今日はキミの寝顔見てから
kyō wa kimi no negao mite kara
今天看了你的睡臉
眠るって決めていたのに
nemurutte kimete ita noni
明明已經決定要睡了
気づけばキミの腕の中で寝てた
kizukeba kimi no ude no nakade neteta
回過神來已經睡在你的手臂中了
“行ってくるね”と手を振るボク
“ okonatte kuru ne ” to te o furu boku
你揮著手說 “我出門了喔”
キミは決まってかざすピースサイン
kimi ha kimattekazasu pīsu sain
你一定會舉起V字手勢(Peace Sign)
んー、やっぱりキミには勝てないみたい
n 、yappari kimi ni ha katenai mitai
嗯,果然還是贏不了你
探していたんだずっと
sagashite itandazutto
我一直在尋找
もう迷わない ここからはじめよう
mō mayowanai koko kara hajimeyou
我不會再迷茫了 就從這裡開始吧
これは 75億分の一人と
kore ha nanajūgōku bun no ichi nin to
這是75億分之一
一人が出会って恋に落ち
ichi nin ga deatte koi ni ochi
和一個人相遇並墜入愛河
そして当たり前のようにキスする
soshite atarimae no yō ni kisu suru
然後理所當然地接吻
ありきたりな話さ
arikitari na hanasa
一個平凡無奇的故事
一人は出来の悪い男で
ichi nin wa deki no warui otokode
其中一人是個差勁的男人
もう一人はお転婆なプリンセス
mō ichi nin wa otemba na purinsesu
另一人則是野丫頭公主
男が言う“キミと出会う為にボクは生まれてきた”
otoko ga iu " kimi to deau tame ni boku wa umaretekita "
男人說 “我是為了與你相遇而出生的”
Baby stand by me
Baby stand by me
翻譯中...
I will stand by you
I will stand by you
翻譯中...
*
*
翻譯中...
いつもは興味ないふりして
itsumo wa kyōminaifurishite
這樣的話 我一輩子都要加油了
不意に仕事 褒めるキミが好き
fui ni shigoto homeru kimi ga suki
為了不被察覺而便宜行事
これなら一生がんばれそうさ
kore nara isshōgambare sō sa
也喜歡看到没用的我就斥責的你
気づかれないように手を抜く
kizukarenaiyō ni te o nuku
嗯,這辈子要赢你是不可能的
ダメなボク見つけ叱るキミも好き
dame na boku mitsuke shikaru kimi mo suki
一直憧憬著
んー、一生キミに勝つのは無理だ
n 、 isshō kimi ni katsu no ha murida
終於得到的這份幸福 絕不會放開
憧れていたんだずっと
akogarete itandazutto
這是75億分之一
やっと手に入れたこの幸せ 離さない
yatto te ni iretakono shiawase hanasanai
和一個人相遇並墜入愛河
それは 75億分の一人と
sore ha nanajūgōku bun no ichi nin to
成為家人 愛情加深 然後上年紀
一人が出会って恋に落ち
ichi nin ga deatte koi ni ochi
和一個人相遇並墜入愛河
家族になり愛を深め歳をとる
kazoku ni nari ai o fukame toshi o toru
其中一人長出不好的白髮
ありきたりな話さ
arikitari na hanasa
一個平凡無奇的故事
一人は出来の悪い白髪で
ichi nin wa deki no warui hakuhatsude
兩個人說 “即使來生也再在一起吧”
もう一人は永遠のプリンセス
mō ichi nin wa eien no purinsesu
這是75億分之一
二人は言う “生まれ変わってもまた一緒になろう”
ni nin ha iu “ umarekawatte mo mata issho ni narou ”
和一個人相遇並墜入愛河
*
*
翻譯中...
これは 75億分の一人と
kore ha nanajūgōku bun no ichi nin to
這是75億分之一
一人が出会って恋に落ち
ichi nin ga deatte koi ni ochi
和一個人相遇並墜入愛河
そして当たり前のようにキスする
soshite atarimae no yō ni kisu suru
然後理所當然地接吻
ありきたりな話さ
arikitari na hanasa
一個平凡無奇的故事
一人は出来の悪い男で
ichi nin wa deki no warui otokode
其中一人是個差勁的男人
もう一人はお天馬なプリンセス
mō ichi nin wa o temba na purinsesu
翻譯中...
男が言う“キミと出会う為にボクは生まれてきた”
otoko ga iu " kimi to deau tame ni boku wa umaretekita "
男人說 “我是為了與你相遇而出生的”
Baby stand by me
Baby stand by me
翻譯中...
I will stand by you
I will stand by you
翻譯中...
*
*
翻譯中...
Baby stand by me
Baby stand by me
翻譯中...
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!