夜明けと蛍

🗣️ 演唱者ヨルシカ / n-buna 🎤 原唱ヨルシカ / n-buna

原曲模式
awai tsuki ni mitorete shimau kara
注視淺淺月色 不覺恍惚入迷
kurai ashimoto mo miezu ni
前路幽暗 無法看清
korondakoto ni ki ga tsukenaimama
亦尚未發覺 自己跌跤了
tōi yoru no hoshi ga nijimu
遙遙夜空 星光隱晦
shitaikoto ga mitsukerarenai kara
找不到想要做的事
isoida furi utsumukumama
唯有垂首趕路
koronda nochi ni warawareteru no mo
連在摔倒以後 人們的嘲笑聲
kizukanai furi o suru no da
亦佯裝未曾察覺
katachi no nai utade asa o egaitamama
以無形歌聲 細細刻繪晨時
asai asai natsu no mukō ni
於那尚淺的 尚淺的 夏之彼端
tsumetakunai kimi no tenohira ga mieta
只望見你的手心 寒意便緩緩褪去
awai sora ake no hotaru
薄色天空 黎明螢光
jibun ga tada no shimi ni mieru hodo
自己看起來仿似一痕污漬
kirai na mono ga fueta node
嫌惡的事物 亦逐漸增多
chikyū no uragawa e tobitai no da
如此便想飛向 地球的另一端
mujin no eki ni todoku made
直至抵達無人的車站
kinō no boku ni deau made
直至與昨日的我相會
mune ga itai kara shita o mukutabi ni
每每心痛難熬 便俯首望去
kimi ga mata tōku o sei kimi da
卻見你的身影 又再遠去
yume o mitai bokura o yogose
將醉於夢中的我們 玷染汙穢
saraba kinō yoru ni saku hi no hana
再會了 於昨夜盛綻的煙花
mizu ni utsuru hana o hana o mite ita
凝望倒映水面的花朵
mizu ni kasumu tsuki o tsuki o mite ita kara
凝望水中的朦朧月影
natsu ga konaimama no sora o egaita nara
若隨想像去描摹 夏日未訪的天空
kimi wa boku o waraudarou ka
你大概會取笑我呢
akegata no yume ukabu tsuki ga mieta sora
拂曉將至之夢 天邊明月晃蕩
asa ga konaimamade iki ga dekita nara
縱使早晨不來 呼吸亦不曾停止
tōi tōi natsu no mukō e
便向那悠遠的 悠遠的 夏之彼端
tsumetakunai kimi no tenohira ga mieta
只望見你的手心 寒意便緩緩褪去
awai asayake no yozora
微染朝霞的夜空
natsu ga konaimama no machi o ima
夏日未至的街道上 此刻
ā ai no iro yoake to hotaru
啊啊 湛藍之色 黎明與螢光

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言