiku omoeta yo
啊啊，我覺得你真的很令人憐愛
風の向こうで花が咲いていた
kaze no mukōde hana ga saite ita
在風的彼岸 花朵綻放了
一人じゃないんだと
hitori janainda to
我才明白自己並不是孤單一人
守りたいと願ったなりふり構わず
mamoritai to negattanarifuri kamawazu
不顧一切地想要守護
君の涙を僕に預けて
kimi no namida o boku ni azukete
把你的淚水託付給我吧
大丈夫さ小さく頷いてほしい
daijōbu sa chīsaku unazuite hoshii
「沒問題的」希望你微微地點頭答應
手に入れたモノも失ったモノも
te ni ireta mono mo ushinatta mono mo
無論是得到的東西 還是失去的東西
その先で輝くモノも
sono sakide kagayaku mono mo
以及在那前方閃耀的東西
いつかきっとさ
itsukakitto sa
，總有一天一定會
2021年しるしをつけよう
nisennijūichinenshirushi o tsukeyou
在2021年留下記號吧
君と僕がおんなじ世界で息をした
kimi to boku ga onnaji sekaide iki o shita
作為你和我在同一個世界呼吸過的
その証として
sono akashitoshite
那個證明
戦うのさ僕らは強く生きるため
tatakau no sa bokura wa tsuyoku ikirutame
戰鬥吧 為了我們能堅強地活下去
君の涙が教えてくれた
kimi no namida ga oshiete kureta
是你的眼淚教會了我
迷わないで信じた一筋の光
mayowanaide shinjita hitosuji no hikari
毫不猶豫地相信那一道光芒
残したいものはたったひとつだけ
nokoshitaimono wa tattahitotsu dake
想要留下的僅僅只有一個
似た者同士だねって笑う
nita mono dōshida ne tte warau
就是笑著說「我們是同類啊
そんな景色だ
sonna keshikida
」，那樣的景色
夜明け間近に星は輝いた
yoake majika ni hoshi wa kagayaita
黎明前夕星星閃耀著
ほらラストシーンは凛とした青だ
hora rasutoshīn wa rintoshita aoda
你看，最後一幕是清徹的藍色
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！