原曲模式
走り出す山手に飛び乗って
hashiridasu yamanote ni tobinotte
跳上疾駛的山手線
ぐるぐる回ってりゃ目は回る
guruguru mawatteryā me wa mawaru
繞來繞去就會暈頭轉向
隣のあんた顔も知らねえ
tonari no anta kao mo shiranē
身旁的你我連臉都不認得
溢れかえる人で前も見えねえんだ
afurekaeru hito de mae mo mienēn da
人潮滿到連前方都看不見啊
トーキョー
Tōkyō
東京
この身一つを投げ出して
kono mi hitotsu o nagedashite
把這副身軀豁出去
キザなセリフを投げ売って
kiza na serifu o nageutte
把裝腔作勢的台詞全都拋售
触れてみたいの
furete mitai no
我想觸碰看看
見てみたいの
mite mitai no
我想親眼看看
トーキョー
Tōkyō
東京
皆どこかを目指してひた走る
mina dokoka o mezashite hitahashiru
大家都朝著某個地方不停狂奔
この身守るためにゃツバを飲め
kono mi mamoru tame nya tsuba o nome
想保住自己，就把氣吞下去
ってな具合だよ
tte na guai da yo
大概就是這種感覺啦
そんな状況
sonna jōkyō
這樣的狀況
繰り返される日常の狭間で
kurikaesareru nichijō no hazama de
在不斷重複的日常縫隙裡
勝った、負けた
katta, maketa
贏了、輸了
離れて、くっついた
hanarete, kuttsuita
分開了、又黏在一起
すったもんだ
sutta monda
吵吵鬧鬧
ラチはあかねえな
rachi wa akanē na
還是沒個結果啊
耳塞いで、目を瞑ったなら
mimi fusaide, me o tsumutta nara
如果摀住耳朵、閉上雙眼
突っ走れよ、混沌的東京
tsuppashire yo, kontonteki Tōkyō
就一路衝吧，混沌的東京
この身一つを投げ出して
kono mi hitotsu o nagedashite
把這副身軀豁出去
キザなセリフを投げ売って
kiza na serifu o nageutte
把裝腔作勢的台詞全都拋售
触れてみたいの
furete mitai no
我想觸碰看看
見てみたいの
mite mitai no
我想親眼看看
夜に紛れて
yoru ni magirete
隱沒在夜色裡
あなたの元へ遊びに行くよ
anata no moto e asobi ni iku yo
我會去你身邊找你玩喔
眠れない街の
nemurenai machi no
這座不眠城市的
無意味な空騒ぎにはうんざりさ
muimi na karasawagi ni wa unzari sa
無意義瞎鬧真讓人厭煩
トーキョー
Tōkyō
東京
君とトーキョーランデブー
kimi to Tōkyō randebū
和你來場東京約會
満員電車に飛び乗って
man'in densha ni tobinotte
跳上擠滿人的電車
ぐるぐる回ってりゃ目は回る
guruguru mawatteryā me wa mawaru
繞來繞去就會暈頭轉向
君とトーキョーランデブー
kimi to Tōkyō randebū
和你來場東京約會
皆どこかを目指してひた走る
mina dokoka o mezashite hitahashiru
大家都朝著某個地方不停狂奔
この身守るためにゃツバを飲め
kono mi mamoru tame nya tsuba o nome
想保住自己，就把氣吞下去
この身一つを投げ出して
kono mi hitotsu o nagedashite
把這副身軀豁出去
キザなセリフを投げ売って
kiza na serifu o nageutte
把裝腔作勢的台詞全都拋售
触れてみたいの 見てみたいの
furete mitai no mite mitai no
我想觸碰看看，也想親眼看看
あなた塗れで
anata mamire de
滿身都是你的氣息
どこまででも飛んでいけそうさ
doko made demo tonde ikesō sa
感覺能一路飛到任何地方
彷徨う事で
samayou koto de
就算在徬徨之中
自分自身を失ってしまっても
jibun jishin o ushinatte shimatte mo
失去了真正的自己
夜に紛れて
yoru ni magirete
隱沒在夜色裡
あなたの元へ遊びに行くよ
anata no moto e asobi ni iku yo
我會去你身邊找你玩喔
眠れない街の
nemurenai machi no
這座不眠城市的
無意味な空騒ぎにはうんざりさ
muimi na karasawagi ni wa unzari sa
無意義瞎鬧真讓人厭煩
トーキョー
Tōkyō
東京
君とトーキョーランデブー
kimi to Tōkyō randebū
和你來場東京約會
君とトーキョーランデブー
kimi to Tōkyō randebū
和你來場東京約會
君とトーキョーランデブー
kimi to Tōkyō randebū
和你來場東京約會
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！